© Photo ONU / Victoria Hazou
Personne ne peut pr¨¦tendre conna?tre vraiment une nation, ¨¤ moins d¡¯avoir vu l¡¯int¨¦rieur de ses prisons.
Une nation ne doit pas ¨ºtre jug¨¦e selon la mani¨¨re dont elle traite ses citoyens les plus ¨¦minents, mais ses citoyens les plus faibles.- Nelson Mandela
Les R¨¨gles Nelson Mandela
Nelson Mandela a pass¨¦ 27 ans en prison au fil de sa lutte. Tout au long de sa vie, il a plaid¨¦ pour un traitement juste et humain de tous, y compris des prisonniers.
En d¨¦cembre 2015, ¨¤ l'issue d'un processus de r¨¦vision de plus de cinq ans, l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies a adopt¨¦ ¨¤ l'unanimit¨¦ l'Ensemble de r¨¨gles minima pour le traitement des d¨¦tenus. Elle a ¨¦galement approuv¨¦ que ces r¨¨gles soient connues sous le nom de ? R¨¨gles Nelson Mandela ? afin d'honorer l'h¨¦ritage du d¨¦funt pr¨¦sident sud-africain.
L'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a ¨¦galement d¨¦cid¨¦ d'¨¦tendre le champ d'application de la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela afin de promouvoir des conditions d'incarc¨¦ration humaines, de sensibiliser au fait que les prisonniers font partie int¨¦grante de la soci¨¦t¨¦ et de valoriser le travail du personnel p¨¦nitentiaire en tant que service social d'une importance particuli¨¨re.
En tant que gardien des R¨¨gles Nelson Mandela, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime entreprend chaque ann¨¦e une campagne mondiale de sensibilisation sur le th¨¨me de la prise en compte des personnes emprisonn¨¦es (#PrisonersMatter).
Les personnes emprisonn¨¦es comptent (#PrisonersMatter) : faites entendre votre voix pour les r¨¨gles Nelson Mandela
Le traitement des prisonniers est important. Il est important parce qu'il nous concerne tous, mais surtout parce que les prisonniers sont des ¨ºtres humains. ? l'occasion de la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela, rejoignez l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour demander l'application pratique universelle des R¨¨gles Nelson Mandela - parce que les personnes emprisonn¨¦es comptent.
Que sont les R¨¨gles Nelson Mandela ?
repr¨¦sentent un mod¨¨le universellement reconnu pour la gestion des prisons au 21e si¨¨cle. Elles d¨¦finissent les conditions minimales d'incarc¨¦ration, fournissent des orientations et fixent des rep¨¨res clairs pour le personnel p¨¦nitentiaire sur la mani¨¨re de pr¨¦server la s?ret¨¦, la s¨¦curit¨¦ et la dignit¨¦ humaine.
1955
Premier Congr¨¨s des Nations Unies sur la pr¨¦vention du crime et le traitement des d¨¦linquants
Les 
(PDF 
), initialement adopt¨¦es lors du Premier Congr¨¨s des Nations Unies sur la pr¨¦vention du crime et le traitement des d¨¦linquants en 1955, constitue les normes minimales universellement reconnues pour la gestion des ¨¦tablissements p¨¦nitentiaires et le traitement des d¨¦tenus. Elles ont eu au fil des ann¨¦es une valeur et une influence consid¨¦rables dans l'¨¦laboration des lois, politiques et pratiques p¨¦nitentiaires dans les ?tats membres du monde entier.
2011
Etablissement du groupe d'expert intergouvernemental ¨¤ composition non limit¨¦e
Reconnaissant les avanc¨¦es enregistr¨¦es en mati¨¨re de droit international et dans le domaine p¨¦nitentiaire depuis 1955, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a d¨¦cid¨¦ en 2011 d¡¯¨¦tablir un groupe d'experts intergouvernementaux ¨¤ composition non limit¨¦e afin d¡¯examiner et, si n¨¦cessaire, de revoir ces r¨¨gles. Les organismes des Nations Unies concern¨¦s, des organisations internationales et r¨¦gionales, ainsi que la soci¨¦t¨¦ civile ont ¨¦t¨¦ invit¨¦s ¨¤ contribuer ¨¤ ce processus. En tant que d¨¦positaire de l¡¯ensemble des r¨¨gles minima, (ONUDC) a ¨¦troitement suivi le processus de r¨¦vision en exer?ant les fonctions de Secr¨¦tariat.
2015
Commission des Nations Unies pour la Pr¨¦vention du Crime et la Justice p¨¦nale (CCPCJ)
Lors de sa quatri¨¨me r¨¦union, organis¨¦e en mars 2015 dans la ville du Cap, en Afrique du Sud, le groupe d¡¯experts est parvenu ¨¤ un consensus sur l¡¯ensemble des r¨¨gles ouvertes ¨¤ r¨¦vision. En mai 2015, la Commission des Nations Unies pour la pr¨¦vention du crime et la justice p¨¦nale a adopt¨¦ le projet de r¨¦vision et soumis l¡¯ensemble de r¨¨gles minima pour approbation au Conseil ¨¦conomique et social (ECOSOC), puis pour adoption ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.
2015
Les r¨¨gles Nelson Mandela
En d¨¦cembre 2015, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale de l¡¯ONU a adopt¨¦ les r¨¨gles r¨¦vis¨¦es en tant qu¡¯"". Conform¨¦ment aux recommandations formul¨¦es par le groupe d¡¯experts, ces r¨¨gles sont d¨¦sormais appel¨¦es " R¨¨gles Nelson Mandela ", pour rendre hommage ¨¤ l¡¯?uvre accomplie par l¡¯ancien Pr¨¦sident sud-africain, Nelson Rolihlahla Mandela, qui, du fait de son combat mondial en faveur des droits de l¡¯homme, de l¡¯¨¦galit¨¦, de la d¨¦mocratie et de la promotion d¡¯une culture de paix, a pass¨¦ 27 ans de sa vie en prison.
Prison et r¨¦forme p¨¦nale
La fa?on dont nous traitons les prisonniers est essentielle pour rendre nos communaut¨¦s plus s?res et prot¨¦ger les droits humains de tous. pour faire progresser les mesures non privatives de libert¨¦, am¨¦liorer la gestion et les conditions de d¨¦tention, et soutenir la r¨¦insertion sociale.
©Infographie de l'Office des Nations Unies contre le drogue et le crime (ONUDC)
Cliquez ici pour visualiser la totalit¨¦ de l'infographie (PDF )
ONUDC - ressources compl¨¦mentaires:
Documentaire sur le travail de l'ONUDC en mati¨¨re de r¨¦forme p¨¦nitentiaire (2015)
- Infographie ONUDC: "Les r¨¨gles Nelson Mandela" (PDF )
- (PDF )
- (PDF )
Les r¨¨gles Nelson Mandela
A travers la r¨¦solution , l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale adopte l'Ensemble de r¨¨gles minima des Nations Unies pour le traitement des d¨¦tenus sous sa forme r¨¦vis¨¦e
et approuve sa d¨¦nomination "R¨¨gles Nelson Mandela" pour rendre hommage ¨¤ l¡¯?uvre accomplie par l¡¯ancien Pr¨¦sident sud-africain, Nelson Rolihlahla Mandela.