Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas
25 de marzo de 2012
La trata transatl¨¢ntica de esclavos fue una tragedia por la barbarie intr¨ªnseca de la esclavitud y su inmensa repercusi¨®n y tambi¨¦n por su naturaleza organizada y sistem¨¢tica. Un grupo de seres humanos ¡ªlos traficantes, los propietarios y todos quienes participaron y se beneficiaron en esa empresa perversa¡ª se consideraron superiores a otros y destruyeron la esencia misma de sus v¨ªctimas.
?Todav¨ªa recuerdo?, dijo una exesclava en declaraciones grabadas para el sitio web de las Naciones Unidas (http://www.unmultimedia.org/radio/english/tag/slavery/), ?c¨®mo se llevaron a mi padre y a mis dos hermanas y mi hermano, y a m¨ª me dejaron?. Este D¨ªa Internacional ha sido establecido en honor de esa mujer, y de los millones de personas cuyas vidas y familias fueron destruidas y contra cuya dignidad se atent¨® tan brutalmente.
En la Sede de las Naciones Unidas se construir¨¢ un monumento permanente para que las generaciones futuras recuerden los sufrimientos inhumanos de las v¨ªctimas durante un per¨ªodo que dur¨® 400 a?os y como homenaje a la resistencia valerosa de quienes se opusieron al sistema. Es para m¨ª motivo de orgullo que las Naciones Unidas alberguen un monumento que simbolizar¨¢ el reconocimiento universal de la tragedia que padecieron los africanos y las personas de ascendencia africana y que fue una deshonra para toda la humanidad.
Adem¨¢s de tener presentes los cr¨ªmenes de la trata de esclavos, tambi¨¦n usamos este D¨ªa para recordar las causas y las consecuencias del racismo, la discriminaci¨®n racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia. Tambi¨¦n nos comprometemos a permanecer vigilantes ante las numerosas manifestaciones contempor¨¢neas de la esclavitud, como la servidumbre por deudas, la trata de personas, la explotaci¨®n sexual, las peores formas de trabajo infantil, los matrimonios forzosos y el reclutamiento forzado de ni?os para que luchen en conflictos armados.
La existencia de leyes, instituciones y formas de pensar nuevas nos permite contar con mejores medios para combatir esos males. Sin embargo, debemos admitir que los prejuicios se han propagado en muchas partes del mundo. Vemos c¨®mo las pr¨¢cticas discriminatorias consiguen reconocimiento pol¨ªtico, moral e incluso legal, entre otras formas en las plataformas de algunos partidos pol¨ªticos y organizaciones y con la difusi¨®n por medio de tecnolog¨ªas modernas de las comunicaciones de ideas basadas en el concepto de la superioridad racial.
Las Naciones Unidas est¨¢n firmemente decididas a contrarrestar esas tendencias y esos actos odiosos. Se trata de una cuesti¨®n de principio y esta posici¨®n est¨¢ de acuerdo con la Carta, la Declaraci¨®n Universal de Derechos Humanos y la Declaraci¨®n Pol¨ªtica aprobada en la Reuni¨®n de Alto Nivel del a?o pasado de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Es tambi¨¦n un medio para alcanzar un fin; la intolerancia y la discriminaci¨®n son fuentes de conflictos y obst¨¢culos graves para el desarrollo.
El tema de la observancia de este a?o es ?Homenaje a los h¨¦roes, la resistencia y los supervivientes? y con ¨¦l se reconoce el papel de quienes se opusieron a la esclavitud cuando la trata de esclavos se practicaba con m¨¢s intensidad y de quienes ahora protegen a las v¨ªctimas de sus manifestaciones actuales. En este D¨ªa Internacional, reafirmemos nuestro compromiso de luchar contra el racismo y construir sociedades basadas en la justicia, la igualdad y la solidaridad.
Ban Ki-moon