Ãå±±½ûµØ

Drapeau de l¡¯ONU
Le drapeau des Nations Unies flotte ¨¤ Juba, au Soudan du Sud, ¨¤ l'occasion de la Journ¨¦e internationale des Casques bleus. Photo ONU/JC McIlwaine

Informations pour le personnel  ¨¤ travers le monde

Cette page pr¨¦sente des conseils, des instructions, des ressources et des documents sur l¡¯¨¦pid¨¦mie de COVID-19 pour tous les lieux d¡¯affectation, bureaux, personnels et leurs familles, visiteurs ainsi que les professionnels de la sant¨¦ des Nations Unies.

Coronavirus sur iSeek, l'intranet de l'ONU

Pour le personnel du Secr¨¦tariat, la (connexion requise) reste la page de r¨¦f¨¦rence pour les articles, les annonces et les message ? broadcast ? des services de gestion et m¨¦dicaux. Des pages similaires ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦es par les entit¨¦s des Nations Unies ¨¤ Bangkok, Gen¨¨ve, Nairobi et Vienne, et pour les missions sur le terrain, en incluant des informations locales sp¨¦cifiques.

Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯ONU aux membres du personnel de l¡¯Organisation (17 mars 2020)

Les coronavirus sont une vaste famille de virus respiratoires qui peuvent causer des maladies de s¨¦v¨¦rit¨¦ faible (rhume commun) ¨¤ grave (par exemple, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient-MERS ou encore le syndrome respiratoire aigu s¨¦v¨¨re-SARS). Certains d¡¯entre eux se transmettent facilement de personne ¨¤ personne, tandis que d¡¯autres sont moins transmissibles.

La Division des services m¨¦dicaux (Division of Healthcare Management and Occupational Safety and Health ou DHMOSH) recommande de suivre les mesures pr¨¦ventives suivantes contre la propagation du coronavirus de la COVID-19 :

?tapes pour pr¨¦venir l¡¯apparition de maladies pathog¨¨nes respiratoires

  • ?vitez les contacts rapproch¨¦s avec des personnes souffrant d¡¯infections respiratoires aig¨¹es dont les sympt?mes peuvent ¨ºtre la fi¨¨vre, la toux ou des difficult¨¦s ¨¤ respirer ;
  • Lavez-vous les mains fr¨¦quemment, et sp¨¦cialement apr¨¨s un contact avec des personnes malades ou leur environnement ;
  • Les personnes avec des sympt?mes d¡¯infections respiratoires aig¨¹es doivent suivre les proc¨¦dures suivantes :
    • Restez ¨¤ la maison si vous ¨ºtes malade ;
    • Gardez vos distances vis-¨¤-vis des autres ;
    • Couvrez votre bouche et votre nez avec un mouchoir jetable quand vous toussez ou ¨¦ternuez ;
    • Jetez votre mouchoir dans la poubelle la plus proche apr¨¨s usage ;
    • Lavez-vous les mains (avec des solutions alcoolis¨¦es, antiseptiques ou du savon non-antimicrobien) apr¨¨s tout contact avec des s¨¦cr¨¦tions respiratoires et des objets contamin¨¦s.
  • ?vitez tout contact non prot¨¦g¨¦ avec des animaux vivants ou morts, d¡¯¨¦levage ou sauvages ;
  • Si vous visitez des march¨¦s dans des zones qui connaissent actuellement des cas de coronavirus, ¨¦vitez tout contact non-prot¨¦g¨¦s avec des animaux vivants ou des surfaces ayant ¨¦t¨¦ touch¨¦es par ces animaux ;
  • La consommation de produits animaliers crus ou peu cuits doit ¨ºtre ¨¦vit¨¦e. La viande crue, le lait et les organes doivent ¨ºtre manipul¨¦s avec soin, afin d¡¯¨¦viter une contamination crois¨¦e avec de la nourriture non cuite, par mesure de pr¨¦caution ;
  • Les informations pr¨¦liminaires sugg¨¨rent que les adultes ?g¨¦s et les personnes souffrant de maladies sous-jacentes sont plus ¨¤ risque de d¨¦velopper des cas s¨¦v¨¨res de la maladie caus¨¦e par le coronavirus.

Consultez les directives des directeurs m¨¦dicaux des Nations Unies (en anglais) :

Consultations m¨¦dicales en ligne incluses dans les programmes d¡¯assurance des Nations Unies :

Aetna
Empire
Cigna

Les derni¨¨res informations de l¡¯Organisation mondiale de la Sant¨¦ (OMS) sont disponibles ¨¤ l¡¯adresse suivante : .

Pour toute question, envoyez un courriel ¨¤ dos-dhmosh-public-health@un.org.  

Les membres du personnel peuvent appeler l¡¯assistance t¨¦l¨¦phonique COVID-19 au (1) 212-963-9999 or ext 3-9999, de 8 heures ¨¤ 17 heures (EST), du lundi au vendredi.