Ãå±±½ûµØ

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio: cinco a?os despu¨¦s

La Cumbre Mundial 2005, que tuvo lugar del 14 al 16 de septiembre en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, reuni¨® a m¨¢s de 170 jefes de estado y de gobierno. La agenda de la cumbre se bas¨® en una serie de propuestas presentadas por el secretario general Kofi Annan en su informe .

En la Cumbre, los l¨ªderes mundiales acordaron intervenir en una variedad de frentes para abordar los principales problemas mundiales. Los gobiernos asumieron compromisos firmes para lograr los objetivos de desarrollo establecidos en la Declaraci¨®n del Milenio para 2015, prometiendo 50.000 millones de d¨®lares adicionales por a?o para luchar contra la pobreza, decididos a encontrar fuentes innovadoras de financiaci¨®n del desarrollo, as¨ª como medidas adicionales para garantizar la sostenibilidad de la deuda a largo plazo. Tambi¨¦n se declararon firmemente comprometidos con la liberalizaci¨®n del comercio y se comprometieron a trabajar con diligencia para aplicar los aspectos de desarrollo del programa de trabajo de Doha.

La responsabilidad de proteger

En el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (A/RES/60/1), los Estados miembros se?alaron la "Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los cr¨ªmenes de guerra, la depuraci¨®n ¨¦tnica y los cr¨ªmenes de lesa humanidad". En el documento final se dec¨ªa, en el p¨¢rrafo 138, que "Cada Estado es responsable de proteger a su poblaci¨®n del genocidio, los r¨ªmenes de guerra, la depuraci¨®n ¨¦tnica y los cr¨ªmenes de lesa humanidad. Esa responsabilidad conlleva la prevenci¨®n de dichos cr¨ªmenes, incluida la incitaci¨®n a su comisi¨®n, mediante la adopci¨®n de las medidas apropiadas y necesarias. Aceptamos esa responsabilidad y convenimos en obrar en consecuencia. La comunidad internacional debe, seg¨²n proceda, alentar y ayudar a los Estados a ejercer esa responsabilidad y ayudar a las Naciones Unidas a establecer una capacidad de alerta temprana".

En el p¨¢rrafo 139, el Documento Final establece que "La comunidad internacional, por medio de las Naciones Unidas, tiene tambi¨¦n la responsabilidad de utilizar los medios diplom¨¢ticos, humanitarios y otros medios pac¨ªficos apropiados, de conformidad con los Cap¨ªtulos VI y VIII de la Carta, para ayudar a proteger a las poblaciones del genocidio, los cr¨ªmenes de guerra, la depuraci¨®n ¨¦tnica y los cr¨ªmenes de lesa humanidad. En este contexto, estamos dispuestos a adoptar medidas colectivas, de manera oportuna y decisiva, por medio del Consejo de Seguridad, de conformidad con la Carta, incluido su Cap¨ªtulo VII, en cada caso concreto y en colaboraci¨®n con las organizaciones regionales pertinentes cuando proceda, si los medios pac¨ªficos resultan inadecuados y es evidente que las autoridades nacionales no protegen a su poblaci¨®n del genocidio, los cr¨ªmenes de guerra, la depuraci¨®n ¨¦tnica y los cr¨ªmenes de lesa humanidad. Destacamos la necesidad de que la Asamblea General siga examinando la responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los cr¨ªmenes de guerra, la depuraci¨®n ¨¦tnica y los cr¨ªmenes de lesa humanidad, as¨ª como sus consecuencias, teniendo en cuenta los principios de la Carta y el derecho internacional. Tambi¨¦n tenemos intenci¨®n de comprometernos, cuando sea necesario y apropiado, a ayudar a los Estados a crear capacidad para proteger a su poblaci¨®n del genocidio, los cr¨ªmenes de guerra, la depuraci¨®n ¨¦tnica y los cr¨ªmenes de lesa humanidad, y a prestar asistencia a los que se encuentren en situaciones de tensi¨®n antes de que estallen las crisis y los conflictos".