? Ce que je veux, c'est pouvoir encore une fois dans ma vie manger une miche de pain enti¨¨re. C'¨¦tait mon r¨ºve. ?
¨C Itka Zygmuntowicz (1926-2020), survivante du camp de concentration et camp de la mort de l'Allemagne nazie d'Auschwitz Birkenau (1940-1945)
RG-50.030*0435, Entretien avec Itka Zygmuntowicz (1926-2020). T¨¦moignages issus des archives orales de Jeff et Toby Herr, Mus¨¦e du M¨¦morial de l'Holocauste des ?tats-Unis, Washington, D.C.
L'HOLOCAUSTE, c'est la pers¨¦cution et le meurtre cautionn¨¦s par l'¨¦tat et ob¨¦issant ¨¤ une id¨¦ologie de six millions de Juifs ¨¤ travers l'Europe et d'un demi-million de Roms et de Sinti par l'Allemagne nazie (1933-1945) et d'autres ?tats racistes. L'id¨¦ologie nazie s'est fond¨¦e sur un antis¨¦mitisme et un antitsiganisme pr¨¦existants. Certaines personnes ont collabor¨¦ de leur plein gr¨¦. D'autres ont aid¨¦ les victimes. La plupart ont ¨¦t¨¦ t¨¦moins de ce qui s'est pass¨¦. Le racisme nazi impliquait la st¨¦rilisation forc¨¦e des Allemands d'origine africaine, le meurtre des Allemands handicap¨¦s et des prisonniers de guerre sovi¨¦tiques, ainsi que l'asservissement des Slaves. Les nazis ont poursuivi en justice tous ceux qu'ils consid¨¦raient comme des opposants au r¨¦gime, y compris les homosexuels, les dissidents politiques et les T¨¦moins de J¨¦hovah. Toutefois, dans l'imaginaire nazi, les Juifs repr¨¦sentaient la principale menace pour leur nouvel ordre mondial. Le gouvernement nazi a promulgu¨¦ son programme raciste et antis¨¦mite puis a entam¨¦, apr¨¨s 1941, un processus d'an¨¦²¹²Ô³Ù¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ù&²Ô²ú²õ±è;de tous les enfants, femmes et hommes juifs.
1 of 60
2 of 60
Un avis public enjoignant les Allemands ¨¤ se prot¨¦ger contre les Juifs en boycottant les entreprises et les professionnels juifs le 1er avril 1933. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #14995. Courtesy of Hans Levi. Source Record ID: Collections: 1992.40.2. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
3 of 60
1er avril 1933 : une foule d'Allemands se rassemble devant un commerce appartenant ¨¤ des Juifs et dont la vitrine porte l'inscription ? N'achetez pas chez les Juifs ?. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #78589. Courtesy of National Archives and Records Administration, College Park. Source Record ID: 306-NT-178.
4 of 60
5 of 60
6 of 60
Sur cet avis on peut lire : ? Cette merveilleuse ville de Hersbruck, ce point glorieux sur terre, a ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦e uniquement pour les Allemands et non pour les Juifs. Les Juifs n¡¯y sont donc pas les bienvenus. ? - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #74592. Courtesy of John Howell. Source Record ID: Collections: 2002.216.1.
7 of 60
Oral history conducted by Beth B. Cohen, Providence, R.I., 7 April 1994. Courtesy of Beth B. Cohen.
8 of 60
9 of 60
Des espaces r¨¦serv¨¦s aux Juifs furent cr¨¦¨¦s dans les parcs publics. On peut voir le ? J ? appos¨¦ sur le banc. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #62547. Courtesy of Ralph Harpuder. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
10 of 60
Portrait de classe d'enfants juifs fr¨¦quentant l'¨¦cole Carlebach ¨¤ Leipzig, en Allemagne. En 1935, les lois de s¨¦gr¨¦gation nazies ont interdit aux enfants juifs de fr¨¦quenter les ¨¦coles publiques en Allemagne. ? Leipzig, l'¨¦cole Carlebach ¨¦tait le seul externat juif disponible. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #67856. Courtesy of Irene Lewitt. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum. Provenance: Irene Lewitt.
11 of 60
Diapositive d'une conf¨¦rence de propagande nazie intitul¨¦e ? La honte raciale ? montrant des couples dits ? mixtes ? entre personnes juives et non juives, et affichant la mise en garde : ? Mesdames, Mesdemoiselles, les Juifs causent votre ruine !? - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #49776. Courtesy of Library of Congress and Roland Klemig. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
12 of 60
13 of 60
Portrait en studio de Theresia Reinhardt (n¨¦e en 1921), danseuse sint¨¦ ¨¤ l'Op¨¦ra d'?tat de W¨¹rzburg en Allemagne, en 1942. En 1942, Theresia fut st¨¦rilis¨¦e de force par les nazis. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #33336. Courtesy of Rita Prigmore. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum. Source Record ID: Collections: 2004.226.1.
14 of 60
Helene Gotthold avec ses enfants, Gisela et Gerd. H¨¦l¨¨ne, t¨¦moin de J¨¦hovah, fut arr¨ºt¨¦e en raison de ses opinions antinazies et d¨¦capit¨¦e dans la prison de Ploetzensee le 8 d¨¦cembre 1944. Ses enfants ont surv¨¦cu. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives # 20499. Courtesy of Martin Tillmans. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum. Source Record ID: Collections: 1991.204.
15 of 60
Friedrich-Paul von Groszheim fut arr¨ºt¨¦ en raison de son homosexualit¨¦. Il fut humili¨¦ et tortur¨¦ par les nazis. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #ID5364. Courtesy of Friedrich-Paul von Groszheim, Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
16 of 60
Joseph Muscha Mueller est n¨¦ en 1932 en Allemagne de parents roms. En 1942, deux inconnus le firent sortir de sa classe. Il fut st¨¦rilis¨¦ de force et d¨¦port¨¦ au camp de concentration de Bergen-Belsen en 1944. Joseph en sortit clandestinement et surv¨¦cut en se cachant dans un abri de jardin durant le reste de la guerre. - Copyright of United States Holocaust Memorial Museum ID Cards. https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/id-card/joseph-muscha-mueller.
17 of 60
La fille d'une Allemande blanche et d'un soldat fran?ais noir se tient parmi des camarades de classe blancs, ¨¤ Munich, en 1936. L'image fut diffus¨¦e dans le cadre d'une conf¨¦rence sur la g¨¦n¨¦tique, l'ethnologie et la ? s¨¦lection raciale ? ¨¤ l'Acad¨¦mie d'?tat pour la race et la sant¨¦, ¨¤ Dresde, en Allemagne. - Copyright the United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of the Library of Congress.
18 of 60
19 of 60
Ellen Markiewicz et son fr¨¨re r¨¦ussirent ¨¤ quitter l'Allemagne en 1939 gr?ce ¨¤ l'op¨¦ration de sauvetage Kindertransport (? transport d'enfants ?), qui permit d'emmener des milliers d'enfants de l'Allemagne, de l'Autriche et de l'ex-Tch¨¦coslovaquie vers la France, les Pays-Bas, et le Royaume-Uni entre 1938 et 1940. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives # 61853B. Courtesy of Ellen Gerber. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
20 of 60
21 of 60
Les Juifs furent ¨¦galement forc¨¦s de porter ces insignes en Roumanie, aux Pays-Bas, en Belgique, en France et en Allemagne. - France: gift of Gershia Luxenburg; Belgium: gift of Augusta Kaplan; the Netherlands: gift of Julia Schor. All from the United States Holocaust Memorial Museum Collection.
22 of 60
Les cousins Blobstein (de gauche ¨¤ droite) Hershi, Chaya et Maylech (1928-2022) ¨¤ Budapest, en Hongrie, en 1944. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #99604. Courtesy of Michael Blain. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
23 of 60
RG Number: RG-50.030.0127, Oral History of Edward Lessing. United States Holocaust Memorial Museum Collection. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC.
24 of 60
Portrait de mariage du rabbin Yitzchak Jedwab (1912-1971) et de Lenny Kropveld (1922-2021). Tous deux portent l'¨¦toile de David que tous les Juifs n¨¦erlandais furent contraints de porter en vertu de la loi. Pays-Bas, 1942. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #81799. Courtesy of Lennie Jade. Copyright the United States Holocaust Memorial Museum. Source Record ID: ?/162. Second Record ID: Collections: 2012.242.
25 of 60
26 of 60
Felix Nussbaum (1904-1944), Autoportrait au passeport juif, vers 1943. - Courtesy of Felix-Nussbaum-Haus at Museumquartier Osnabr¨¹ck, loan from the Nieders?chsische Sparkassenstiftung. Foto: Museumquartier Osnabr¨¹ck. Photographer: Christian Grovermann.
27 of 60
28 of 60
29 of 60
Une entreprise juive ¨¤ Berlin, en Allemagne, d¨¦truite lors du Pogrom de novembre, en 1938. 10 novembre 1938. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #86838. Courtesy of National Archives and Records Administration, College Park. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
30 of 60
31 of 60
32 of 60
Courtesy of Yale University Press.
33 of 60
L'orchestre symphonique du ghetto de Lodz. Ghetto de Lodz, en Pologne, en 1942. - Yad Vashem Photo Archives, Archival Signature # 4613_659, 1942. Courtesy of Moshe Shalvi. Copyright Yad Vashem.
34 of 60
35 of 60
Portrait d'¨¦l¨¨ves fr¨¦quentant une ¨¦cole clandestine dans le ghetto de Mielec, en Pologne, en 1940. - Yad Vashem Photo Archives, Archival Signature 5187_3. Courtesy of Irena Eber. Copyright Yad Vashem.
36 of 60
The Diary of Dawid Sierakowiak: Five Notebooks from the Lodz Ghetto. 18 March 1942. Courtesy of Oxford University Press.
37 of 60
Un enfant dans le ghetto de Lodz, en Pologne, vers 1940-1944. - Photograph by Mendel Grossman (1913-1945) who died on a death march, 30 April 1945. United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #24635, Courtesy of Moshe Zilbar, Source Record ID: Collections: 2005.214. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
38 of 60
Travailler est essentiel pour survivre dans le ghetto. Atelier de fabrication de bo?tes dans le ghetto de Glubokoye, en Pologne, o¨´ l'on faisait travailler des enfants, vers 1941-1942. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #08059. Courtesy of Karl Katz. Copyright United States Holocaust Memorial Museum and Beit Lohamei Haghetaot (Ghetto Fighters¡¯ House Museum) Source Record ID: 26792.
39 of 60
Travail forc¨¦ : des femmes pressent des uniformes nazis dans la blanchisserie du ghetto de Glubokoye, Bi¨¦lorussie. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #08057. Courtesy of Karl Katz. Copyright United States Holocaust Memorial Museum and Beit Lohamei Haghetaot (Ghetto Fighters¡¯ House Museum) Source Record ID: 7007.
40 of 60
41 of 60
Du duvet et des plumes ayant appartenu ¨¤ des Juifs sont stock¨¦s dans l'¨¦glise de l'Assomption de la Sainte Vierge Marie de Lodz, en Pologne, en vue d'¨ºtre exp¨¦di¨¦s en Allemagne, vers 1940-1944. Photographie de Mendel Grossman (1913-1945), d¨¦c¨¦d¨¦ lors d'une marche de la mort, le 30 avril 1945. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #24641. Courtesy of Moshe Zilbar. Source Record ID: Collections: 2005.214. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
42 of 60
43 of 60
Les trains jou¨¨rent un r?le cl¨¦ pour faciliter la mise en ?vre du projet d¡¯an¨¦antissement des Juifs. D¨¦portation dans le ghetto de Lodz, en Pologne, en avril 1942. Photographie de Walter Genewein, chef comptable nazi du ghetto de Lodz, qui ¨¦tait aussi photographe amateur.- United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #74534A. Courtesy of Robert Abrams. Source Record ID: Bild 101I/133/719/06. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
44 of 60
Des gens faisant leurs adieux dans le ghetto de Lodz, en Pologne, avant la d¨¦portation, en septembre 1942. Photographie de Mendel Grossman (1913-1945), d¨¦c¨¦d¨¦ lors d'une marche de la mort, le 30 avril 1945. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #23698.Gift of Hana Greenbaum and Shmuel Zilbar in memory of Rozka Grosman Zilbar and Moshe Zilbar (Zilberstein), and Mendel Grossman. Source Record ID: Collections: 2005.214. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
45 of 60
Rassemblement des enfants du ghetto de Lodz, en Pologne, en vue de leur d¨¦portation au camp d¡¯an¨¦antissement des Juifs de Chelmno, en Pologne, en septembre 1942. Aucun des enfants n'a surv¨¦cu. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #50328. Courtesy of Instytut Pamieci Narodowej. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
46 of 60
RG Number: RG-50.030.0500, Oral History Interview with Paula S. Biren, United States Holocaust Memorial Museum Collection, United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC.
47 of 60
D¨¦portation de Juifs ¨¤ Budapest, en Hongrie, par le Parti des Croix fl¨¦ch¨¦es hongrois, vers 1944. Photographe inconnu. - Yad Vashem Photo Ar. Copyright Yad Vashem Photo Archives, Archival Signature FA58_72. Photographer unknown.
48 of 60
Anna Maria ? Setella ? Steinbach, une jeune fille rom de neuf ans, regarde fixement un wagon ¨¤ bestiaux utilis¨¦ pour la d¨¦portation depuis le camp de transit de Westerbork, aux Pays-Bas, en 1944. Trois mois plus tard, Setella fut assassin¨¦e au camp de concentration et de la mort de l¡¯Allemagne nazie d¡¯Auschwitz Birkenau (1940-1945). - Copyright Yad Vashem Photo Archives, Archival Signature 1475/30.
49 of 60
Des hommes roms et serbes rassembl¨¦s en vue d'¨ºtre expuls¨¦s vers le camp de concentration de Jasenovac, en ex-Yougoslavie, vers 1942-1943. Entre 8 000 et 15 000 Roms furent assassin¨¦s dans ce camp. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #85799 Courtesy Muzej Revolucije Narodnosti Jugoslavije, Source Record ID: B 828/1 Copyright Jasenovac Memorial Museum.
50 of 60
D¨¦portation de Juifs du ghetto de Lodz, en Pologne, en septembre 1942. Photographie de Henryk Ross, survivant du ghetto de Lodz. - Photograph by Lodz ghetto survivor Henryk Ross. Copyright Yad Vashem Photo Archives, Archival Signature 2631/27.
51 of 60
Des chaussures abandonn¨¦es apr¨¨s une d¨¦portation du ghetto de Kovno, en Lituanie, vers 1943. La photographie a ¨¦t¨¦ prise par un survivant du ghetto de Kovno, George Kadish. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #81082. Courtesy of George Kadish/Zvi Kadushin, photographer. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
52 of 60
53 of 60
Simon Jeruchim (n¨¦ en 1929) a peint ces aquarelles lorsqu'il se cachait, en France, en 1944. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #97018. Courtesy of Simon Jeruchim. Source Record ID: Collections: 2001.328.4. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
54 of 60
55 of 60
Un groupe de jeunes filles dans la ville de Eisiskes, en Lituanie, avant la Seconde Guerre mondiale. Elles furent assassin¨¦es par les Einsatzgruppen les 25 et 26 septembre 1941. Sur les 3 500 juifs d'Eisiskes, seuls quelques dizaines surv¨¦curent ¨¤ l'Holocauste. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives # 16713. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum. Courtesy Yad Vashem.
56 of 60
Flora Herzberger memoir, RG-02.162. United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington DC.
57 of 60
Des femmes et des enfants juifs de Ruth¨¦nie subcarpatique en attente de s¨¦lection apr¨¨s leur arriv¨¦e au camp de concentration et de la mort de l¡¯Allemagne nazie d¡¯Auschwitz Birkenau (1940-1945), en mai 1944. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #77255. Courtesy of Yad Vashem (Public Domain). Source Record ID: FA 268/055. Published Source: The Auschwitz Album ¨C Peter Hellman, Random House. Copyright of United States Holocaust Memorial Museum.
58 of 60
Des femmes juives de Ruth¨¦nie subcarpatique s¨¦lectionn¨¦es pour ¨ºtre travailleuses forc¨¦es au camp de concentration et de la mort de l¡¯Allemagne nazie d¡¯Auschwitz Birkenau (1940-1945), en mai 1944. - UUnited States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #77368. Courtesy of Yad Vashem (Public Domain). Copyright of United States Holocaust Memorial Museum. Source Record ID: FA 268/156.
59 of 60
Des lunettes appartenant ¨¤ des victimes assassin¨¦s au camp de concentration et de la mort de l¡¯Allemagne nazie d¡¯Auschwitz Birkenau (1940-1945), en octobre 1945. - United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives #14877, courtesy of Philip Vock. Copyright Yad Vashem Photo Archives, Archival Signature 10D03.
60 of 60
Teri Zinger et son fils, Yehonatan, ¨¤ Ro?¨¾ava, en ex-Tch¨¦coslovaquie, en 1936. Ils furent gaz¨¦s dans le camp de concentration et de la mort de l¡¯Allemagne nazie d¡¯Auschwitz Birkenau (1940-1945), le 15 juin 1944. - Copyright Yad Vashem Photo Archives, Archival Signature 10011/4., Courtesy of Yocheved Chapnik.
pour consulter la carte des sites d'incarc¨¦ration et de travail forc¨¦ sous le r¨¦gime nazi et ses alli¨¦s, 1933-1945.
Le lien vers la carte est h¨¦berg¨¦ sur un site web externe et n'est fourni qu'¨¤ titre d'information.
Carte r¨¦alis¨¦e par Mme Maja Kruse et la professeure Anne Kelly Knowles. Copyright Professeure Anne Kelly Knowles et Mme Maja Kruse.
Le monde d'avant ³¢'²¹±è°ù¨¨²õ
Accueil
