Ãå±±½ûµØ

La historia del Grupo de los 77 est¨¢ entrelazada con la de las Naciones Unidas. El Grupo se fund¨® en 1964 en el primer per¨ªodo de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. La ¡°Declaraci¨®n Conjunta de los setenta y siete pa¨ªses en desarrollo¡± aprobada en esa ocasi¨®n concede gran importancia a los objetivos y valores que se pueden encontrar en la Carta de las Naciones Unidas: unidad, solidaridad, mejores niveles de vida, cooperaci¨®n y el fin de la ¡°divisi¨®n del mundo en zonas de abundancia y zonas de pobreza intolerable¡±. Hoy, el Grupo de los 77 y China incluye a bastante m¨¢s de la mitad de la poblaci¨®n mundial y a dos tercios de los Estados Miembros de la Organizaci¨®n (incluidas algunas de las econom¨ªas m¨¢s din¨¢micas del mundo) y representa una de las voces principales en los asuntos internacionales.

Este es un per¨ªodo transformador para la familia humana, una era de innovaciones tecnol¨®gicas, de avances contra las enfermedades, de aumento de la alfabetizaci¨®n y la esperanza de vida y de una conectividad mundial sin precedentes. Pero el progreso no ha beneficiado a todo el mundo de forma equitativa. Demasiadas personas sufren explotaci¨®n, carecen de libertades fundamentales y ven c¨®mo se les niegan o impiden sus leg¨ªtimas ambiciones. Vemos a mujeres marginadas, a j¨®venes sin trabajo, recursos naturales b¨¢sicos en peligro y las consecuencias cada vez m¨¢s profundas del cambio clim¨¢tico. Nuestro reto com¨²n es superar la pobreza extrema y alcanzar un desarrollo sostenible sin excluir a nadie. Este no es un ¡°asunto del Grupo de los 77¡± o una ¡°agenda de los pa¨ªses en desarrollo¡±, es un imperativo universal en el que el Grupo de los 77 y China puede continuar desempe?ando un papel fundamental.

Est¨¢n en marcha varias l¨ªneas de trabajo con mucho potencial para ayudarnos a hacer realidad estas aspiraciones. Estamos insistiendo con el fin de acelerar los progresos de cara a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y tomando como punto de partida los progresos sustanciales pero desiguales entre los distintos pa¨ªses y regiones. Los Estados Miembros se han comprometido a definir una agenda para despu¨¦s de 2015, que incluya una serie de objetivos que, adem¨¢s de ser globales, se puedan adaptar a los distintos contextos y especificidades nacionales. Tambi¨¦n nos estamos esforzando por llegar a un nuevo acuerdo mundial sobre el cambio clim¨¢tico, que amenaza con reducir los logros ya alcanzados en materia de desarrollo y poner en peligro los futuros objetivos de desarrollo. Convocar¨¦ una Cumbre sobre el Clima en Nueva York el 23 de septiembre de 2014 para activar medidas y soluciones en relaci¨®n con este problema. Dada la importancia vital de este asunto, especialmente para los pa¨ªses en desarrollo, espero que haya una participaci¨®n destacada por parte de los l¨ªderes del Grupo de los 77.

Estas son tareas complejas, aunque hist¨®ricas y enormemente importantes para las Naciones Unidas y sus Estados Miembros. Ser¨¢ esencial disponer de un marco de asociaci¨®n m¨¢s inclusivo y robusto. La cooperaci¨®n Sur-Sur y triangular ser¨¢ decisiva. No lograremos nuevos objetivos sin una estrategia con visi¨®n de futuro que consiga reunir todas las fuentes de financiaci¨®n, tecnolog¨ªa, innovaci¨®n e investigaci¨®n. La gente tambi¨¦n necesita liberarse de las consecuencias de los conflictos armados, la violencia y la inseguridad que a menudo tienen su origen en las carencias y desigualdades sociales y econ¨®micas. Defender la buena gobernanza, los derechos humanos y el estado de derecho y liberar a las personas del miedo son prop¨®sitos inseparables. Y esto no se puede conseguir sin la ayuda de nadie; necesitamos solidaridad y cooperaci¨®n internacionales y cuento con la voluntad pol¨ªtica del Grupo de los 77 y China.

Yo todav¨ªa era estudiante universitario cuando se fund¨® el Grupo de los 77. Mi pa¨ªs, la Rep¨²blica de Corea, hac¨ªa apenas un decenio que acababa de salir de una guerra devastadora y fue uno de los miembros fundadores del Grupo de los 77. He visto por m¨ª mismo c¨®mo la educaci¨®n, el trabajo duro y la solidaridad internacional, valores representados por las Naciones Unidas, pueden ayudar a un pa¨ªs a recuperarse, reconstruirse y encontrar el camino hacia una paz y un desarrollo duraderos.

Dado que celebramos medio siglo de compromisos y logros, recordemos las palabras pronunciadas en la primera reuni¨®n ministerial del Grupo celebrada en Argel en 1967, que a¨²n hoy siguen siendo v¨¢lidas: ¡°En un mundo cada vez m¨¢s interdependiente, la paz, el progreso y la libertad son comunes e indivisibles. Por lo tanto, el desarrollo de los pa¨ªses en desarrollo tambi¨¦n beneficiar¨¢ a los pa¨ªses desarrollados¡±. Felicito al Grupo de los 77 y China por este hito y por su firme liderazgo en muchos asuntos de inter¨¦s com¨²n. Estoy deseando unirme a la conmemoraci¨®n que se celebrar¨¢ en junio de este a?o en la Cumbre de Bolivia y trabajar estrechamente con ustedes para abordar la agenda inconclusa y construir un mundo m¨¢s pac¨ªfico y pr¨®spero para todos.