Ãå±±½ûµØ

 

Visi¨®n de la Cumbre

Debemos actuar con urgencia y apuntar a objetivos ambiciosos. La Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios pondr¨¢ en marcha nuevas medidas, soluciones y estrategias audaces para lograr avanzar en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), todos los cuales dependen de que los sistemas alimentarios sean m¨¢s saludables, sostenibles y equitativos. La Cumbre pondr¨¢ al mundo ante la evidencia de que todos debemos trabajar unidos para transformar la forma en que producimos, consumimos y ¡°concebimos¡± los alimentos.

La Cumbre tendr¨¢ como resultado:

  • Un discurso p¨²blico mucho m¨¢s elevado sobre la importancia de que los sistemas alimentarios conduzcan al logro de los ODS y sobre lo que hay que hacer para conseguir que el p¨²blico en general trabaje en pro de la humanidad y el planeta.
  • Medidas importantes, con resultados mensurables que permitan alcanzar los objetivos de 2030. Se trata de destacar las soluciones existentes y de reconocer la val¨ªa de quienes lideran la transformaci¨®n de los sistemas alimentarios, as¨ª como de instar a los diversos agentes ©¤pa¨ªses, ciudades, comunidades, empresas, sociedad civil, ciudadanos y productores de alimentos©¤ a adoptar nuevas medidas a escala mundial.
  • Un conjunto de principios de alto nivel, establecidos a trav¨¦s del proceso que guiar¨¢ a los Estados Miembros y a otras partes interesadas a aprovechar su capacidad en materia de sistemas alimentarios para apoyar los ODS. Estos principios, que se aplicar¨¢n en todas las etapas del proceso preparatorio, establecer¨¢n una visi¨®n optimista y alentadora en la que los sistemas alimentarios desempe?en un papel central para hacer realidad la visi¨®n de la Agenda 2030.
  • Un sistema de seguimiento y examen que impulse nuevas medidas y resultados, permita el intercambio de experiencias, ense?anzas y conocimientos e incorpore nuevos par¨¢metros de medici¨®n para analizar el impacto.

Principios de actuaci¨®n

La Cumbre sobre sistemas alimentarios se rige por siete principios de compromiso que se enumeran a continuaci¨®n. Sustentar cada uno de estos principios es la visi¨®n de la Cumbre de un futuro equitativo y saludable para todos que d¨¦ voz a los ciudadanos de todos los pa¨ªses del mundo. Todos est¨¢n invitados a convertirse en h¨¦roe de los sistemas alimentarios, as¨ª como a ser anfitri¨®n de un debate sobre los sistemas alimentarios, a correr la voz sobre la transformaci¨®n de los sistemas alimentarios o a encontrar otra forma de apoyar el proceso de la Cumbre.

La Cumbre est¨¢ abierta a todos y nos pertenece a todos. Nos corresponde a nosotros crear un sistema alimentario; debemos definir y construir uno que sea fuerte y tenemos que hacerlo juntos.

  1. Actuar con urgencia:

    Somos conscientes de que debemos actuar a todos los niveles, con la m¨¢xima urgencia y de forma sostenida y coherente, para alcanzar los diversos Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030.

  2. Asumir los compromisos de la Cumbre:

    Nos comprometemos a poner en pr¨¢ctica a nivel tanto personal como profesional lo que predicamos con el fin de contribuir a la visi¨®n, los objetivos y los resultados finales de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios.

  3. Ser respetuosos:

    En funci¨®n de nuestras respectivas capacidades y circunstancias, promoveremos pol¨ªticas y pr¨¢cticas de producci¨®n y consumo de alimentos cuyo objetivo sea proteger y mejorar la salud y el bienestar de las personas, potenciar medios de vida y comunidades resilientes y fomentar una buena administraci¨®n de los recursos naturales, respetando al mismo tiempo las culturas y contextos locales.

  4. Reconocer la complejidad

    Reconocemos que los sistemas alimentarios son complejos, est¨¢n estrechamente conectados unos con otros y tienen importantes repercusiones en la salud humana y animal, la tierra, el agua, el clima, la biodiversidad, la econom¨ªa y los otros sistemas y que, por tanto, para transformarlos debe adoptarse un enfoque sist¨¦mico.

  5. Adoptar un enfoque inclusivo de m¨²ltiples partes interesadas:

    Somos partidarios de procesos y enfoques que incluyan a las m¨²ltiples partes interesadas de Gobiernos y comunidades y sirvan para incorporar distintas perspectivas, como los conocimientos aut¨®ctonos, las culturas locales y las pruebas cient¨ªficas, para que las partes interesadas puedan comprender y evaluar las posibles soluciones de compromiso y elaborar pol¨ªticas que tengan una incidencia positiva en diversos bienes p¨²blicos dentro de estos distintos sistemas.

  6. Complementar la labor de los dem¨¢s:

    Reconociendo que las cuestiones relacionadas con los sistemas alimentarios se est¨¢n abordando en otros procesos de gobernanza mundial, procuraremos garantizar que la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios sea acorde con dichos procesos y los amplifique y acelere cuando sea posible, evitando duplicaciones innecesarias, al tiempo que fomentaremos nuevas ideas y enfoques audaces e innovadores que produzcan una transformaci¨®n sist¨¦mica en consonancia con los principios y objetivos de la Cumbre.

  7. Promover la confianza:

    Velaremos por que la Cumbre y los compromisos asumidos en ella promuevan la confianza y estimulen la voluntad de participar; para ello, daremos la preferencia a modalidades de gobernanza, adopci¨®n de decisiones, planificaci¨®n, participaci¨®n y ejecuci¨®n basadas en la observaci¨®n, la transparencia y la accesibilidad. Nosotros ©¤Estados Miembros, empresas privadas y actores individuales©¤ nos responsabilizaremos de los compromisos que hayamos asumido, empleando los mecanismos establecidos para respetar el principio de rendici¨®n de cuentas.