缅北禁地

1. En nuestra calidad de miembros del círculo de liderazgo, nos sumamos al Secretario General de las Naciones Unidas para reafirmar, mediante esta declaración colectiva, nuestro compromiso personal, como dirigentes mundiales, de seguir apoyando los esfuerzos encaminados a combatir la explotación y los abusos sexuales en todo el sistema de las Naciones Unidas.
2. Reconocemos la responsabilidad singular que tiene la Organización de establecer normas para prevenir, afrontar y erradicar la explotación y los abusos sexuales en todo el sistema de las Naciones Unidas, hacer frente a sus consecuencias con eficacia y humanidad, y proteger y empoderar a las víctimas.
3. Reconocemos la responsabilidad compartida que tienen las Naciones Unidas y sus Estados Miembros de proteger a las víctimas y a los denunciantes de irregularidades, y de tomar las medidas que corresponda contra los autores.
4. Nos comprometemos a trabajar de consuno, en colaboración con el Secretario General, en la puesta en práctica de su estrategia para fortalecer un enfoque en la materia que abarque a todo el sistema en todas las entidades de las Naciones Unidas y entre todas las categorías de personal, ya sea militar, civil o de policía. Recalcamos la importancia crucial de esta colaboración para garantizar una tolerancia cero frente a la explotación y los abusos sexuales. Reconocemos la necesidad de aplicar de forma sistemática y coordinada distintas políticas y enfoques para prevenir los casos de explotación y abusos sexuales en todo el sistema de las Naciones Unidas y la continua necesidad de velar por que los autores rindan cuentas. Alentamos firmemente los esfuerzos del Secretario General para enfrentar la desigualdad en las relaciones de poder y el papel asignado a cada género mediante un cambio significativo de la cultura institucional.
5. Encomiamos a los Estados Miembros que han contribuido al Fondo Fiduciario de Apoyo a las Víctimas de la Explotación y los Abusos Sexuales, así como a los signatarios del pacto voluntario sobre la prevención y la lucha contra la explotación y los abusos sexuales.
6. Acogemos con beneplácito las medidas adoptadas por las Naciones Unidas y los Estados Miembros para fortalecer la respuesta institucional haciendo un seguimiento activo de las denuncias y los casos de explotación y abusos sexuales. Estamos convencidos de que las más altas normas de conducta exigen formación, creación de capacidad, sensibilización e investigación de antecedentes, así como el debido cumplimiento de las leyes nacionales. Alentamos al sistema de las Naciones Unidas a que siga promoviendo mejores prácticas y aumentando la sensibilización.
7. Nos comprometemos a proseguir nuestros esfuerzos para que se respeten los derechos y la dignidad de las víctimas, y ampliar las oportunidades y los medios de que disponen para denunciar los casos de explotación y abusos sexuales y defender sus propias necesidades. A este respecto, también reafirmamos la importante función de la Defensora de los Derechos de las Víctimas. Alentamos vivamente a que se siga fortaleciendo la respuesta integrada a la asistencia a las víctimas en todo el sistema de las Naciones Unidas, junto con los Estados Miembros y la sociedad civil.
8. Rendimos homenaje a los miles de hombres y mujeres, tanto del personal civil como uniformado, que trabajan bajo la bandera de la Organización y defienden a diario los valores de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, a menudo poniendo su vida en grave peligro y haciendo grandes sacrificios. Condenamos enérgicamente la conducta de quienes incumplen y socavan los valores institucionales cometiendo actos de abuso y explotación contra las personas que buscan la protección de las Naciones Unidas.
9. Encomiamos los esfuerzos de otras organizaciones internacionales y regionales en apoyo de la aplicación de la estrategia del Secretario General para mejorar el enfoque que se aplica en la Organización a fin de prevenir los casos de explotación y abusos sexuales, y darles respuesta, en todo el sistema. Aplaudimos también la labor que realiza la sociedad civil a este respecto.
10. Instamos a todas las entidades de las Naciones Unidas a intensificar la coherencia entre sus políticas y programas, y la estrategia del Secretario General y a respetar el espíritu de esta declaración colectiva.
11. Alentamos a todos los Jefes de Estado o de Gobierno a que se unan al círculo de liderazgo. Examinaremos los progresos realizados en la aplicación de la estrategia del Secretario General en nuestra próxima reunión, que se celebrará durante la serie de sesiones de alto nivel del septuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
12. Unidos, reafirmamos nuestra determinación de hacer que la tolerancia cero frente a la explotación y los abusos sexuales sea una realidad. Es un imperativo moral y urgente, así como una necesidad operacional para la eficacia y la credibilidad de las Naciones Unidas en todo el mundo.
    ?

Lista de miembros del Círculo de Liderazgo del Secretario General que avalan la Declaración Colectiva

1. Principado de ?Andorra, Primer Ministro Antoni Martí-Petit
2. 搁别辫ú产濒颈肠补 Argentina, Presidente Mauricio Macri
3. Commonwealth de ?Australia, Primer Ministro Scott Morrison
4. 搁别辫ú产濒颈肠补 de Austria, Presidente Alexander van der Bellen
5. 搁别辫ú产濒颈肠补 Popular de?Bangladesh, Primer Ministro Sheikh Hasina*
6. Reino de 叠é濒驳颈肠补, Primer Ministro Charles Michel
7. Reino de 叠丑耻迟á苍, Primer Ministro Lyonchoen Tshering Tobgay
8. La 搁别辫ú产濒颈肠补 Federativa del Brasil, Presidente Michel Temer
9. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?Bulgaria, Presidente?Rumen Radev
10. Burkina?Faso, Presidente?Roch Marc Christian Kaboré*
11. 颁补苍补诲á, Primer Ministro Justin Trudeau
12. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?C?te?诲’滨惫辞颈谤别, Presidente?Alassane Ouattara*
13. 搁别辫ú产濒颈肠补 de ?Chipre, Presidente?Nicos Anastasiades
14. Reino de ?Dinamarca,?Primer Ministro Lars L?kke Rasmussen
15. 搁别辫ú产濒颈肠补 Dominicana, Presidente Danilo Medina Sánchez
16. 搁别辫ú产濒颈肠补 ?rabe de Egipto, Presidente?Abdel Fattah Al Sisi*
17. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?Estonia, Presidente?Kersti Kaljulaid
18. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?Finlandia, Presidente?Sauli Niinist?
19. 搁别辫ú产濒颈肠补 Francesa, Presidente?Emmanuel Macron
20. 搁别辫ú产濒颈肠补 Federal de?Alemania, Canciller Angela Merkel
21. 搁别辫ú产濒颈肠补 de Ghana, Presidente Nana Addo Dankwa Akufo-Addo*
22. 搁别辫ú产濒颈肠补 de Islandia, Primer Ministro Katrín Jakobsdóttir, el ex Primer Ministro Bjarni Benediktsson
23. India, Primer Ministro Narendra Modi*
24. Irlanda, Taoiseach Leo Varadker
25. 搁别辫ú产濒颈肠补 Italiana, Primer Ministro?Giuseppe Conte*, el ex primer ministro Paolo Gentiloni
26. 闯补辫ó苍, Primer Ministro Shinzo Abe
27. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?Lituania, Presidente?Dalia Grybauskait?
28. Reino de?Marruecos, Rey?Mohammed VI
29. Reino de los Países Bajos, Primer Ministro Mark Rutte
30. Reino de Noruega, Primer Ministro Erna Solberg
31. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?笔补苍补尘á, Presidente?Juan Carlos Varela Rodríguez
32. 搁别辫ú产濒颈肠补 de 笔别谤ú, Presidente Martín Vizcarra Cornejo
33. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?Portugal, Primer Ministro António Luís Santos da Costa
34. 搁别辫ú产濒颈肠补 de Corea,?Presidente Jae-in Moon
35. 搁别辫ú产濒颈肠补 de Rumania,?Presidente Klaus Werner Iohannisc
36. Santa Lucía, Primer Ministro Allen Michael Chastanet
37. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?Senegal, Presidente?Macky Sall*
38. 搁别辫ú产濒颈肠补 Eslovaca, Presidente?Andrej Kiska
39. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?厂耻诲á蹿谤颈肠补, Presidente Matamela Cyril Ramaphosa*, el ex Presidente Jacob Zuma
40. Reino de?Espa?a, Primer Ministro Pedro Sánchez, el ex Primer Ministro Mariano Rajoy Brey?
41. 搁别辫ú产濒颈肠补 Socialista Democrática de?Sri Lanka, Presidente?Maithripala Sirisena
42. 颁辞苍蹿别诲别谤补肠颈ó苍 Suiza, Presidente Alain Berset, ex Presidente?Doris Leuthard
43. La ex 搁别辫ú产濒颈肠补 Yugoslava de Macedonia, Primer Ministro Zoran Zaev
44. 搁别辫ú产濒颈肠补 Togolesa, Presidente Faure Essozimna Gnassingbé*
45. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?Uganda, Presidente Yoweri Kaguta Museveni?
46. Reino Unido de Gran Breta?a e Irlanda del Norte, Primer Ministro Theresa May
47. Estados Unidos de América, Presidente?Donald J. Trump
48. 搁别辫ú产濒颈肠补 Oriental del Uruguay, Presidente?Tabaré Vázquez*
49. 搁别辫ú产濒颈肠补 de?Zambia, Presidente?Edgar Chagwa Lungu*

Lista de las entidades de las Naciones Unidas que avalan la declaración colectiva

1. Sr. António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas en nombre de todas las entidades de la Secretaría de la ONU
2. Sr. Mohamed Ali Alhakim, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (ONU/CESPAP)
3. Sr. Jose Graziano da Silva, Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
4. Sra. Fang Liu, Secretaria?General de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)
5. Sr. Guy Ryder, Director-General de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)
6. Sr. William L. Swing, Director-General de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
7. Sr. Mark Lowcock, Subsecretario General para los Asuntos Humanitarios, Coordinador del Socorro de Emergencia, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) y Presidente del Comité Permanente entre Organismos
8. Sr. Michel Sidibé, Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)
9. Sr. Mukhisa Kituyi, Secretario General, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
10. Sr. Achim Steiner, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
11. Sra. Patricia Espinosa, Secretaria Ejecutiva de la Convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (UNFCCC)
12. Sra. Natalia Kanem, Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP)
13. Sra. Maimunah Mohd Sharif, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos (ONU-Hábitat)
14. Sr. Filippo Grandi, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
15. Sra. Henrietta H. Fore, Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
16. Sra. Grete Faremo, Directora Ejecutiva de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
17. Sr. Yury Fedotov, Director-General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena/Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNOV/UNODC)
18. Sr. Pierre Kr?henbühl, Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA)
19. Sr. David Malone, Rector de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU)
20. Sra. Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directora Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer (ONU Mujeres)
21. Sr. David Muldrow Beasley, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos (PMA)
22. Sr. Francis Gurry, Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
23. Sr. Petteri Taalas, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial (OMM)
24. Sr. Paul Ladd, Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD)
25. Sr. Houlin Zhao, Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

• Círculo de liderazgo
• 惭别尘产谤别蝉í补
• Declaración colectiva
• Videomensajes (en inglés)