Ãå±±½ûµØ

2017-UNAT-809

2017-UNAT-809, Mbaa

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé qu’il n’y avait aucune base pour recevoir la requête de l’appelant pour des plaidoiries supplémentaires (telles que des circonstances exceptionnelles), que la requête n’avait soulevé aucun argument nouveau ou convaincant et, en conséquence, a rejeté la requête. Unat a soutenu que UNTT a conclu correctement que la demande était barrée dans le temps et non à la créance en raison du non-démission de l'appelant dans les délais établis. UNAT a noté que l'appelant avait eu deux occasions de faire valoir ses arguments avant UNT et à l'occasion, il n'a pas fourni les informations. Unat a estimé que le fait de ne pas fournir les informations à undt, puis de chercher à UNAT une explication du retard, a été tenté de faire une audition de novo de sa demande. Unat a jugé que l'appelant n'avait pas satisfait aux exigences de l'article 2, paragraphe 1, de la loi Unat et qu'il n'avait identifié aucune erreur ou défaillance de la compétence par UNDT pour justifier l'inversion du jugement. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté la mesure disciplinaire de la séparation du service, avec une compensation au lieu d'un avis mais sans indemnité de résiliation, qui a été imposée pour inconduite sous la forme d'une tentative de vol. UNDT a constaté que la demande n'était pas à recevoir, car elle était barrée du temps en raison du non-démission du demandeur à déposer sa demande dans les délais établis et plus d'un an après la date limite statutaire.

Principe(s) Juridique(s)

Ce n'est pas la fonction de Unat d'entendre une application de novo.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.