Ciclo de cine
La finalidad de la proyecci車n de la pel赤cula es ofrecer un foro para el debate por parte de los Estados Miembros y la sociedad civil, y sensibilizar respecto a la historia de la trata transatl芍ntica de esclavos y su legado racista.
2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010
2021
"Esclavizados: Una Historia de Injusticia"
Foto: Fremantle
2020
Gorea-Almad赤as: el reconocimiento de la transatlanticidad
28 de febrero de 2020 每 El programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud se sum車 a la Fundaci車n Mundial para la Conmemoraci車n y la Salvaguarda de Gorea en la proyecci車n de una pel赤cula organizada por la Misi車n Permanente del Senegal.
En la pel赤cula, titulada Gor谷e-Almadies: Recognizing Transatlanticity (Gorea-Almad赤as: el reconocimiento de la transatlanticidad), se present車 el proyecto destinado a construir un monumento conmemorativo en el Senegal para honrar a ?frica, a la di芍spora africana mundial y a las v赤ctimas de la trata transatl芍ntica de esclavos y se mostr車 a los espectadores el proceso llevado a cabo para convertir esta idea en una realidad.
En su intervenci車n inicial, la Sra. Maha El-Bahrawi, Directora Adjunta de la Divisi車n de Extensi車n del Departamento de Comunicaci車n Global de las Naciones Unidas, se?al車 que, si bien la trata transatl芍ntica de esclavos lleg車 a su fin en el siglo XIX, sus preocupantes legados, entre los que figura el racismo, siguen estando presentes entre nosotros.
Tras explicar que la historia de la isla senegalesa de Gorea est芍 vinculada con la trata transatl芍ntica de esclavos, manifest車 lo siguiente: "?nicamente lograremos hacer frente a los obst芍culos que siguen frenando a nuestras sociedades si recordamos y reconocemos el pasado. Ah赤 es donde entran en juego los monumentos conmemorativos, ya que desempe?an un papel crucial para la preservaci車n y la gesti車n de la memoria".
Refiri谷ndose al monumento conmemorativo permanente de las Naciones Unidas en honor a las v赤ctimas de la esclavitud y la trata transatl芍ntica de esclavos, conocido como El arca del retorno, declar車 que "nuestras sociedades necesitan monumentos conmemorativos. No son solo obras de arte. Son claros recordatorios de qui谷nes somos, de lo que somos capaces de hacer y de aquello a lo que deber赤amos aspirar en tanto que comunidad mundial".
Tambi谷n a?adi車 que "mediante la construcci車n, el mantenimiento y la promoci車n de monumentos, en colaboraci車n con nuestros socios, proporcionaremos espacios para la reflexi車n. Nos aseguraremos de que los recuerdos de nuestros antepasados lleguen a las generaciones venideras".
Tambi谷n intervinieron el Sr. Saliou Niang Dieng, Ministro Consejero y Encargado de Negocios de la Misi車n Permanente del Senegal; el Sr. Malick Kane, Coordinador del Proyecto del Monumento Conmemorativo de Gorea y director de la pel赤cula; la Sra. Sheila Walker, Directora Ejecutiva de Afrodiaspora, Inc.; y la Sra. Peggy King Jorde, ex-Directora de Conmemoraci車n del Monumento Nacional Cementerio Africano.
El acto coincidi車 con el Mes de la Historia Negra y en 谷l se presentaron dise?os de moda de ?frica y de la di芍spora africana.
2019
M芍s grande que ?frica
El 2 de octubre de 2019, m芍s de 500 personas de la comunidad internacional y de la sociedad civil llenaron el Sal車n del Consejo Econ車mico y Social de las Naciones Unidas para ver el documental Bigger Than Africa (M芍s grande que ?frica) y participar en el debate celebrado despu谷s de la proyecci車n. El evento estuvo organizado por el Departamento de Comunicaci車n Global de las Naciones Unidas, en cooperaci車n con una organizaci車n no gubernamental llamada The Most Influential People of African Descent (MIPAD).
La pel赤cula mostr車 a los asistentes c車mo la cultura yoruba de ?frica Occidental consigui車 sobrevivir a la trata transatl芍ntica de esclavos y c車mo sigue influyendo en las sociedades de distintos lugares de las Am谷ricas. En ella se presentaron una gran variedad de ejemplos, entre ellos casos encontrados en el Brasil, Cuba, los Estados Unidos de Am谷rica y Trinidad y Tabago.
En la apertura del acto intervinieron la Sra. Melissa Fleming, Secretaria General Adjunta de Comunicaci車n Global; el Excelent赤simo Se?or Tijjani Muhammad-Bande, Presidente del septuag谷simo cuarto per赤odo de sesiones de la Asamblea General; el Sr. Kamil Olufowobi, Director General de MIPAD; y el director de la pel赤cula, el Sr. Toyin Ibrahim Adekeye, de origen nigeriano.
En las palabras que dirigi車 a los espectadores al inicio del acto, el Sr. Muhammad-Bande se?al車 lo siguiente: "Las Naciones Unidas se han tomado la cuesti車n de ?frica muy en serio, especialmente el tema de la esclavitud y lo que esta pr芍ctica ha significado y sigue significando para personas de todo el mundo".
Al presentar la pel赤cula, el Sr. Adekeye afirm車 que "como afrodescendientes, por lo general nos centramos en lo que nos diferencia, en lugar de hacerlo en lo que nos une. Bigger Than Africa es la historia de lo que tenemos en com迆n".
A la proyecci車n sigui車 un estimulante debate, moderado por la Sra. Nanette Braun, Jefa del Servicio de Campa?as de Comunicaci車n. Entre los ponentes se encontraban el Sr. Adekeye; el Sr. Jacob K. Olupona, Profesor de Tradiciones Religiosas Africanas y Profesor de Estudios Africanos y Afroamericanos de la Facultad de Teolog赤a de Harvard; y el Sr. Avery Ammon, Director de Afrika House, una organizaci車n de Trinidad y Tabago dedicada a promover la moda y los libros africanos.
En respuesta a la pregunta de qu谷 le llev車 a realizar el documental, el Sr. Adekeye declar車 que se inspir車 en una visita a la aldea africana de Oyotunji, situada en Carolina del Sur, donde se ha conservado la cultura yoruba. En ese momento se pregunt車 que, si la cultura yoruba exist赤a all赤, ?en qu谷 otros lugares podr赤a estar? Descubri車 que se encontraba presente en todos aquellos sitios en los que hab赤an desembarcado africanos durante la trata transatl芍ntica de esclavos.
Al Profesor Olupona se le pregunt車 qu谷 era lo que diferenciaba al pueblo yoruba para que lograra prosperar en el Nuevo Mundo. En su respuesta explic車 que, debido a que la esclavitud se hab赤a prolongado durante tanto tiempo, las Am谷ricas recibieron m迆ltiples oleadas de integrantes del pueblo yoruba. De este modo, la cultura yoruba se vio reforzada de manera continua. Adem芍s, a?adi車 que ten赤a la esperanza de que, cuando la gente de ?frica vea esta pel赤cula, se produzca una renovaci車n cultural y los africanos sean conscientes de lo que han perdido.
Por su parte, el Sr. Ammon destac車 el papel de los bailes de m芍scaras, que en Trinidad y Tabago se conocen como "mas". En estas celebraciones se exhiben las tradiciones africanas, como andar en zancos y la lucha con palos.
El acto estuvo organizado conjuntamente por el programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud y el Decenio Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024).
De izquierda a derecha: el Sr. Jacob K. Olupona, Profesor de Tradiciones Religiosas Africanas de la Facultad de Teolog赤a de Harvard; el Sr. Avery Ammon, Director de Afrika House, Trinidad y Tabago; el Sr. Toyin Ibrahim Adekeye, director de Bigger Than Africa; la Sra. Melissa Fleming, Secretaria General Adjunta de Comunicaci車n Global de las Naciones Unidas; el Excelent赤simo Se?or Tijjani Muhammad-Bande, Presidente del septuag谷simo cuarto per赤odo de sesiones de la Asamblea General; el Sr. Kamil Olufowobi, Director General de The Most Influential People of African Descent (MIPAD); y la Sra. Nanette Braun, Jefa del Servicio de Campa?as de Comunicaci車n del Departamento de Comunicaci車n Global de las Naciones Unidas. Foto ONU: Evan Schneider
2018
Caras familiares/lugares inesperados: una di芍spora africana global
La proyecci車n de la pel赤cula Familiar Faces/Unexpected Places--A Global African Diaspora y el debate posterior, que tuvieron lugar el jueves 8 de febrero de 2018 en la Sede de las Naciones Unidas (Nueva York) para conmemorar el Mes de la Historia Negra, giraron en torno a las contribuciones de las personas afrodescendientes. El programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud organiz車 el acto en el marco del Decenio Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024). (Puede ver el debate aqu赤)
Inaugur車 el evento la Secretaria General Adjunta de Comunicaci車n Global, Alison Smale, que asegur車 que el Departamento de Informaci車n P迆blica ten赤a el compromiso de apoyar el Decenio Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024). A?adi車 adem芍s que, a trav谷s del programa Recordemos la Esclavitud, estaban centrando sus esfuerzos en celebrar los logros de las personas afrodescendientes, desde la esclavitud hasta el presente, reconociendo al mismo tiempo los retos con que se topan actualmente en su camino hacia la libertad y la igualdad, que no deja de ser un camino com迆n para todos.
En la mesa redonda de apertura particip車 tambi谷n el Excelent赤simo Se?or Mauro Viera, Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas, que hizo hincapi谷 en la contribuci車n de las personas afrodescendientes en su pa赤s. En ese sentido, cont車 a los participantes que la mitad de los 210 millones de habitantes brasile?os son afrodescendientes y que el Brasil es una naci車n de libertades arraigadas que se asienta en unos cimientos de diversidad, de los que extrae su fuerza.
El documental, producido por la Dra. Sheila Walker, nos lleva de viaje desde Am谷rica a Turqu赤a, la India y otros lugares y explora las ricas culturas y las numerosas contribuciones de las personas afrodescendientes. Tras la proyecci車n tuvo lugar una estimulante conversaci車n en la que se trataron temas como la continuidad de la cultura africana, la comprensi車n de los or赤genes de la di芍spora global africana, la opresi車n racial y los avances que han logrado en los 迆ltimos a?os las personas afrodescendientes.
Al presentar la pel赤cula, la Dra. Walker asever車 que, si desconocemos c車mo contribuyeron las personas afrodescendientes a la creaci車n de las Am谷ricas, poco sabremos sobre dicho continente o el mundo atl芍ntico, en cuyo caso poco sabremos tambi谷n sobre la raza humana. A ello a?adi車 que debemos conocer a todos los pueblos del mundo, pues ah赤 reside la aut谷ntica riqueza y eso es lo que nos hace fascinantes.
En el debate participaron la Sra. Gloria Browne Marshall, miembro del Consejo Ejecutivo de la Association for the Study of African-American Life and History; el Sr. Omar Ali, Decano y Profesor de Historia de la Di芍spora Africana en la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro; y la Sra. Jazmin Graves, investigadora del Departamento de Lenguas y Civilizaciones de Asia Meridional de la Universidad de Chicago. Moder車 el debate el Sr. Ramu Damodaran, Jefe de la Iniciativa Impacto Acad谷mico de las Naciones Unidas.
Ponentes (de izquierda a derecha): el moderador Ramu Damodaran, Director Adjunto de Alianzas y Colaboraci車n, Departamento de Informaci車n P迆blica de las Naciones Unidas; Jazmin Graves, Departamento de Lenguas y Civilizaciones de Asia Meridional de la Universidad de Chicago; Omar Ali, Profesor de Historia Global y Comparativa de la Di芍spora Africana en la Universidad de Carolina del Norte; Sheila S. Walker, cineasta, antrop車loga cultural y Directora Ejecutiva de Afrodiaspora, Inc.; Gloria Browne-Marshall, miembro del Consejo Ejecutivo de la Association for the Study of African-American Life and History; Alison Smale, Secretaria General Adjunta de Comunicaci車n Global de las Naciones Unidas; y el Excelent赤simo Se?or Mauro Vieira, Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas.
Foto: DGC
2017
Maya Angelou: Y sigo poni谷ndome en pie
El 18 de febrero de 2017, el programa Recordemos la Esclavitud del Departamento de Informaci車n P迆blica colabor車 con el Monumento Nacional Cementerio Africano para organizar dos proyecciones de la pel赤cula Maya Angelou: And Still I Rise en Nueva York. Este documental, el primero sobre la Dra. Angelou, es un homenaje a la vida de esta reconocida escritora, artista y activista. Presenta diversas facetas de su vida durante varios momentos decisivos de la historia de los Estados Unidos, al tiempo que muestra el alcance internacional de sus ideas y su trabajo.
Las proyecciones incluyeron un debate con la codirectora y productora del documental, Rita Coburn Whack, que comparti車 sus experiencias personales con el p迆blico y habl車 de la primera vez que ley車 la autobiograf赤a de Maya Angelou, Yo s谷 por qu谷 canta el p芍jaro enjaulado, la primera entrevista que le hizo para la radio p迆blica y su labor como exproductora del debate televisado de la Dra. Angelou en Oprah Radio. Este conmovedor homenaje a su legado provoc車 risas y l芍grimas entre el p迆blico.
Al evento, gratuito y de acceso libre, asistieron miembros de la comunidad diplom芍tica, funcionarios de las Naciones Unidas, acad谷micos, padres y estudiantes. La pel赤cula se estren車 el 21 de febrero de 2017 en el servicio de radiodifusi車n p迆blica (PBS) de los Estados Unidos; fue una de sus propuestas para el Mes de la Historia Negra, que se enmarc車 en la serie de documentales American Masters.
A la proyecci車n acudieron (de izquierda a derecha): la Excelent赤sima Se?ora A. Missouri Sherman-Peter, Embajadora y Observadora Permanente de la Comunidad del Caribe (CARICOM) ante las Naciones Unidas; la Sra. Rita Coburn Whack, codirectora y productora de Maya Angelou: And Still I Rise; y la Sra. Omyma David, coordinadora del programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud.
Foto: DGC
2016
"Recordemos la Esclavitud: celebremos el patrimonio y la cultura de la di芍spora africana y sus ra赤ces"
El 16 de febrero de 2016, la Comisi車n Amistad de Nueva Jersey, los Departamentos de Educaci車n de Nueva Jersey y Nueva York y Focus Features organizaron una proyecci車n privada para docentes de la pel赤cula El h谷roe de Berl赤n en el AMC Loews Theatre de la calle 34 de Nueva York. En El h谷roe de Berl赤n, una pel赤cula sobre el atleta ol赤mpico Jesse Owens, se ponen de manifiesto los comportamientos racistas que prevalec赤an en el siglo XX y se denuncian las actitudes racistas que a迆n en la actualidad se observan por todos los lugares. La pel赤cula, dirigida por Stephen Hopkins, es una obra apasionante sobre el valor, la determinaci車n, la tolerancia y la amistad y un drama inspirador sobre la lucha de un hombre por convertirse en una leyenda ol赤mpica. Este drama deportivo biogr芍fico se basa en la incre赤ble historia real de Jesse Owens, la legendaria superestrella del atletismo cuya lucha por convertirse en el mejor de la historia le empuja al escenario mundial de los Juegos Ol赤mpicos de 1936, donde se enfrenta a Adolf Hitler y a la idea defendida por el partido nazi de la supremac赤a blanca sobre los jud赤os, los negros y dem芍s minor赤as. Tras la proyecci車n se celebr車 un debate sobre la pel赤cula y se reparti車 material educativo. Posteriormente se puso a disposici車n de los docentes una gu赤a educativa sobre la pel赤cula en BazanED.com. El acto tambi谷n cont車 con la asistencia de miembros del equipo del programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud.
2015
"Las mujeres y la esclavitud"
El 7 de enero de 2015, la Comisi車n Amistad de Nueva Jersey, Paramount Pictures y el programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud organizaron el preestreno gratuito para docentes de la pel赤cula Selma en el AMC Loews Theatre de la calle 34 de Nueva York. Selma narra la hist車rica lucha del Dr. Martin Luther King Jr. por conseguir el derecho de voto universal, una campa?a que culmin車 con la 谷pica marcha de Selma hacia Montgomery (Alabama) y que llev車 al Presidente Johnson a firmar la Ley de Derecho de Voto de 1965. El acto cont車 con la presencia del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien se reuni車 con la directora de la pel赤cula, Ava DuVernay, y con un representante de Paramount Pictures.
Tambi谷n se organiz車 una proyecci車n de Selma en la Sede de las Naciones Unidas el 23 de abril de 2015 para la comunidad diplom芍tica, miembros del personal y estudiantes. El debate con la directora estuvo moderado por la periodista de la National Public Radio (NPR), Michele Norris. El acto estuvo copatrocinado por la Misi車n de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas y organizado en colaboraci車n con Paramount Pictures y el proyecto Selma4Students. La proyecci車n fue seguida de un debate con la directora de la pel赤cula, Ava DuVernay, y con Maher Nasser, Director de la Divisi車n de Extensi車n del Departamento de Informaci車n P迆blica de las Naciones Unidas, que estuvo moderado por la presentadora y corresponsal especial de la NPR, Michele Norris. Adem芍s, un grupo de 50 estudiantes que representaban a escuelas de Nueva York y Nueva Jersey tuvieron la oportunidad de participar en un intercambio con la Sra. DuVernay.
El 11 de febrero de 2015, con motivo de la celebraci車n del Mes de la Historia Negra en los Estados Unidos, tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas el preestreno del cuarto episodio de la miniserie de 2015 El libro de los negros. El acto estuvo organizado por el Departamento de Informaci車n P迆blica de las Naciones Unidas, en colaboraci車n con Black Entertainment Television (BET), y copatrocinado por la Misi車n Permanente del Canad芍 ante las Naciones Unidas. El Libro de los Negros es un documento hist車rico que contiene los nombres y las descripciones de 3000 esclavos afroamericanos que fueron obligados a trabajar para el ej谷rcito brit芍nico durante la Revoluci車n Americana para poder optar a la libertad y que fueron evacuados a diferentes lugares de Nueva Escocia en un barco brit芍nico. La miniserie se emiti車 en BET entre los d赤as 16 y 18 de febrero. El acto tambi谷n incluy車 un debate con el director y productor ejecutivo, Clement Virgo, y con los actores Aunjanue Ellis y Louis Gossett Jr.
El 19 de octubre de 2015 tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas el estreno mundial de Queen Nanny: Legendary Maroon Chieftainess (La reina Nanny: la legendaria l赤der cimarrona), en colaboraci車n con la Misi車n Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas y la Misi車n Permanente de la Rep迆blica de Trinidad y Tabago ante las Naciones Unidas. Queen Nanny: Legendary Maroon Chieftainess es un documental de una hora de duraci車n que desentierra y examina la misteriosa figura de "la reina de los cimarrones", la 迆nica hero赤na nacional de Jamaica y una de las hero赤nas m芍s c谷lebres de la historia de la resistencia del Nuevo Mundo. La pel赤cula relata la lucha de los cimarrones jamaicanos por la libertad, liderados por la reina Nanny. En ella tambi谷n se analizan el legado de la reina Nanny y su impacto en las mujeres contempor芍neas en general, con apariciones de la Primera Ministra de Jamaica Portia Simpson-Miller, la doble campeona ol赤mpica de velocidad Shelly-Ann Fraser-Pryce, la "Reina del Reggae" Rita Marley, la catedr芍tica Verene Shepherd y otras muchas mujeres. Tras la proyecci車n se celebr車 un debate moderado por Cristina Gallach, Secretaria General Adjunta de Comunicaciones e Informaci車n P迆blica de las Naciones Unidas.
Entre los ponentes figuraron Roy T. Anderson, director, productor y guionista de la pel赤cula; Harcourt Fuller, productor e historiador especializado en ?frica y la di芍spora africana de la Universidad del Estado de Georgia; Gloria Simms, actriz protagonista; y Gaynel Curry, Asesora sobre Cuestiones de G谷nero y Derechos de la Mujer de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. En 2016 el programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud subtitul車 la pel赤cula en franc谷s, espa?ol y portugu谷s para que pudiera llegar a un p迆blico m芍s amplio.
19 de octubre de 2015 -- La reina Nanny fue una de las primeras feministas del nuevo mundo. La reina Nanny, la legendaria l赤der de los cimarrones jamaicanos, se liber車 de las cadenas que la ataban como esclava y del papel tradicional que se esperaba que desempe?asen las mujeres en el siglo XVIII para guiar a su pueblo a la victoria frente al poderoso ej谷rcito brit芍nico. Su historia de gran valor e ingenio militar se dio a conocer en el estreno mundial de Queen Nanny: Legendary Maroon Chieftainess, que tuvo lugar el lunes 19 de octubre de 2015 en la Sede de las Naciones Unidas (Nueva York).
Este documental de una hora descubre a la misteriosa reina Nanny y cuenta la historia de la lucha de los cimarrones jamaicanos por la libertad. Tambi谷n analiza el legado de la reina Nanny y su impacto en las mujeres contempor芍neas en general. En 谷l aparecen la Primera Ministra de Jamaica, Portia Simpson-Miller; la doble campeona ol赤mpica en 100 metros lisos Shelly-Ann Fraser-Pryce; la parlamentaria Yvette Clarke y su madre, la exconcejala Una Clarke, y la ※Reina del Reggae§ Rita Marley (esposa de Bob Marley). Estas dos 迆ltimas asistieron adem芍s a la proyecci車n.
El estreno fue organizado por el programa Recordemos la Esclavitud del Departamento de Informaci車n P迆blica, en colaboraci車n con las Misiones Permanentes de Jamaica y de la Rep迆blica de Trinidad y Tabago ante las Naciones Unidas. La pel赤cula arroj車 luz sobre el modo en que las mujeres vivieron la esclavitud y sirvi車 para presentar el Decenio Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024).
Al explicar la relaci車n que guarda este documental con el tema del Decenio (※Afrodescendientes: reconocimiento, justicia y desarrollo§), Gaynel Curry, la Asesora sobre Cuestiones de G谷nero y Derechos de la Mujer de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, afirm車 que el simple hecho de que muy pocas personas conozcan los logros de la reina Nanny demuestra que no se ha dado a las mujeres el reconocimiento que tanto merecen. Tampoco se ha hecho justicia con ellas, en especial con las mujeres de color. La Sra. Curry mencion車 varios motivos: unas leyes, pol赤ticas, pr芍cticas y tradiciones inadecuadas que discriminan a las mujeres; el escaso acceso a la informaci車n y la baja participaci車n; la exclusi車n de los cargos decisorios y la inexistencia de recursos efectivos.
Tambi谷n declar車 que, a pesar de los beneficios demostrados que conlleva garantizar que las mujeres tengan acceso a recursos productivos, las mujeres, y en especial las afrodescendientes, siguen sufriendo una discriminaci車n considerable en el 芍mbito del desarrollo.
El Embajador Courtenay Rattray, Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas, describi車 a la reina Nanny como una pionera de la legendaria resistencia del pueblo cimarr車n, y a?adi車 que lo fue antes de que la igualdad de g谷nero y el empoderamiento de las mujeres surgieran y se pusieran de moda.
Tras la proyecci車n se celebr車 un debate moderado por la Sra. Cristina Gallach, la Secretaria General Adjunta de Comunicaciones e Informaci車n P迆blica de las Naciones Unidas. Entre los ponentes figuraron Roy T. Anderson, director, productor y guionista de la pel赤cula; el Dr. Harcourt Fuller, productor e historiador especializado en ?frica y la di芍spora africana en la Universidad del Estado de Georgia; Gloria Simms, la protagonista, y Gaynel Curry, la Asesora sobre Cuestiones de G谷nero y Derechos de la Mujer de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Foto: DGC
2014
"La victoria contra la esclavitud: m芍s all芍 de Hait赤"
Reconociendo el poder del cine como herramienta educativa, en 2014 el Departamento de Informaci車n P迆blica de las Naciones Unidas organiz車 un festival de cine multiling邦e en el que se proyectaron pel赤culas relacionadas con la esclavitud y su legado. Para llevar a cabo el festival, el Departamento colabor車 con varios socios, entre los que se incluyeron el Monumento Nacional Cementerio Africano, el Festival de Cine Africano de Nueva York, el Museo de las Artes del Bronx y la Organizaci車n Internacional de la Francofon赤a. Las proyecciones y los debates tuvieron lugar en la Sede de las Naciones Unidas y en otros lugares de Nueva York, con el patrocinio de varias Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas, as赤 como en varios Centros de Informaci車n de las Naciones Unidas. Las pel赤culas proyectadas estaban en varios idiomas, entre ellos el ingl谷s, el franc谷s, el espa?ol y el wolof, y posteriormente se celebraron debates en ingl谷s y franc谷s.
El 26 de febrero de 2014 se proyect車 12 a?os de esclavitud en la Sede de las Naciones Unidas, acto al que acudi車 el Secretario General. Tras la pel赤cula, Lawrence O'Donnell, del canal de televisi車n MSNBC, moder車 un debate junto con el director de cine brit芍nico Steve McQueen. 12 a?os de esclavitud, ganadora del ?scar a la Mejor Pel赤cula del A?o, as赤 como a la Mejor Actriz de Reparto y al Mejor Guion Adaptado en los Premios ?scar? de 2014, cuenta la desgarradora historia de un hombre negro libre nacido en el estado de Nueva York que en 1841 fue secuestrado en Washington D. C. y vendido como esclavo. Est芍 distribuida por Fox Searchlight Pictures (Estados Unidos) y Lionsgate (internacional).
En colaboraci車n con el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos, el 8 de marzo de 2014 se proyect車 Toussaint Louverture en el Monumento Nacional Cementerio Africano de Nueva York. Esta producci車n, ganadora de varios premios y dirigida por el director franco-senegal谷s Philippe Niang, relata la historia del hombre que lider車 la revuelta de los esclavos que dio lugar a la independencia de Hait赤. Tras la proyecci車n se celebr車 un debate con el Sr. Jacques Antoine Dorcely, autor del libro Toussaint Louverture: A Missing Hero from American History (Toussaint Louverture: el h谷roe que no aparece en la historia estadounidense). La proyecci車n fue gratuita y estuvo organizada conjuntamente por el Servicio de Parques Nacionales, encargado de gestionar el Monumento Nacional Cementerio Africano, y por el programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud. Cont車 con el patrocinio de la Misi車n Permanente de Hait赤 ante las Naciones Unidas y de la Organizaci車n Internacional de la Francofon赤a como parte de las celebraciones del Mes de la Francofon赤a. La pel赤cula est芍 distribuida por France 2.
En colaboraci車n con la Misi車n Permanente del Reino Unido, el 2 de abril de 2014 se proyect車 Belle en la Sede de las Naciones Unidas. La pel赤cula est芍 inspirada en la historia real de Dido Elizabeth Belle (Gugu Mbatha-Raw), la hija mestiza ileg赤tima de un capit芍n de la Marina Real. Al ser criada por su t赤o abuelo, el arist車crata Lord Mansfield (Tom Wilkinson), y su esposa (Emily Watson), el linaje de Belle le otorga ciertos privilegios, pero su color de piel le impide participar plenamente en las costumbres t赤picas de su posici車n social. Sin saber si alguna vez encontrar芍 el amor, Belle se enamora de un joven idealista, hijo de un vicario y arduo defensor del cambio que, con la ayuda de Belle, da forma al papel desempe?ado por Lord Mansfield, en tanto que Presidente de la Corte Suprema, en el fin de la esclavitud en Inglaterra. La proyecci車n fue seguida de un debate moderado por T. J. Holmes, de MSNBC, en el que participaron la directora de la pel赤cula, la brit芍nica Amma Asante, y la actriz protagonista, Gugu Mbatha-Raw. La pel赤cula est芍 distribuida por Fox Searchlight Pictures.
En colaboraci車n con el Festival de Cine Africano de Nueva York, el 13 de mayo de 2014 se proyect車 Sarraounia en el Lincoln Center de Nueva York. Sarraounia es un drama hist車rico de 1986 escrito y dirigido por Med Hondo. Se basa en relatos hist車ricos de la reina Sarraounia, que lider車 a los azanes en la batalla contra los colonialistas franceses durante el cambio de siglo, y es una historia arrolladora. La reina, brillante estratega y poderosa l赤der, se gan車 el respeto de los hombres a los que guio hacia la batalla y la profunda lealtad de su pueblo. Hondo compara las s車lidas alianzas que surgen entre las comunidades africanas con el individualismo de los europeos y aporta una perspectiva hist車rica africana muy necesaria. Sarraounia no solo es un relato apasionante de la valent赤a de una mujer extraordinaria, sino tambi谷n un estudio cautivador sobre la revoluci車n contra la esclavitud y la lucha por la paz y la libertad.
El 14 de mayo de 2014 se proyect車 Coeur de lion (Coraz車n de le車n), del director de Burkina Faso Boubakar Diallo, en colaboraci車n con la Misi車n Permanente de Burkina Faso, la Organizaci車n Internacional de la Francofon赤a y el Festival de Cine Africano de Nueva York. Coeur de lion es una pel赤cula de Burkina Faso de 2008 en la que un le車n causa estragos entre el ganado y varias personas desaparecen. Al ver que el jefe de la aldea no hace nada, Samba, un joven pastor, decide seguir las huellas del le車n por su cuenta. Tras la proyecci車n se celebr車 un debate en el que participaron Mahamadi Nana, el actor protagonista, Mamadou Diouf, de la Universidad de Columbia, y la cr赤tica de cine del Huffington Post, Zeba Blay. Esta pel赤cula tambi谷n se proyect車 en los Centros de Informaci車n de las Naciones Unidas en Antananarivo, Brazzaville, Buyumbura, Uagadug迆 y T迆nez.
En colaboraci車n con el Festival de Cine Africano de Nueva York y el Museo de las Artes del Bronx, el 11 de julio de 2014 se proyect車 en el Parque Joyce Kilmer de Nueva York la pel赤cula They Are We (Somos nosotros), de la directora australiana Emma Christopher. Tambi谷n hubo una actuaci車n en directo de The Miguelo Valdes Project y DJ Asho. Esta pel赤cula de 90 minutos cuenta una historia de supervivencia contra viento y marea y de c車mo la determinaci車n y el sentido de la humanidad pueden triunfar sobre el m芍s sombr赤o de los relatos. En Perico (Cuba) hay un grupo afrocubano que ha mantenido vivas las canciones y los bailes tra赤dos a bordo de un barco de esclavos por una de sus antepasadas, conocida solamente como Josefa. A pesar de la esclavitud, la pobreza y la represi車n, los han preservado con orgullo. Durante a?os, la cineasta Emma Christopher trat車 de encontrar sus or赤genes. Finalmente, cuando los habitantes de una remota aldea de Sierra Leona vieron una grabaci車n de las canciones y los bailes de los cubanos, gritaron con alegr赤a "?Somos nosotros!" y se unieron al canto. No se hab赤an olvidado de su familia perdida, y ahora sus descendientes volv赤an a casa. As赤 empezaron los preparativos para la mayor fiesta de la historia del pueblo, la vuelta a casa de sus primos. Los productores de la pel赤cula son Emma Christopher y Sergio Leyva Seiglie. El 27 de diciembre de 2014 se proyect車 They Are We en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York con motivo de la Kwanzaa, una fiesta en la que se conmemoran las influencias del patrimonio africano en la cultura afroamericana. En 2015 el programa de las Naciones Unidas Recordemos la Esclavitud subtitul車 la pel赤cula en franc谷s, espa?ol y portugu谷s para que pudiera proyectarse ante un p迆blico m芍s amplio.
El 9 de septiembre de 2014 se proyect車 Tula, the revolt (Tula, la revuelta) en la Universidad de Fordham de Nueva York. Se trata de un largometraje internacional en lengua inglesa sobre el l赤der de un importante levantamiento de esclavos que tuvo lugar el 17 de agosto de 1795 en la isla de Curasao, una colonia holandesa. Cuenta la historia real de un hombre que se atrevi車 a enfrentarse a sus opresores y que lider車 a su pueblo en una marcha pac赤fica por la libertad, la igualdad y la fraternidad. Aunque r芍pidamente fue capturado y torturado hasta la muerte, su intervenci車n hizo que los esclavos obtuvieran algunos derechos dentro del r谷gimen colonial, y as赤 comenz車 el movimiento por la libertad. Tras la proyecci車n tuvo lugar un debate en el que participaron Danny Glover, actor protagonista y Embajador de Buena Voluntad del UNICEF, Yuko Miki, Profesora Adjunta de Historia de la Universidad de Fordham, y Natasha Lightfoot, Profesora Asociada de Historia de la Universidad de Columbia. La moderadora fue Stephanie James Wilson, Directora Ejecutiva de la Comisi車n Amistad de Nueva Jersey. La pel赤cula est芍 dirigida por Jeroen Leinders y producida por Jeroen Leinders y Dolph Van Stapele.
En 2014 se proyect車 la pel赤cula Akwantu: the journey (Akwantu: el viaje), del director jamaicano-estadounidense Roy Anderson, en los Centros de Informaci車n y las Oficinas de las Naciones Unidas en Accra, Dar es-Salam, Harare, Lagos, Minsk y Erev芍n. En ella se documenta la lucha por la libertad de los legendarios cimarrones de Jamaica, africanos esclavizados que lograron huir de las plantaciones y de los barcos de esclavos para formar comunidades en algunas de las regiones m芍s inh車spitas de la isla. En inferioridad de armas, tanto en t谷rminos de calidad como de cantidad, estos valientes guerreros se enfrentaron al poderoso Imperio Brit芍nico durante 80 a?os y salieron victoriosos. Como resultado, en 1738 y 1739 se firmaron dos tratados de paz entre los brit芍nicos y los cimarrones a trav谷s de los cuales se estableci車 el autogobierno cimarr車n en Jamaica. No hubo ning迆n otro lugar del Nuevo Mundo en el que los africanos disfrutaran de ese grado de autonom赤a, que lleg車 casi 60 a?os antes de la Revoluci車n Haitiana y m芍s de 100 a?os antes de la Proclamaci車n de Emancipaci車n que puso fin a la esclavitud en los Estados Unidos. La pel赤cula fue producida por Action 4 Reel Filmworks, LLC.
2013
"Libres para siempre: celebremos la emancipaci車n"
En colaboraci車n con el Departamento de Informaci車n P迆blica de las Naciones Unidas, el 20 de marzo de 2013 se proyect車 el largometraje Lincoln en la Misi車n de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas. La pel赤cula cubre los 迆ltimos cuatro meses de la vida de Abraham Lincoln, y se centra en las labores que emprendi車 en enero de 1865 para que la C芍mara de Representantes aprobara la 13? enmienda a la Constituci車n de los Estados Unidos. La presentaci車n de la pel赤cula la realiz車 Tony Kushner, guionista ganador del Premio Pulitzer y nominado a un ?scar. La pel赤cula est芍 dirigida por Steven Spielberg y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures (Am谷rica del Norte) y 20th Century Fox (internacional).
2012
"Homenaje a los h谷roes, los miembros de la resistencia y los supervivientes"
El 28 de marzo de 2012 se proyect車 en las Naciones Unidas el documental titulado Slavery by another name: the re-enslavement of black Americans from the Civil War to World War II (Esclavitud con otro nombre: la reesclavitud de los estadounidenses negros desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial). Este documental se basa en el libro hom車nimo de Douglas A. Blackmon, ganador del Premio Pulitzer, y cuestiona la creencia de que en los Estados Unidos la esclavitud termin車 con la publicaci車n de la Proclamaci車n de Emancipaci車n en 1863. Relata las formas en que, tras la Guerra Civil y hasta bien avanzado el siglo XX, se oblig車 a los afroamericanos a realizar trabajos forzosos en el sur reconstruccionista. Tras la proyecci車n, el productor de la pel赤cula, Sam Pollard, organiz車 una sesi車n de preguntas y respuestas con el p迆blico, entre el que se encontraban representantes de los Estados Miembros y de la sociedad civil y estudiantes.
2011
"La trata transatl芍ntica de esclavos:
el legado vivo de 30 millones de historias no contadas"
El 21 de marzo de 2011 se proyect車 en la Sede de las Naciones Unidas la galardonada pel赤cula Traces of the trade: a story from the deep North (Los rastros de la trata: una historia del norte profundo). La pel赤cula, de 86 minutos de duraci車n, relata la historia de la mayor familia de traficantes de esclavos de la historia de los Estados Unidos, los DeWolf de Rhode Island. En ella se narra el extraordinario viaje que emprendi車 un grupo de familiares, entre los que se encuentra la directora/productora, cuando decidieron seguir la ruta del comercio triangular desde Ghana hasta Cuba y luego de regreso a Bristol, Rhode Island, e intentaron asimilar el papel que desempe?aron sus predecesores en la esclavitud, as赤 como la historia y el legado del negocio oculto de la trata de esclavos de Nueva Inglaterra. Adem芍s, arroja luz sobre las historias nunca contadas de las contribuciones que realizaron los africanos esclavizados para el desarrollo de Am谷rica del Norte. Tras la proyecci車n hubo una sesi車n de preguntas y respuestas entre el p迆blico, el Presidente del Comit谷 del Monumento Permanente en recuerdo de las v赤ctimas de la trata de esclavos y cuatro miembros de la familia DeWolf que aparecen representados en la pel赤cula. La pel赤cula se estren車 en enero de 2008 en el Festival de Cine de Sundance. Sus directores son Katrina Browne, Alla Kovgan y Jude Ray.
2010
"Expresemos nuestra libertad a trav谷s de la cultura"
El 23 de marzo de 2010 se proyect車 en la Sede de las Naciones Unidas la pel赤cula Slave Routes: Resistance, Abolition and Creative Progress (Las rutas de la esclavitud: resistencia, abolici車n y progreso creativo). En el documental, de 100 minutos de duraci車n, se aborda el desconocimiento que sigue existiendo sobre algunos aspectos de la trata transatl芍ntica de esclavos, en especial sobre el alcance geogr芍fico total de su impacto, las p谷rdidas humanas que supuso para ?frica, el n迆mero de muertes que se produjeron durante la funesta traves赤a del Atl芍ntico, los efectos de la deportaci車n en algunos casos y el papel de la trata de esclavos en el desarrollo econ車mico e industrial de los pa赤ses participantes. La proyecci車n cont車 con la asistencia de representantes de los Estados Miembros, de organizaciones no gubernamentales (ONG) y de otras organizaciones de la sociedad civil. El acto ofreci車 a los asistentes una oportunidad 迆nica, ya que se reprodujo la grabaci車n de un debate sobre estas cuestiones entre m芍s de 90 expertos que tuvo lugar durante un simposio sobre el mismo tema organizado en 2008 por el Instituto de Asuntos Afroamericanos de la Universidad de Nueva York para conmemorar el bicentenario de la abolici車n de la trata transatl芍ntica de esclavos. Tambi谷n asistieron miembros del personal e invitados del Instituto de Asuntos Afroamericanos, donde se realiz車 el documental, as赤 como la directora de este, Jayne Cortez, que en su intervenci車n llam車 la atenci車n del p迆blico sobre la necesidad de concienciar y de tener un mayor conocimiento sobre muchos aspectos de la trata de esclavos. La pel赤cula fue producida por Manthia Diawara.