Th¨¨me 2011 : La traite transatlantique des esclaves : l¡¯h¨¦ritage vivant de 30 millions d¡¯histoires in¨¦dites. ?
En m¨¦moire des victimes, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, dans sa du 17 d¨¦cembre 2007, a d¨¦clar¨¦ le 25 mars Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. La r¨¦solution a demand¨¦ l¡¯¨¦tablissement d¡¯un programme ¨¦ducatif de mobilisation des institutions ¨¦ducatives et de la soci¨¦t¨¦ civile sur le sujet en vue d'inculquer aux g¨¦n¨¦rations futures ? les causes, les cons¨¦quences et les le?ons de la traite transatlantique des esclaves et de leur enseigner les dangers du racisme et des pr¨¦jug¨¦s ?.
Des ?±¹¨¦²Ô±ð³¾±ð²Ô³Ù²õcomm¨¦moratifs refl¨¦tant le th¨¨me de cette ann¨¦e sont con?us pour r¨¦pondre ¨¤ des questions cl¨¦s : Qui ¨¦taient ces gens? Quelles sont leurs histoires? Comment on-t-ils contribu¨¦ aux soci¨¦t¨¦s qui les ont r¨¦duit en esclavage? Quels sont leurs h¨¦ritages et quelles sont les le?ons que le monde moderne a tir¨¦es de cette phase sombre de l¡¯histoire de l¡¯humanit¨¦ ?
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral | Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Contexte
Photo : Dessin ¨¤ l¡¯encre paru en 1874 dans l¡¯hebdomadaire politique am¨¦ricain Harper¡¯s Weekly ¨C Un navire n¨¦grier rep¨¨re un croiseur anglais. ? Cette illustration repr¨¦sente un navire n¨¦grier faisant voile en M¨¦diterran¨¦e, au large des c?tes africaines, avec ¨¤ son bord une cargaison d¡¯hommes destin¨¦s ¨¤ ¨ºtre r¨¦duits en esclavage. Rep¨¦rant au loin un croiseur anglais, les officiers du n¨¦grier hissent pr¨¦cipitamment les voiles pour tenter de lui ¨¦chapper. ?
La traite transatlantique des esclaves est dans l¡¯histoire le plus vaste mouvement forc¨¦ de personnes innocentes. D¡¯apr¨¨s les estimations de l¡¯UNESCO, cette traite a d¨¦racin¨¦ 25 ¨¤ 30 millions d¡¯Africains qui ont ¨¦t¨¦ s¨¦questr¨¦s et train¨¦s de force dans les Am¨¦riques et les Cara?bes. Ces personnes ont endur¨¦ une mis¨¨re indescriptible de m¨ºme que leurs descendants et ce pendant des centaines d¡¯ann¨¦es.
Bien que 400 ans de traite transatlantique d¡¯esclaves repr¨¦sentent un ¨¦l¨¦ment majeur de l¡¯histoire mondiale, on n¡¯en sait que tr¨¨s peu sur certains aspects de cette pratique de m¨ºme que sur ses cons¨¦quences irr¨¦parables ¨¤ travers le monde. Ce que l¡¯on sait, c¡¯est que depuis la fin du XVe si¨¨cle, l¡¯oc¨¦an Atlantique, autrefois une barri¨¨re redoutable entre les peuples vivant sur les quatre continents et qui emp¨ºchait les contacts r¨¦guliers entre ces peuples, est devenu pour la premi¨¨re fois un passage commercial qui a combin¨¦ les histoires de l¡¯Afrique, de l¡¯Europe, du continent Am¨¦ricain et des Cara?bes. L¡¯esclavage et la traite transatlantique des esclaves furent les piliers de ce proc¨¦d¨¦ qui a fait du fond de l¡¯oc¨¦an un tombeau pour les millions qui n¡¯ont pas surv¨¦cu ¨¤ l¡¯¨¦pouvantable travers¨¦e.
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
La traite transatlantique des esclaves a inflig¨¦ d¡¯immenses souffrances ¨¤ des millions de victimes innocentes pendant quatre si¨¨cles, ce qui en fait une des trag¨¦dies de l¡¯histoire humaine qui a s¨¦vi le plus longtemps et ¨¤ la plus grande ¨¦chelle. Bien que l¡¯esclavage l¨¦galis¨¦ ait ¨¦t¨¦ aboli depuis longtemps, les pratiques esclavagistes perdurent, sous la forme de servitude pour dettes, d¡¯esclavage domestique, de mariages pr¨¦coces ou forc¨¦s, de vente d¡¯¨¦pouses et de traite d¡¯enfants.
De nombreuses ¨¦tudes ont ¨¦t¨¦ consacr¨¦es ¨¤ ces horreurs, notamment dans le cadre de diverses campagnes de l¡¯UNESCO. Il reste n¨¦anmoins beaucoup ¨¤ apprendre sur les millions d¡¯Africains qui ont ¨¦t¨¦ d¨¦racin¨¦s et maltrait¨¦s, sur les mauvais traitements inflig¨¦s ¨¤ leurs descendants et sur les cons¨¦quences de ces pratiques, qui se font encore sentir aujourd¡¯hui. C¡¯est pourquoi cette ann¨¦e le th¨¨me de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves est ? H¨¦ritage vivant de 30 millions d¡¯histoires in¨¦dites ?.
En ¨¦tudiant l¡¯esclavage, nous contribuons ¨¤ nous pr¨¦munir contre les instincts les plus vils de l¡¯humanit¨¦. En examinant les pr¨¦jug¨¦s et les croyances dominantes qui ont permis ¨¤ cette pratique de se d¨¦velopper, nous sensibilisons aux dangers du racisme et de la haine, toujours pr¨¦sents. En honorant la m¨¦moire des victimes de l¡¯esclavage, comme nous le faisons en c¨¦l¨¦brant cette journ¨¦e internationale, en ¨¦rigeant un m¨¦morial permanent au Si¨¨ge de l¡¯ONU ¨¤ New York ou encore en proclamant l¡¯ann¨¦e 2011 ? Ann¨¦e internationale des personnes d¡¯ascendance africaine ?, nous restituons un peu de leur dignit¨¦ ¨¤ ceux qui en ont ¨¦t¨¦ si impitoyablement priv¨¦s.
Cette journ¨¦e nous oblige ¨¤ regarder en face ce qu¡¯il y a de pire en l¡¯homme, mais elle nous invite aussi ¨¤ honorer ce qu¡¯il y a de meilleur en lui, ¨¤ travers ceux qui, hier comme aujourd¡¯hui, se sont oppos¨¦s ¨¤ l¡¯esclavage : les esclaves courageux qui se sont insurg¨¦s au p¨¦ril de leur vie, les abolitionnistes qui ont d¨¦nonc¨¦ le statu quo, les militants d¡¯aujourd¡¯hui qui luttent contre l¡¯intol¨¦rance et l¡¯injustice. Illustres ou inconnus, ces h¨¦ros prouvent que la qu¨ºte de la dignit¨¦ humaine est le plus beau combat qui soit.
En cette journ¨¦e internationale, inspirons-nous de cette v¨¦rit¨¦. Rappelons-nous toutes les victimes de la traite transatlantique des esclaves et de l¡¯esclavage moderne, et engageons-nous ¨¤ ¨¦liminer ces pratiques une fois pour toutes.
Ban Ki-moon
Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Lundi 21 mars
Projection du long m¨¦trage : ? Traces of the Trade ? (Trace de la traite transatlantique) (Katrina Browne, 2008) (1 heure et 30 minutes)
18 h 30 ¨C 21 heures
Lieu : salle de l¡¯ECOSOC, North Lawn Building, Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New Yor
Photo : La cin¨¦aste en compagnie de sa famille et de la Ghan¨¦enne Beatrice Manu lors du tournage d¡¯une sc¨¨ne racontant la c¨¦r¨¦monie durant laquelle les Africains captur¨¦s prenaient un dernier bain dans la rivi¨¨re avant d¡¯¨ºtre embarqu¨¦s pour les Am¨¦riques. Cr¨¦dit photo : Amishadai Sackitey
La r¨¦alisatrice, Katrina Browne, dont c¡¯est le premier film, fait une d¨¦couverte pour le moins d¨¦rangeante : la plus grande famille esclavagiste de l¡¯histoire des ?tats-Unis ¨¦tait celle de ses anc¨ºtres de Nouvelle-Angleterre. Avec neuf de ses proches, des descendants ¨¦galement de cette famille aux activit¨¦s interlopes, elle entreprend de retracer le commerce triangulaire qui reliait la ville o¨´ s¡¯¨¦taient ¨¦tablis ses anc¨ºtres, dans l¡¯?tat de Rhode Island, au Ghana et ¨¤ Cuba. Peu ¨¤ peu, ils d¨¦couvrent l¡¯¨¦tendue r¨¦elle des complicit¨¦s qui, dans l¡¯h¨¦misph¨¨re nord, ont contribu¨¦ ¨¤ l¡¯expansion de la traite d¡¯¨ºtres humains, et le champ de mines que constituent les relations raciales contemporaines. Ce film entend servir de vecteur d¡¯¨¦changes, d¡¯¨¦ducation et d¡¯action.
Animateur : Dawn Johnston-Britton, Responsable du Groupe des Services aux visiteurs et point de contact pour les ¨¦v¨¨nements organis¨¦s dans le cadre de la Journ¨¦e internationale de la comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves 2011.
Br¨¨ve d¨¦claration de S. E. M. Raymond Wolfe, Pr¨¦sident du comit¨¦ du M¨¦morial permanent et Repr¨¦sentant permanent de la Jama?que aupr¨¨s des Nations Unies.
S¨¦ance de questions-r¨¦ponses avec S. E. M. Wolfe, Katrina Browne, la r¨¦alisatrice du film, et les membres de sa famille qui apparaissent dans le film, James De Wolf Perry VI, Elizabeth Sturges, Llerena De Wolf et Thomas De Wolf.
Jeudi 22 mars
Inauguration de l¡¯exposition ? Honouring the Living Cultural Legacy ? (En l¡¯honneur d¡¯un h¨¦ritage culturel toujours vivant)
18 h 30 ¨C 21 heures
Lieu : Galerie principale, Hall des visiteurs, Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New York
Photo : Triptyque de navires n¨¦griers, intitul¨¦ ? Why? ? (Pourquoi ?)
Inauguration de cette exposition en trois parties, compos¨¦e d¡¯une installation multim¨¦dias d¡¯un artiste am¨¦ricano-carib¨¦en visant ¨¤ recr¨¦er, sur un mode mystique, le Passage du Milieu ; d¡¯un triptyque sign¨¦ Abdoulaye Ndoye, artiste plasticien s¨¦n¨¦galais, qui raconte le voyage d¡¯un navire n¨¦grier et pose, dans son titre, la ? Grande Question ? : ? Pourquoi ? ?, et d¡¯une collection d¡¯artefacts et de documents historiques pr¨ºt¨¦s par le Freeman Institute, t¨¦moins du caract¨¨re inhumain de la traite transatlantique des esclaves et de ses ramifications insidieuses. Divers ouvrages sur la traite transatlantique des esclaves ¨¦taient ¨¦galement expos¨¦s, et que l¡¯on pouvait acheter ¨¤ la Librairie de l¡¯ONU. Pour clore l¡¯inauguration, une soir¨¦e consacr¨¦e aux cultures et cuisines d¡¯Afrique et des Cara?bes avait ¨¦t¨¦ organis¨¦e.
Ma?tre de c¨¦r¨¦monie : M. Maher Nasser
Allocutions de S. E. Mme Salomon Nguema Owono, Pr¨¦sident de l¡¯Union africaine et Vice-Premier ministre charg¨¦ des affaires sociales de Guin¨¦e ¨¦quatoriale ; de S. E. M. Raymond Wolfe, Pr¨¦sident du comit¨¦ du M¨¦morial permanent et Repr¨¦sentant permanent de la Jama?que aupr¨¨s des Nations Unies ; de Mme Imna Arroyo, artiste, auteure des ?uvres expos¨¦es sous le titre ? Ancestral Memories ? ; et de M. Joel Freeman, PDG du Freeman Institute.
Soir¨¦e culturelle et culinaire
Lieu : Galerie principale, Hall des visiteurs, Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New York
Diverses prestations, du City South Steel Orchestra d¡¯Antigua-et-Barbuda, du Ballet national du Cameroun, d¡¯une troupe de Guin¨¦e ¨¦quatoriale et de la St. Lucia Cultural-Organisation. D¨¦gustation de mets africains et carib¨¦ens.
Ma?tresse de c¨¦r¨¦monie : Mme Lena Dissin, Directrice adjointe de la Division de la sensibilisation du public du D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies
Mercredi 23 mars
Vid¨¦oconf¨¦rence : ? New Approaches to Teaching African History and the Transatlantic Slave Trade ? (Nouvelles approches et pratiques en mati¨¨re d¡¯enseignement de l¡¯histoire africaine et de la traite transatlantique des esclaves)
Lieu : salle de l¡¯ECOSOC, North Lawn Building, Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New York
Vid¨¦oconf¨¦rence : ? New Approaches to Teaching African History and the Transatlantic Slave Trade ? (Nouvelles approches et pratiques en mati¨¨re d¡¯enseignement de l¡¯histoire africaine et de la traite transatlantique des esclaves)
Vid¨¦oconf¨¦rence mondiale ¨¤ l¡¯intention des enseignants : ? New Approaches to Teaching African History and the Transatlantic Slave Trade ? (Nouvelles approches et pratiques en mati¨¨re d¡¯enseignement de l¡¯histoire africaine et de la traite transatlantique des esclaves) ¨C 9 heures ¨C 16 heures
En collaboration avec le R¨¦seau des ¨¦coles associ¨¦es de l¡¯UNESCO (r¨¦SEAU) et un groupe consultatif, le D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies a organis¨¦ une vid¨¦oconf¨¦rence mondiale ¨¤ l¡¯intention des enseignants de plus de 70 ¨¦tablissements d¡¯enseignement primaire et d¡¯enseignement secondaire de six pays, ¨¤ savoir la Colombie, le Portugal, la Gambie, la Trinit¨¦-et-Tobago, le Royaume-Uni et les ?tats-Unis. Cette conf¨¦rence avait pour objet d¡¯informer les enseignants sur les nouvelles possibilit¨¦s de bourses, les nouvelles ressources et les meilleures pratiques en mati¨¨re d¡¯enseignement de l¡¯histoire et de l¡¯h¨¦ritage de la traite transatlantique des esclaves.
Organis¨¦e par le D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies ¨¤ l¡¯intention des enseignants du primaire et du secondaire, cette premi¨¨re conf¨¦rence du genre ¨¦tait articul¨¦e en deux tables rondes visant ¨¤ attirer l¡¯attention sur la n¨¦cessit¨¦ de nouvelles m¨¦thodes d¡¯enseignement de la traite transatlantique des esclaves.
Table ronde 1 : ? Enseigner la traite transatlantique des esclaves : le?ons du pass¨¦ et nouvelles orientations ?.
- Animateur : Mme Ulrike Storost, UNESCO
- Intervenants : Mme Monica Lima e Souza (Br¨¦sil) , Michaela Alfred-Kamara (Royaume-Uni), Mme Sheila Walker (?tats-Unis) et M. Alvin Thompson (Barbade).
Table ronde 2 : ? Parlons d¡¯enseignement ?. Cette table ronde ¨¦tait destin¨¦e ¨¤ interpeler et ¨¦changer avec les enseignants du primaire et du secondaire.
- Animateur : Mme Angela Keiser, Carnegie Mellon University
- Intervenants : Luis Fernel Bonilla (Colombie), Jose Barrao (Portugal), Magda Borges (Portugal), Yahya Al-Matarr-Jobe (Gambie), Mme Cecilia Hall (Trinit¨¦-et-Tobago) et Sue Anderson (?tats-Unis).
La principale intervention ¨¤ cette conf¨¦rence est revenue ¨¤ Mme Hilary Beckles, pro-vice rectrice de l¡¯Universit¨¦ des Indes occidentales et Directrice du Cave Hill Campus, ¨¤ la Barbade.
Parmi les participants pr¨¦sents physiquement au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, on notait des enseignants des ¨¦tablissements de la Ville de New York d¡¯autres villes et ?tats des ?tats-Unis, les autres participants prenant part ¨¤ la conf¨¦rence ¨¤ distance ¨¤ partir de l¡¯un des six pays concern¨¦s. La conf¨¦rence a ¨¦t¨¦ enregistr¨¦e en direct, et l¡¯enregistrement vid¨¦o archiv¨¦ est disponible ¨¤ l¡¯adresse suivante : www.un.org/webcast : Partie 1 Partie 2
Pour permettre aux participants et aux autres enseignants de poursuivre les ¨¦changes sur les questions ¨¦voqu¨¦es ¨¤ cette conf¨¦rence, le D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies a cr¨¦¨¦ une page Facebook d¨¦di¨¦e.
Mot de bienvenue de Mme Yvonne Acosta, cheffe du Groupe de l¡¯action ¨¦ducative
Jeudi 24 mars
S¨¦ance d¡¯information pour les ONG ¨C ? The living legacy of the victims of the transatlantic slave trade ? (L¡¯h¨¦ritage vivant des victimes de la traite transatlantique des esclaves)
Lieu : salle de conf¨¦rence 6, North Lawn Building, Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New York
10 heures ¨C 12 h 30
Cette s¨¦ance d¡¯information sur le th¨¨me ? La traite transatlantique des esclaves : h¨¦ritage vivant de 30 millions d¡¯histoires in¨¦dites ?, organis¨¦e ¨¤ l¡¯intention des personnels des ONG nationales et internationales qui travaillent avec l¡¯ONU, a attir¨¦ plus d¡¯une centaine de personnes.
Un groupe d¡¯experts s¡¯est pench¨¦ sur les histoires in¨¦dites de millions de personnes victimes de l¡¯indicible brutalit¨¦ associ¨¦e ¨¤ la traite transatlantique des esclaves, et sur la mani¨¨re dont ces histoires peuvent servir d¡¯outil de sensibilisation et contribuer ¨¤ la d¨¦couverte de la v¨¦rit¨¦ sur cette question souvent ignor¨¦e. Ce groupe ¨¦tait compos¨¦ de S. E. M. Raymond Wolfe, Repr¨¦sentant permanent de la Jama?que aupr¨¨s des Nations Unies et Pr¨¦sident du comit¨¦ du M¨¦morial permanent, M. Michael Gomez, professeur d¡¯histoire et d¡¯¨¦tudes moyen-orientales et islamiques, New York University, et pr¨¦sident du Comit¨¦ scientifique international du projet ? La route de l¡¯esclave : r¨¦sistance, libert¨¦, h¨¦ritage ? de l¡¯UNESCO de 2009 ¨¤ 2011, Mme Abena Busia, Directrice associ¨¦e du Centre d¡¯¨¦tudes africaines, Rutgers University, et M. Alvin Thompson, professeur ¨¦m¨¦rite de l¡¯Universit¨¦ des Indes occidentales ¨¤ Cave Hill, ¨¤ la Barbade.
Cette s¨¦ance d¡¯information visait ¨¤ contribuer ¨¤ une meilleure compr¨¦hension de la traite transatlantique des esclaves, qui a dur¨¦ 400 ans, en examinant les millions d¡¯histoires peu ¨¤ peu r¨¦v¨¦l¨¦es par les faits historiques qui se sont faits jours et l¡¯abondante litt¨¦rature produite depuis, ainsi qu¡¯¨¤ corriger les interpr¨¦tations erron¨¦es, et ¨¤ poursuivre la transmission de ces histoires de g¨¦n¨¦ration en g¨¦n¨¦ration. S¡¯est ensuivie une s¨¦ance de questions-r¨¦ponses qui a permis aux repr¨¦sentants des ONG et aux intervenants d¡¯¨¦changer sur ces questions.
Apr¨¨s quoi, l¡¯un des intervenants, M. Alvin Thompson, a pr¨¦sent¨¦ son nouvel ouvrage consacr¨¦ ¨¤ la traite transatlantique des esclaves, intitul¨¦ ? Confronting Slavery ¨C Breaking through the Corridors of Silence ? (Affronter l¡¯esclavage ¨C sortir du labyrinthe du silence), qui raconte la traite transatlantique des esclaves ? tant par l¡¯image que par le texte ?.
Cette s¨¦ance d¡¯information a ¨¦t¨¦ enregistr¨¦e en direct et archiv¨¦e
Animateur : Mme Maria-Luisa Chavez, cheffe du Groupe des relations avec les ONG
Vendredi 25 mars
R¨¦union comm¨¦morative solennelle
10 heures ¨C 12 h 30
Lieu : salle de conf¨¦rence 4, North Lawn Building, Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New York
Le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a convoqu¨¦ une r¨¦union comm¨¦morative sp¨¦ciale de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le vendredi 25 mars 2010, ¨¤ 10 heures. Plusieurs discours ont ¨¦t¨¦ prononc¨¦s, par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Organisation des Nations Unies, Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, les repr¨¦sentants de groupes r¨¦gionaux et des ?tats-Unis en qualit¨¦ de pays h?te.
Le discours inaugural a ¨¦t¨¦ prononc¨¦ par la premi¨¨re pr¨¦sidente d¡¯origine afro-am¨¦ricaine de l¡¯une des prestigieuses universit¨¦s am¨¦ricaines de l¡¯? Ivy League ?, Mme Ruth Simmons, pr¨¦sidente de Brown University. La famille Brown, qui a donn¨¦ son nom ¨¤ cette universit¨¦, faisait partie des familles am¨¦ricaines ¨¤ s¡¯¨ºtre enrichies gr?ce ¨¤ la traite transatlantique des esclaves.
S. E. Mme Ama Tutu Muna, Ministre de la Culture du Cameroun, a offert un tambour ¨¤ vocation d¨¦corative au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Organisation des Nations Unies.
Les personnes invit¨¦es ¨¤ cette r¨¦union comm¨¦morative ont eu par ailleurs le plaisir d¡¯assister ¨¤ un r¨¦cital de la chanteuse classique Mme Tricia Keens-Douglas, originaire de la Grenade, et ¨¤ une prestation du Ballet national du Cameroun.
L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale marque la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
Photo : L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale marque la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. De gauche ¨¤ droite : la Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe, Asha Rose Migiro ; le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, Ban Ki-moon ; le Pr¨¦sident de la soixante-cinqui¨¨me session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, Joseph Deiss.
Conf¨¦rence de presse
12 h 45 ¨C 13 h 15
Lieu : Auditorium de la biblioth¨¨que Dag Hammarskj?ld, Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New York
Animateur : M. Stephane Dujarric, directeur de la Division de l¡¯information et des m¨¦dias, D¨¦partement de la communication globale
Conf¨¦rence de presse donn¨¦e ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
S. E. Mme Ama Tutu Muna, Ministre de la Culture du Cameroun, S. E. M. Raymond Wolfe, Repr¨¦sentant permanent de la Jama?que aupr¨¨s des Nations Unies et Pr¨¦sident du comit¨¦ du M¨¦morial permanent, et la chanteuse et actrice Mme Melba Moore.
Concert en l¡¯honneur de l¡¯h¨¦ritage vivant de 30 millions d¡¯histoires in¨¦dites
19 heurs ¨C 21 heures
Lieu : salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, New York
Concert organis¨¦ ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, ? 30 millions d¡¯histoires in¨¦dites ?
Organis¨¦ dans la salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies, ce concert r¨¦unissait des interpr¨¨tes de renom venus d¡¯Afrique, des Cara?bes et des Am¨¦riques, dont Melba Moore et Randy Weston, des ?tats-Unis, Morgan Heritage, de Jama?que, Khaira Arby, du Mali, Aurelio Martinez, garifuna d¡¯Honduras, et plusieurs groupes du Cameroun et de Guin¨¦e ¨¦quatoriale.
Texte extrait de ? Die Free : A heroic family tale ? (Mourir libre : l¡¯histoire d¡¯une famille h¨¦ro?que), de Mme Cheryl Wills, ¨¦crivaine et animatrice de la cha?ne de t¨¦l¨¦vision NY1
Extraits du documentaire ? Routes de l¡¯esclave : une vision globale ?
H?te de la c¨¦r¨¦monie solennelle : M. Maher Nasser, directeur de la Division de la sensibilisation du public, D¨¦partement de la communication globale
Ma?tresse de c¨¦r¨¦monie : Mme April Sutton, animatrice de l¡¯¨¦mission ? April in Hollywood ? diffus¨¦e par la cha?ne de t¨¦l¨¦vision Time Warner et fondatrice du gala annuel ? Diplomat Diversity Gala ?