Ãå±±½ûµØ

31 mars 2020 ¡ª Le monde est confront¨¦ ¨¤ une ¨¦preuve sans pr¨¦c¨¦dent. Et c¡¯est le moment de v¨¦rit¨¦.

Des centaines de milliers de personnes tombent gravement malades de la COVID-19 et la maladie se r¨¦pand ¨¤ vitesse grand V.

Les soci¨¦t¨¦s sont dans la tourmente et les ¨¦conomies sont en chute libre.

Le Fonds mon¨¦taire international a r¨¦¨¦valu¨¦ les perspectives de croissance pour 2020 et 2021 et d¨¦clar¨¦ que nous ¨¦tions entr¨¦s en r¨¦cession, une r¨¦cession aussi grave, voire plus grave que celle de 2009.

Nous devons r¨¦agir ensemble, de mani¨¨re d¨¦cisive et innovante, pour emp¨ºcher la propagation du virus et faire face aux ravages socio¨¦conomiques que la COVID-19 fait partout.

La r¨¦ponse doit ¨ºtre ¨¤ la mesure de la crise : il faut intervenir ¨¤ grande ¨¦chelle, de mani¨¨re coordonn¨¦e et globale, les ripostes nationales et internationales devant ¨ºtre guid¨¦es par l¡¯Organisation mondiale de la Sant¨¦.

Et elle doit ¨ºtre multilat¨¦rale, les pays devant faire preuve de solidarit¨¦ envers les communaut¨¦s et les nations les plus vuln¨¦rables.

Le message que transmet le rapport que nous publions aujourd¡¯hui est sans ¨¦quivoque : responsabilit¨¦ partag¨¦e et solidarit¨¦ mondiale sont les mots d¡¯ordre face ¨¤ l¡¯impact de la COVID-19.

C¡¯est un appel ¨¤ l¡¯action.

Il faut que les pays s¡¯unissent non seulement pour combattre le virus, mais aussi pour s¡¯attaquer ¨¤ ses r¨¦percussions profondes.

Premi¨¨rement, un appel ¨¤ l¡¯action sanitaire imm¨¦diate et coordonn¨¦e, afin d¡¯emp¨ºcher la transmission et de mettre fin ¨¤ la pand¨¦mie. 

Une action qui multiplie les capacit¨¦s sanitaires en mati¨¨re de d¨¦pistage, de tra?age, de quarantaine et de traitement, tout en garantissant la s¨¦curit¨¦ du personnel qui assure les premiers secours et en prenant des mesures pour limiter les mouvements et les contacts.

Une action qui offre un acc¨¨s universel au traitement et au vaccin, lorsqu¡¯ils seront pr¨ºts.

Il faut absolument que les pays d¨¦velopp¨¦s aident imm¨¦diatement les pays moins d¨¦velopp¨¦s ¨¤ renforcer leurs syst¨¨mes de sant¨¦ et leur capacit¨¦ de riposter pour arr¨ºter la transmission.

Sinon, nous serons pris dans un cauchemar : la maladie se propagera dans les pays du Sud comme un feu de for¨ºt, elle fera des millions de morts et risquera de r¨¦appara?tre l¨¤ o¨´ elle avait disparu.

N¡¯oublions pas que dans le monde interconnect¨¦ qui est le n?tre, notre force se mesure ¨¤ l¡¯aune de notre aptitude ¨¤ soutenir les syst¨¨mes sanitaires les plus pr¨¦caires.

Je suis particuli¨¨rement pr¨¦occup¨¦ par le continent africain et j¡¯encourage vivement le G20 ¨¤ faire avancer l¡¯initiative Pacte avec l¡¯Afrique, comme cela a ¨¦t¨¦ propos¨¦ au Sommet.

Deuxi¨¨mement, nous devons nous attaquer aux dimensions sociales et ¨¦conomiques d¨¦vastatrices de cette crise, en nous concentrant sur les plus touch¨¦s : les femmes, les personnes ?g¨¦es, les jeunes, les travailleurs peu r¨¦mun¨¦r¨¦s, les petites et moyennes entreprises, le secteur informel et les groupes vuln¨¦rables, en particulier ceux qui font face ¨¤ une crise humanitaire ou ¨¤ un conflit.

Il faut que les pays s¡¯unissent non seulement pour combattre le virus, mais aussi pour s¡¯attaquer ¨¤ ses r¨¦percussions profondes.

Pour cela, il faut ¨¦laborer des politiques budg¨¦taires et mon¨¦taires qui permettent d¡¯accorder directement des ressources aux travailleurs et aux m¨¦nages, d¡¯offrir une assurance maladie et une assurance ch?mage, d¡¯am¨¦liorer la protection sociale et de renforcer l¡¯aide aux entreprises pour ¨¦viter les faillites et les pertes d¡¯emplois massives.

Il faut une r¨¦ponse multilat¨¦rale ¨¤ grande ¨¦chelle, qui soit coordonn¨¦e et globale et qui repr¨¦sente au moins 10 % du PIB mondial.

Les pays d¨¦velopp¨¦s peuvent le faire seuls et certains le font d¨¦j¨¤ d¡¯ailleurs.

Mais nous devons accro?tre consid¨¦rablement les ressources des pays en d¨¦veloppement en donnant une plus grande latitude au Fonds mon¨¦taire international pour qu¡¯il ¨¦mette des droits de tirage sp¨¦ciaux et en donnant les moyens aux autres institutions financi¨¨res internationales d¡¯injecter rapidement des ressources dans les pays qui en ont besoin.

Des ¨¦changes coordonn¨¦s entre banques centrales peuvent ¨¦galement apporter des liquidit¨¦s aux ¨¦conomies ¨¦mergentes.

L¡¯all¨¦gement de la dette doit ¨ºtre une priorit¨¦ ¨C y compris l¡¯exon¨¦ration imm¨¦diate du paiement des int¨¦r¨ºts pour 2020. 

Le syst¨¨me des Nations unies est pleinement mobilis¨¦ : il donne des orientations pour l¡¯action mondiale, soutient les interventions des pays et met ses cha?nes d¡¯approvisionnement ¨¤ la disposition du monde entier. 

Et pour soutenir nos efforts, nous mettons en place un fonds d¡¯affectation sp¨¦ciale pluripartenaire pour l¡¯action face ¨¤ la COVID-19 et pour le rel¨¨vement afin d¡¯aider les pays ¨¤ faible revenu et les pays ¨¤ revenu interm¨¦diaire ¨¤ faire face ¨¤ l¡¯urgence et ¨¤ se remettre du choc socio¨¦conomique.  

Dans le monde entier, les coordonnateurs r¨¦sidents des Nations unies seront les moteurs de l¡¯intervention des Nations unies sur le terrain : ils veilleront ¨¤ ce que toute l¡¯¨¦tendue des comp¨¦tences et des moyens du syst¨¨me des Nations unies serve ¨¤ soutenir les pays de la mani¨¨re la plus efficace et la plus utile possible.   

Enfin, lorsque nous aurons surmont¨¦ cette crise ¨C et nous la surmonterons ! - nous devrons choisir.

Nous pourrons revenir au statu quo ou nous pourrons nous attaquer r¨¦solument aux probl¨¨mes qui nous rendent tous inutilement vuln¨¦rables face aux crises.

Le Programme 2030 et les 17 objectifs de d¨¦veloppement durable guident nos pas.

Apr¨¨s la crise de la COVID-19, le rel¨¨vement doit ouvrir la voie ¨¤ une ¨¦conomie diff¨¦rente.

Dans tout ce que nous faisons pendant et apr¨¨s cette crise, nous devons mettre l¡¯accent sur l¡¯¨¦dification d¡¯¨¦conomies et de soci¨¦t¨¦s plus ¨¦gales, plus inclusives et plus durables, qui soient plus r¨¦sistantes face aux pand¨¦mies, aux changements climatiques et aux nombreux autres d¨¦fis mondiaux que nous devons relever.

Ce dont le monde a besoin maintenant, c¡¯est de solidarit¨¦. 

Gr?ce ¨¤ la solidarit¨¦, nous pouvons vaincre le virus et b?tir un monde meilleur.