Journ¨¦e internationale d¨¦di¨¦e ¨¤ la m¨¦moire des victimes de l¡¯Holocauste 2011
? Cette ann¨¦e, nous rendons un hommage sp¨¦cial aux femmes victimes de l¡¯Holocauste. M¨¨res et filles, grand-m¨¨res, s?urs et tantes, elles ont vu leur vie changer ¨¤ tout jamais, leur famille dispers¨¦e et leurs traditions an¨¦anties. Cependant, en d¨¦pit de la discrimination, des privations et des cruaut¨¦s, elles ont toujours trouv¨¦ les moyens de r¨¦sister ¨¤ leurs pers¨¦cuteurs.
Elles ont rejoint la r¨¦sistance, sauv¨¦ ceux en danger, fait entrer clandestinement des vivres dans les ghettos et consenti de douloureux sacrifices pour garder leurs enfants en vie. Leur courage continue de nous inspirer. En cette journ¨¦e d¨¦di¨¦e ¨¤ la m¨¦moire de l¡¯Holocauste, rendons hommage ¨¤ ces femmes et ¨¤ l¡¯h¨¦ritage qu¡¯elles nous ont laiss¨¦. Prenons l¡¯engagement de cr¨¦er un monde o¨´ de telles atrocit¨¦s ne pourront jamais se reproduire. ?
Message de M. Ban Ki-moon, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, 27 janvier 2011
Calendrier des ¨¦v¨¨nements pour la Journ¨¦e internationale 2011
C¨¦r¨¦monie du souvenir ? Les femmes et l¡¯Holocauste : courage et compassion ?
Heure : de 10 heures du matin ¨¤ midi
Lieu : Salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
Cette c¨¦r¨¦monie a honor¨¦ le courage des femmes durant l¡¯Holocauste et leurs exp¨¦riences diverses qui continuent d¡¯inspirer la cause des femmes d¡¯aujourd¡¯hui.
Intervenants :
- Discours d'ouverture de M. Ban Ki-moon, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯ONU
- Discours de S.E. M. Joseph Deiss, Pr¨¦sident de la 65e session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
- Discours de S.E. M. Ehud Barak, Premier ministre de l'?tat d'Isra?l
- Discours de S.E. Mme l'Ambassadrice Rosemary A. DiCarlo, Repr¨¦sentante permanente adjointe des ?tats-Unis aupr¨¨s des Nations Unies
- Discours du Professeur Lenore Weitzman, Professeur Em¨¦ritus ¨¤ George Mason University
- T¨¦moignage de Mme Nesse Godin (de Lituanie), survivante de l¡¯Holocauste
Le Cantor Yaakov Lemmer, de la Congr¨¦gation Anshe Shalom, ¨¤ New Rochelle, NY, a r¨¦cit¨¦ des pri¨¨res comm¨¦moratives. M. Kiyo Akas
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
27 janvier 2011
Chaque ann¨¦e, la communaut¨¦ internationale se r¨¦unit en m¨¦moire de l¡¯Holocauste et r¨¦fl¨¦chit sur les le?ons que nous devons tous en retenir. Cette comm¨¦moration annuelle rev¨ºt une importance essentielle.
En cette journ¨¦e d¡¯anniversaire de la lib¨¦ration d¡¯Auschwitz-Birkenau, le plus grand et le plus tristement c¨¦l¨¨bre des camps d¡¯extermination nazis, nous nous souvenons des millions de Juifs, ainsi que des prisonniers de guerre, des dissidents politiques, des membres de groupes minoritaires comme les Roms et les Sinti, des homosexuels et des handicap¨¦s, qui ont ¨¦t¨¦ syst¨¦matiquement assassin¨¦s par les nazis et leurs sympathisants.
Cette ann¨¦e, nous rendons un hommage sp¨¦cial aux femmes victimes de l¡¯Holocauste. M¨¨res et filles, grand-m¨¨res, s?urs et tantes, elles ont vu leur vie changer ¨¤ tout jamais, leur famille dispers¨¦e et leurs traditions an¨¦anties. Cependant, en d¨¦pit de la discrimination, des privations et des cruaut¨¦s, elles ont toujours trouv¨¦ les moyens de r¨¦sister ¨¤ leurs pers¨¦cuteurs.
Elles ont rejoint la r¨¦sistance, sauv¨¦ ceux en danger, fait entrer clandestinement des vivres dans les ghettos et consenti de douloureux sacrifices pour garder leurs enfants en vie. Leur courage continue de nous inspirer. En cette journ¨¦e d¨¦di¨¦e ¨¤ la m¨¦moire de l¡¯Holocauste, rendons hommage ¨¤ ces femmes et ¨¤ l¡¯h¨¦ritage qu¡¯elles nous ont laiss¨¦. Prenons l¡¯engagement de cr¨¦er un monde o¨´ de telles atrocit¨¦s ne pourront jamais se reproduire.
Nous sommes tous conscients que cet avenir est encore ¨¤ construire. Partout dans le monde, des femmes et des filles continuent d¡¯¨ºtre victimes de violences, de mauvais traitements et de discrimination. L¡¯Organisation des Nations Unies entend s¡¯employer sans r¨¦serve ¨¤ promouvoir et ¨¤ prot¨¦ger leurs droits fondamentaux. En donnant des pouvoirs aux femmes, c¡¯est la soci¨¦t¨¦ enti¨¨re que nous rendons plus puissante.
Les familles ne devraient plus jamais avoir ¨¤ subir les ignobles m¨¦faits de l¡¯Holocauste. Ce n¡¯est qu¡¯en travaillant ensemble que nous pourrons pr¨¦venir les g¨¦nocides et mettre fin ¨¤ l¡¯impunit¨¦. En ¨¦duquant les nouvelles g¨¦n¨¦rations sur cet ¨¦pisode terrible de notre histoire, nous pouvons faire triompher la dignit¨¦ humaine pour le bien de tous.