L'UNDT a constaté que la demande du demandeur n'a pas été correctement examinée en ce que des facteurs non pertinents avaient été pris en considération, contrairement aux facteurs pertinents. En particulier, aucune considération appropriée n'a été accordée aux circonstances et attributs individuels qui peuvent avoir justifié une exception légitime. De plus, le raisonnement soutenant la décision a été défectueux. L'UNDT a constaté qu'aucune explication raisonnable n'a été fournie pour expliquer pourquoi l'octroi de cette exception aurait été préjudiciable à d'autres membres du personnel. L'UNDT...