³¢¾±³¦±ð²Ô³¦¾±±ð³¾±ð²Ô³Ù/²õé±è²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô
Faits (établissement des) / preuves
Comportement inapproprié ou perturbateur
Proportionnalité de la sanction
Pouvoir discrétionnaire
Right to a hearing
Procédure régulière
Auditions
Affaires disciplinaires
Affaires disciplinaires
Questions disciplinaires / fautes professionnelles
Procédure régulière
·¡²Ô±ç³Üê³Ù±ð²õ
Procédure (première instance et TANU)
Standard de la preuve
Standard de contrôle (judiciaire)
Le TANU a noté que l'agent s'était livré publiquement à des actes de nature sexuelle dans un véhicule des Nations Unies clairement identifié, ce qui avait jeté le discrédit sur l'Organisation et créé des difficultés avec le pays hôte.
Le TANU a estimé qu'il ne s'agissait pas d'une affaire dans laquelle les questions en jeu exigeaient que le TANU se prononce sur la crédibilité des témoignages contradictoires des parties ou des témoins et que l'absence d'audience du TANU n'avait pas influé sur la décision du TANU. L'UNDT disposait d'un clip vidéo montrant les actions en question, qui étaient...