缅北禁地

Le Conseil de s茅curit茅 de l'ONU a adopt茅 jeudi une r茅solution dans laquelle il demande un cessez-le-feu imm茅diat et sans condition en Libye et proroge le mandat de la Mission d'appui des Nations Unies dans ce pays (MANUL) jusqu'au 15 mars 2016.

Dans cette r茅solution, les membres du Conseil de s茅curit茅 exhortent aussi toutes les parties en pr茅sence en Libye 脿 s'associer de fa莽on constructive aux efforts de la MANUL et du Repr茅sentant sp茅cial du Secr茅taire g茅n茅ral, Bernardino Leon, en vue de finaliser l'Accord politique libyen.

Ils demandent 茅galement la formation imm茅diate d'un gouvernement d'entente nationale et la conclusion, dans le cadre du dialogue politique libyen facilit茅 par l'Organisation des Nations Unies, d'un accord sur les dispositions de s茅curit茅 transitoires n茅cessaires 脿 la stabilisation de la Libye.

La r茅solution encourage les 脡tats Membres de l'ONU, en particulier ceux de la r茅gion, 脿 continuer 芦 de presser toutes les parties libyennes de participer de mani猫re constructive au dialogue engag茅 sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, 脿 agir vite et 脿 r茅ussir dans leur entreprise 禄.

Les membres du Conseil de s茅curit茅 se sont d茅clar茅s profond茅ment pr茅occup茅s par l'augmentation des tensions et la multiplication des d茅placements de civils sous l'effet de la violence entre groupes arm茅s, notamment dans le sud de la Libye, et ont pri茅 instamment tous les groupes de faire preuve de retenue et de poser des jalons pour permettre 脿 des initiatives de r茅conciliation locales et nationales de voir le jour.

Ils ont exhort茅 le gouvernement libyen 脿 promouvoir et prot茅ger les droits de l'homme et 脿 respecter les obligations que lui fait le droit international. Ils ont demand茅 que les personnes responsables de violations du droit international humanitaire et de violations des droits de l'homme ou d'atteintes 脿 ces droits, y compris les violences sexuelles, soient amen茅es 脿 r茅pondre de leurs actes.

Dans sa r茅solution, le Conseil a enfin prorog茅 jusqu'au 15 mars 2016 le mandat de la MANUL.