Ãå±±½ûµØ

Vision strat¨¦gique 

Avant-propos?: Quarante-cinq ans dans la fonction publique d¡¯un ?tat Membre fondateur de?l¡¯Organisation des Nations Unies 

En 2014, le Gouvernement de la R¨¦publique de Turquie a annonc¨¦ la candidature de la Turquie, en tant qu¡¯un des ?tats d¡¯Europe occidentale et autres ?tats, ¨¤ la pr¨¦sidence de la soixante-quinzi¨¨me session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies. Le 12?septembre 2019, le Gouvernement de la R¨¦publique de Turquie a officiellement propos¨¦ ma candidature, qui a ¨¦t¨¦ approuv¨¦e par le groupe le 27?f¨¦vrier 2020. 

Les ¨¦lections doivent avoir lieu le 8 juin 2020. Si les ?tats Membres m¡¯honorent de leur confiance, je serai le premier citoyen turc ¨¤ pr¨¦sider l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.  

Diplomate de carri¨¨re et homme politique depuis plus de quarante-cinq ans, j¡¯ai consacr¨¦ toute ma vie professionnelle ¨¤ la fonction publique.  

Dans la derni¨¨re partie de ma carri¨¨re, j¡¯ai beaucoup travaill¨¦ sur les relations entre la Turquie et l¡¯Union europ¨¦enne, en tant que Sous-Secr¨¦taire adjoint charg¨¦ des affaires europ¨¦ennes au Minist¨¨re des affaires ¨¦trang¨¨res, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des affaires europ¨¦ennes et plus r¨¦cemment Ministre en charge des affaires europ¨¦ennes et n¨¦gociateur en chef de la Turquie.  

? ce titre, j¡¯ai pilot¨¦ le programme de r¨¦forme de mon pays, y compris les changements constitutionnels visant ¨¤ renforcer les droits politiques et civils.  

La Turquie est un membre fondateur de l¡¯Organisation des Nations Unies, un des principaux contributeurs ¨¤ son budget et un contributeur r¨¦gulier aux op¨¦rations de maintien de la paix des Nations Unies. La Turquie accueille sur son sol une pr¨¦sence importante des Nations Unies, dont une large ¨¦quipe de pays et plusieurs bureaux r¨¦gionaux de diverses entit¨¦s des Nations Unies, et Istanbul est en passe de devenir un centre r¨¦gional des Nations Unies.  

Les entit¨¦s des Nations Unies pr¨¦sentes en Turquie s¡¯emploient ¨¤ r¨¦pondre aux besoins humanitaires de base de quelque 4 millions de Syriens se trouvant sous la protection provisoire de mon pays et fournissent une aide humanitaire transfronti¨¨re aux personnes qui en ont besoin en Syrie.  

Les liens institutionnels de la Turquie avec l¡¯Organisation des Nations Unies ont toujours ¨¦t¨¦ solides.  

Qu¡¯est-ce qui fait que l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale soit si ¨¦minente??  

L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale est le seul organe des Nations Unies o¨´ tous les ?tats Membres ont voix ¨¦gale et incarne ainsi la conscience et la volont¨¦ collectives de la communaut¨¦ internationale.  

Je suis heureux d¡¯observer que les ?tats Membres sont de plus en plus conscients de la l¨¦gitimit¨¦ unique et du pouvoir d¡¯impulsion de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. C¡¯est pourquoi, au fil des ans, le r?le de la pr¨¦sidence de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a ¨¦volu¨¦ et s¡¯est ¨¦largi pour rev¨ºtir un caract¨¨re plus politique.  

Venant de la Turquie, un ?tat Membre qui croit sinc¨¨rement au r?le ¨¦minent de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, je suis pleinement conscient de cette ¨¦volution et des importantes responsabilit¨¦s qu¡¯elle impose. Je suis tout aussi pr¨ºt et d¨¦termin¨¦ ¨¤ m¡¯acquitter de ces responsabilit¨¦s avec la plus grande rigueur. 

Le soixante-quinzi¨¨me anniversaire de l¡¯Organisation des Nations Unies nous offre l¡¯occasion unique de renouveler notre attachement au multilat¨¦ralisme et au r?le central jou¨¦ par l¡¯Organisation ¨¤ cet ¨¦gard.  

Mon engagement en tant que pr¨¦sident de la soixante-quinzi¨¨me session de?l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale  

Durant mon mandat, je repr¨¦senterai l¡¯ensemble des membres, je tiendrai compte des vues et des int¨¦r¨ºts de tous les ?tats Membres et les r¨¦concilierai au mieux de mes capacit¨¦s.  

Dans le cadre de mon mandat de pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, je serai le garant du R¨¨glement int¨¦rieur de cet organe. Je veillerai donc ¨¤ la bonne ex¨¦cution du programme et ¨¤ la gestion efficace des s¨¦ances et respecterai le code de d¨¦ontologie s¡¯appliquant au Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.  

Il importe, selon moi, que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale travaillent en harmonie. Mes efforts et mes activit¨¦s compl¨¨teront par cons¨¦quent le programme et les priorit¨¦s du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Cela signifiera notamment appuyer la mise en ?uvre du programme de r¨¦formes de l¡¯ONU et de la vision 2020 du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.  

Dans ce cadre, je m¡¯efforcerai ¨¦galement d¡¯?uvrer ¨¤ la consolidation de la confiance et de la coh¨¦sion fort n¨¦cessaires parmi les ?tats Membres, les grands groupes de pays et les autres organisations internationales. 

Le Pr¨¦sident de la soixante-quinzi¨¨me session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale doit d¨¦j¨¤ s¡¯acquitter de bon nombre de mandats d¨¦coulant des pr¨¦c¨¦dentes sessions. Compte tenu de la lourde charge de travail des d¨¦l¨¦gations, notamment les plus petites d¡¯entre elles, je n¡¯envisage pas de lancer de nouvelles initiatives ou de cr¨¦er de nouveaux domaines d¡¯activit¨¦s pour l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. 

Je privil¨¦gierai la qualit¨¦ plut?t que la quantit¨¦. Dans ce cadre, je viserai ¨¤ rationaliser le programme de travail, ¨¤ obtenir des r¨¦sultats concrets et ¨¤ respecter l¡¯¨¦quilibre entre les trois piliers des activit¨¦s de l¡¯Organisation. Je guiderai ¨¦galement les travaux de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale de mani¨¨re efficace, transparente et inclusive.  

Je favoriserai ¨¦galement la continuit¨¦ avec les activit¨¦s des pr¨¦c¨¦dents Pr¨¦sidents de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale en faisant fond sur les r¨¦sultats obtenus et les initiatives fructueuses et apporterai des am¨¦liorations, le cas ¨¦ch¨¦ant. Les vues et les suggestions des ?tats Membres seront essentielles pour nous permettre d¡¯obtenir ces r¨¦sultats. 

Le programme global de notre organisation exige l¡¯instauration d¡¯une ¨¦troite coordination entre les organes d¨¦cisionnels de l¡¯ONU. Je chercherai ¨¤ combler les lacunes et ¨¤ ¨¦liminer les doubles emplois entre les divers ordres du jour. Je soul¨¨verai r¨¦guli¨¨rement ces questions au cours des r¨¦unions mensuelles que je tiendrai avec les pr¨¦sidents des autres organes principaux de l¡¯Organisation, dont le Conseil de s¨¦curit¨¦ et le Conseil ¨¦conomique et social, ainsi qu¡¯avec le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. 

Questions prioritaires durant mon mandat  

Nous comm¨¦morons le soixante-quinzi¨¨me anniversaire de l¡¯ONU sur le th¨¨me?: ??L¡¯avenir que nous voulons, l¡¯ONU qu¡¯il nous faut?: r¨¦affirmons notre attachement collectif au multilat¨¦ralisme??. Ce th¨¨me g¨¦n¨¦ral orientera le d¨¦bat g¨¦n¨¦ral de la soixante-quinzi¨¨me session, outre les autres activit¨¦s, r¨¦unions et conf¨¦rences, organis¨¦es par l¡¯ONU en 2020.  

Nous devrions tirer pleinement parti de cet anniversaire historique pour insister sur le caract¨¨re irrempla?able d¡¯un syst¨¨me international fond¨¦ sur le respect de certaines r¨¨gles et sur l¡¯imp¨¦ratif de le consolider.  

Le principe du multilat¨¦ralisme et un syst¨¨me international reposant sur des r¨¨gles sont ¨¦galement essentiels aux fins de l¡¯ex¨¦cution des principaux mandats ¨¦nonc¨¦s dans la Charte des Nations Unies. 

?tant donn¨¦ que le programme du soixante-quinzi¨¨me anniversaire concerne les Pr¨¦sidents tant de la soixante-quatorzi¨¨me que de la soixante-quinzi¨¨me session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, dans un souci de continuit¨¦ et de coh¨¦rence, je coordonnerai de pr¨¨s les pr¨¦paratifs et la mise en ?uvre des c¨¦l¨¦brations li¨¦es au soixante-quinzi¨¨me anniversaire, avec le Pr¨¦sident de la soixante-quatorzi¨¨me session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. 

Je pr¨¦vois de mettre l¡¯accent sur la n¨¦cessit¨¦ de faire avancer le Programme d¡¯action pour l¡¯humanit¨¦ de l¡¯ONU, en accordant une attention particuli¨¨re aux groupes vuln¨¦rables, aux personnes n¨¦cessiteuses et aux peuples opprim¨¦s.  

Ce programme nous donne l¡¯occasion de dresser un bilan, pour ce qui est de satisfaire les besoins humanitaires, de r¨¦duire les vuln¨¦rabilit¨¦s et de renforcer la r¨¦silience.  

L¡¯ONU est la tribune la plus importante permettant aux personnes les plus vuln¨¦rables de se faire entendre, ¨¤ savoir les r¨¦fugi¨¦s, les immigrants et les apatrides. 

Il nous faut ¨¦galement examiner la question de la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement durable en mettant l¡¯accent sur l¡¯action humanitaire, dans un monde d¡¯in¨¦galit¨¦s croissantes. 

Je chercherai notamment ¨¤ participer ¨¤ l¡¯action men¨¦e par la communaut¨¦ internationale et aux initiatives lanc¨¦es par l¡¯ONU pour veiller ¨¤ garantir la prestation d¡¯une aide humanitaire impartiale sans entrave, dans le plein respect du droit international humanitaire, en temps de conflit et de crise.  

Les objectifs de d¨¦veloppement durable sont parmi les plus ambitieux qui soient, et pourtant, ils ne pourront ¨ºtre accomplis que si nous renfor?ons le partenariat mondial. Je collaborerai donc ¨¦troitement ¨¤ cette fin avec le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint.  

Tandis que nous entamons la d¨¦cennie d¡¯action en faveur des objectifs de d¨¦veloppement durable, nous devons veiller ¨¤ ce que les pays qui sont dans des situations particuli¨¨res, y compris les pays les moins avanc¨¦s, continuent d¡¯¨ºtre une priorit¨¦, tandis qu¡¯ils sont le plus ¨¤ la tra?ne sur le plan de la r¨¦alisation des objectifs.  

Par une heureuse co?ncidence avec mon mandat, la cinqui¨¨me Conf¨¦rence des Nations Unies sur les pays les moins avanc¨¦s, qui se tiendra ¨¤ Doha du 21?au 25?mars 2021, sera l¡¯occasion de renouveler et de renforcer notre partenariat. 

L¡¯application de technologies nouvelles acc¨¦l¨¨re l¡¯effet des objectifs de d¨¦veloppement durable, surtout pour les personnes les plus vuln¨¦rables. J¡¯attacherai une importance particuli¨¨re aux mesures orient¨¦es vers les r¨¦sultats pour ce qui est de satisfaire les besoins de d¨¦veloppement complexes des pays les moins avanc¨¦s. ? ce propos, j¡¯esp¨¨re que nous pourrons mettre ¨¤ profit l¡¯exp¨¦rience acquise durant la cr¨¦ation de la Banque de technologies pour les pays les moins avanc¨¦s, premi¨¨re cible des objectifs de d¨¦veloppement durable ¨¤ atteindre. 

Tout au long de ma vie professionnelle, j¡¯ai ¨¦t¨¦ pleinement attach¨¦ aux objectifs consistant ¨¤ am¨¦liorer le niveau de vie et les droits des femmes, ¨¤ garantir leur pleine et ¨¦gale participation ¨¤ tous les aspects de la vie et ¨¤ renforcer leur statut dans la soci¨¦t¨¦.  

J¡¯appuie sans r¨¦serve l¡¯objectif du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral consistant ¨¤ instaurer la parit¨¦ des sexes ¨¤ tous les niveaux de l¡¯ONU.  

Les femmes ont activement favoris¨¦ des changements positifs. Elles peuvent ¨¤ cet ¨¦gard jouer un r?le sans pr¨¦c¨¦dent pour ce qui est de revitaliser notre engagement collectif en faveur du multilat¨¦ralisme et d¡¯une vision plus inclusive en vue d¡¯un avenir meilleur. 

La r¨¦union de haut niveau de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ l¡¯occasion du vingt-cinqui¨¨me anniversaire de la Quatri¨¨me Conf¨¦rence mondiale sur les femmes, qui se tiendra le 23 septembre 2020 en marge du d¨¦bat g¨¦n¨¦ral, permettra d¡¯acc¨¦l¨¦rer la r¨¦alisation de l¡¯¨¦galit¨¦ femmes-hommes et l¡¯autonomisation des femmes et des filles.  

Mes principes  

Comme mes pr¨¦d¨¦cesseurs, je travaillerai avec une ¨¦quipe multinationale. Les principes du professionnalisme, du m¨¦rite et des comp¨¦tences, ainsi que l¡¯¨¦quilibre r¨¦gional et la repr¨¦sentation ¨¦quilibr¨¦e des femmes et des hommes, d¨¦termineront la composition de mon ¨¦quipe, qui ne sera pas plus grande que n¨¦cessaire. Les pr¨¦cieuses contributions des ?tats Membres seront tout ¨¤ fait bienvenues pour faire de cet effort d¡¯¨¦quipe un succ¨¨s. 

En m¡¯acquittant de mes responsabilit¨¦s, je collaborerai ¨¦troitement avec les repr¨¦sentants des ?tats Membres en tant que coll¨¨gues. Je m¡¯efforcerai principalement de nouer des consensus pendant mon mandat et me servirai, dans la mesure du possible, du pouvoir de convaincre du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.  

L¡¯efficacit¨¦, la responsabilit¨¦ et la non-discrimination seront les principes directeurs de ma pr¨¦sidence et mon ¨¦quipe travaillera de mani¨¨re ouverte, inclusive et transparente. 

Un dernier mot 

La pand¨¦mie de la maladie ¨¤ coronavirus (COVID-19) et les mesures prises pour juguler sa propagation ont montr¨¦ r¨¦cemment que le programme et les activit¨¦s de l¡¯ONU devaient porter sur les questions touchant directement les habitants de tous les continents.  

Une ¨¦troite coordination avec le syst¨¨me des Nations Unies, l¡¯adoption d¡¯une approche globale et l¡¯utilisation efficace de notre temps sera la clef de notre succ¨¨s. Selon l¡¯¨¦volution de la situation, en ma qualit¨¦ de pr¨¦sident de la soixante-quinzi¨¨me session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, je participerai au mieux de mes capacit¨¦s aux efforts collectifs de la communaut¨¦ internationale pour lutter contre la pand¨¦mie et en att¨¦nuer les cons¨¦quences.  

Avec cette vision et ces objectifs en t¨ºte, j¡¯appr¨¦cierai vivement le soutien inestimable des ?tats Membres ¨¤ ma candidature. 

T¨¦l¨¦chargez la vision strat¨¦gique