Ãå±±½ûµØ

L¡¯une des premi¨¨res r¨¦solutions adopt¨¦es par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies, concernant le terrain?sur lequel est situ¨¦ le Si¨¨ge de l'Organisation, donne ¨¤ celle-ci ??les droits exclusifs sur le sous-sol du terrain c¨¦d¨¦ et, en particulier, le droit d¡¯y faire toute construction souterraine et d¡¯en tirer son approvisionnement en eau??. Il s¡¯agissait, de nombreuses fa?ons, d¡¯une m¨¦taphore pour les droits de ??Nous, les peuples??, la Charte?qui a constitu¨¦ les Nations Unies, et leur droit l¨¦gitime ¨¤ la richesse naturelle de la terre qui est la leur. C¡¯¨¦tait aussi une m¨¦taphore d¡¯un sens diff¨¦rent, un rappel que, quelle que soit l¡¯abondance du visible, l¡¯invisible est aussi atteignable.

L¡¯eau est visible ¨¤ Djouba, la capitale du Soudan du Sud situ¨¦e sur la rive gauche du Nil, mais dans le quartier de Munuki, situ¨¦ ¨¤ la p¨¦riph¨¦rie de la ville, des puits profonds sont construits pour puiser une eau potable invisible, mais souvent contamin¨¦e. La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a cr¨¦¨¦ un tout nouveau syst¨¨me hydraulique dans la r¨¦gion, amenant l¡¯eau potable ¨¤ la surface en faisant simplement fonctionner un robinet. Au-del¨¤ des oc¨¦ans, au Viet Nam, le projet???Robinet?? de l'UNICEF encourage les clients des restaurants ¨¤ donner un dollar ou plus pour l¡¯eau qu¡¯il leur est servie gratuitement, ce qui cr¨¦e des fonds pour fournir de l¡¯eau aux enfants qui n¡¯y ont pas acc¨¨s. ? l¡¯ouest, la National University of Singapore a mis en place un syst¨¨me de drainage afin ??d¡¯am¨¦liorer le captage de l¡¯eau et cr¨¦er un d¨¦bit de base plus important n¨¦cessaire ¨¤ l¡¯embellissement des canaux de la ville?? dans le cadre de la base de donn¨¦es de l¡¯??Inventaire vert ? de l¡¯Organisation mondiale de la propri¨¦t¨¦ intellectuelle. Au nord de Tashtak, au Kirghizistan, o¨´ les enfants devaient traverser la rue la plus fr¨¦quent¨¦e du pays pour aller chercher de l¡¯eau dans les villages voisins, chaque semaine un enfant ¨¦tait renvers¨¦ par une voiture ou un camion. Malgr¨¦ les contributions faites par tous les r¨¦sidents, les fonds r¨¦unis ont ¨¦t¨¦ insuffisants pour installer des bornes fontaines dans la rue. Le HCR est alors intervenu et a octroy¨¦, avec l¡¯appui du Fonds des Nations Unies pour la consolidation de la paix, la somme d¡¯argent manquante. Il a fallu sept mois pour finir les travaux et installer dans le village 12 bornes fontaines qui assurent aujourd¡¯hui l¡¯approvisionnement en eau potable ¨¤ environ 800 habitants.

Ces exemples montrent comment chaque bureau ou chaque institution de l¡¯ONU contribue ¨¤ l¡¯effort d¨¦ploy¨¦ pour r¨¦pondre aux besoins en eau et, comme notre couverture ??La qu¨ºte de l¡¯eau??, trouvent un ¨¦cho dans ce num¨¦ro. Lorsque l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a pri¨¦ son Pr¨¦sident de convoquer un dialogue de nature op¨¦rationnelle afin d¡¯examiner les moyens d¡¯am¨¦liorer l¡¯int¨¦gration et la coordination des travaux men¨¦s par les Nations Unies sur les objectifs et cibles relatifs ¨¤ l¡¯eau au titre du volet de son action consacr¨¦ au d¨¦veloppement durable, elle a d¨¦cid¨¦ que les dialogues seront ??circonstanciels, informels, ouverts ¨¤ tous, ¨¤ composition non limit¨¦e et participatifs??. Nous esp¨¦rons que ce num¨¦ro aussi est informel, inclusif et ¨¤ composition non limit¨¦e. Et avec vos points de vue et vos r¨¦ponses sur la D¨¦cennie d¡¯action pour l'eau et l¡¯objectif de d¨¦veloppement 6, qu'il sera ¨¦galement interactif.

??On dit que l¡¯eau sera le d¨¦clenchement de la prochaine guerre ?, a d¨¦clar¨¦ le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale Miroslav Laj?¨¢k lors d¡¯une rencontre avec les ¨¦tudiants de la Seton Hall University, membre de l¡¯initiative Impact universitaire depuis quelques mois.???Assurons-nous qu¡¯il n¡¯y aura pas de nouvelle guerre et que nous traitons l¡¯eau de fa?on responsable.??

Il le faut.?