... serie de fotograf¨ªas de supervivientes heridos del genocidio de Rwanda. [...] producida [...] como un homenaje a los supervivientes que perdieron todo menos sus recuerdos.
Retrato de un genocidio
Fotograf¨ªas por Myriam Abdelaziz
Myriam Abdelaziz es una fot¨®grafa francesa de origen egipcio. Ella tiene una licenciatura en Ciencias Pol¨ªticas, una Maestr¨ªa en Periodismo y un MBA. Despu¨¦s de 7 a?os de trabajar en marketing, abandon¨® el mundo corporativo para dedicarse por completo a la fotograf¨ªa. Se gradu¨® en el Centro Internacional de Fotograf¨ªa y ahora reside en Nueva York y El Cairo..
Su trabajo la ha llevado por todo el mundo en busca de historias que superen las barreras f¨ªsicas y culturales y que a menudo revelan lo que tenemos en com¨²n: destellos de soledad, esperanza, inseguridad, dignidad. Su serie de fotograf¨ªas de supervivientes heridos del genocidio de Rwanda se produjo a principios de 2007, como un homenaje a los supervivientes que perdieron todo menos sus recuerdos.
Speciose Mukagihini
"En la iglesia cat¨®lica de Gitongo, me golpearon la cabeza con palos de hierro y luego trataron de partir mi cr¨¢neo con machetes."
Samuel Nduwayo
"Todav¨ªa recibo cartas de intimidaci¨®n y amenazas de muerte. S¨¦ que son mis vecinos quienes las env¨ªan."
Jeanette Niweyangeneye
"Mantuve mi brazo herido dos semanas, luego se desprendi¨® solo de mi cuerpo y lo tir¨¦. Yo ten¨ªa 11 a?os."
Innocente Nyirahabimana
"Deshonr¨¦ a mi familia para tener la oportunidad de sobrevivir y todos murieron. Yo tenia 12."
Jean Pierre Sibomana
"Despu¨¦s de perder mi pierna y toda mi familia, viv¨ª 4 a?os solo en una casa abandonada que encontr¨¦. Yo ten¨ªa 13 a?os."
Fred Murisa
"Me cercaron hombres armados. Tuve tanto miedo que me desmay¨¦. Cuando me despert¨¦, mi mano estaba tendida al lado de mi cuerpo."
Noelle Musabyirema
"Nadie pod¨ªa ir a un hospital. Era demasiado peligroso. Mis heridas apestaban y drenaban. Los gusanos se filtraban por los agujeros y los escup¨ªa por la nariz y la garganta."
Ange-Sandrine Mukayitesi
"Escap¨¦ de Rwanda y camin¨¦ hacia el Congo, donde me refugi¨¦ en un campamento. Durante los pocos meses que estuve all¨ª, tuve que ocultar mis heridas en todo momento, ya que revelar¨ªan mi origen ¨¦tnico. Los hutus estaban en todas partes y pod¨ªan acabar conmigo en cualquier momento."
Godiose Mukakahisa
"Uno de los perpetuadores del genocidio tuvo piedad de m¨ª y fue capaz de convencer a los dem¨¢s para que me dejaran con vida. Fue un milagro. Yo ten¨ªa 8 a?os."
Prisca Uwamahoro
"Extra?o mucho a mi padre. Nos amamos tanto"
Grace Rutamu
"He tenido m¨¢s de diez operaciones y todav¨ªa no me he recuperado. Espero poder alg¨²n d¨ªa poder terminar mi tratamiento."
Theoneste Muvunyambo
"No tengo nada que decir. Tengo demasiado dolor, y habr¨ªa mucho que decir de todos modos."
Beatrice Bazayirwe
"Ya no puedo mover mis brazos. Ya no tengo marido ni familia. ?C¨®mo se supon¨ªa que deb¨ªa cuidar a mis hijos?"
Diane Niyongira
"Nunca podr¨¦ olvidar la mirada de mis padres mientras mor¨ªan. Yo ten¨ªa 9 a?os."