Ãå±±½ûµØ

¹ó´Ç°ù³¾²¹³¦¾±¨®²Ô

¹ó´Ç°ù³¾²¹³¦¾±¨®²Ô en el mantenimiento de la paz

Las cuestiones de conducta y disciplina son un componente esencial de la formaci¨®n previa al despliegue y la que se imparte al inicio de la misi¨®n, obligatoria para todo el personal civil, militar y policial de mantenimiento de la paz.

Dada la naturaleza din¨¢mica del mantenimiento de la paz y los desaf¨ªos ¨²nicos a los que el personal de mantenimiento de la paz se enfrenta a diario, es fundamental garantizar que est¨¦n adecuadamente equipados con los conocimientos, habilidades y actitudes necesarias para desempe?ar sus funciones.

La formaci¨®n en mantenimiento de la paz se considera una inversi¨®n estrat¨¦gica que permite al personal militar, policial y civil de las Naciones Unidas ejecutar con eficacia mandatos cada vez m¨¢s polifac¨¦ticos.

¹ó´Ç°ù³¾²¹³¦¾±¨®²Ô previa al despliegue

La formaci¨®n previa al despliegue para todo el personal civil internacional corre a cargo del Servicio Integrado de Capacitaci¨®n (ITS) del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en la Base de Apoyo de Entebbe (Uganda). Los miembros del personal civil internacional reciben esta formaci¨®n antes de su despliegue en misiones sobre el terreno e incluye segmentos espec¨ªficos sobre conducta y disciplina, la pol¨ªtica de frente a la explotaci¨®n y los abusos sexuales y c¨®mo .

Los pa¨ªses que aportan contingentes y fuerzas de polic¨ªa son responsables de impartir formaci¨®n obligatoria previa al despliegue al personal militar y policial (). Esta capacitaci¨®n normalmente la imparten instituciones de formaci¨®n en mantenimiento de la paz que operan a escala nacional o regional y subregional. Para ayudar a impartir la formaci¨®n, se dispone de lecciones b¨¢sicas comunes adicionales y de una evaluaci¨®n para todo el personal, as¨ª como de una lecci¨®n adicional espec¨ªfica y de una evaluaci¨®n para directivos y comandantes: . Como referencia adicional, el complementa las orientaciones de formaci¨®n pertinentes antes y durante el despliegue en operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU. Est¨¢ dirigida a todos los mandos militares de las Naciones Unidas.

La formaci¨®n previa al despliegue que imparten los pa¨ªses que aportan contingentes y fuerzas de polic¨ªa debe cumplir las normas establecidas por las Naciones Unidas y debe abordar las est¨¢ndares de conducta m¨¢s recientes de la ONU (), la prohibici¨®n de la explotaci¨®n sexual y el abuso sexual () y las directrices .

La Secretar¨ªa de las Naciones Unidas ayuda a los pa¨ªses que aportan contingentes y fuerzas de polic¨ªa a mejorar su formaci¨®n previa al despliegue en materia de prevenci¨®n de la explotaci¨®n y los abusos sexuales poniendo a su disposici¨®n materiales de formaci¨®n b¨¢sica y desplegando equipos m¨®viles de formaci¨®n en los pa¨ªses que aportan contingentes y fuerzas de polic¨ªa en respuesta a las peticiones de dichos pa¨ªses. Por ejemplo, la ONU sigue un modelo de formaci¨®n de formadores sobre el material b¨¢sico de capacitaci¨®n previa al despliegue, que incluye un enfoque espec¨ªfico sobre conducta y disciplina, reforzando as¨ª la comprensi¨®n de las normas por parte de los instructores. Los pa¨ªses que aportan contingentes y fuerzas de polic¨ªa deben certificar que el personal de los contingentes militares, las unidades de polic¨ªa constituidas y dem¨¢s personal uniformado reclutado individualmente que se despliega en operaciones de la ONU ha recibido una formaci¨®n previa al despliegue impartida de conformidad con las normas de la ONU.

Orientaci¨®n inicial

En cooperaci¨®n con las C¨¦lulas Integradas de ¹ó´Ç°ù³¾²¹³¦¾±¨®²Ô de las Misiones (IMTC), los Equipos de Conducta y Disciplina (CDT) de las misiones sobre el terreno imparten directamente formaci¨®n de iniciaci¨®n y de repaso en las misiones. La formaci¨®n sobre conducta y disciplina en las misiones es espec¨ªfica para cada misi¨®n y abarca una serie de temas, como el mandato y la funci¨®n de estos equipos, el C¨®digo de Conducta y los valores fundamentales, las definiciones, los tipos y las consecuencias de las faltas de conducta, con especial atenci¨®n a la explotaci¨®n y los abusos sexuales, las responsabilidades individuales y de gesti¨®n, la obligaci¨®n de denunciar las faltas de conducta, la forma de denunciar las infracciones, los procedimientos disciplinarios y administrativos, y los derechos y responsabilidades del personal de mantenimiento de la paz. Los Equipos de Conducta y Disciplina tambi¨¦n imparten cursos continuos de "formaci¨®n de formadores" para todas las categor¨ªas de personal.

Programa de formaci¨®n en l¨ªnea sobre la prevenci¨®n de la explotaci¨®n y los abusos sexuales

El programa de formaci¨®n es obligatorio para todo el personal uniformado y civil y su objetivo es reforzar la formaci¨®n sobre las normas de conducta, as¨ª como las expectativas de rendici¨®n de cuentas y responsabilidad individual en materia de conducta y disciplina, con especial atenci¨®n a la sobre explotaci¨®n y abusos sexuales.

El programa de capacitaci¨®n abarca las normas de conducta de las Naciones Unidas relativas a la explotaci¨®n y el abuso sexuales, incluyendo lo que se considera un comportamiento prohibido y las consecuencias y el impacto de las conductas sexuales indebidas en el personal de mantenimiento de la paz, las operaciones y las poblaciones de acogida. El programa consta de dos cursos obligatorios: uno para todo el personal (LMS-2398) y otro para directivos y comandantes (LMS-2399). El programa de formaci¨®n complementa la capacitaci¨®n previa al despliegue que los Estados miembros son responsables de proporcionar a su personal uniformado, y la formaci¨®n in situ que recibe el personal uniformado y civil.

El programa se traducir¨¢ a todas las lenguas oficiales de las Naciones Unidas, as¨ª como a las lenguas de los principales pa¨ªses que aportan contingentes y fuerzas de polic¨ªa. El curso ya est¨¢ disponible en ingl¨¦s y franc¨¦s en distintos formatos para responder mejor a los contextos locales (acceso limitado a Internet y ordenadores disponibles):

  • El curso de autoaprendizaje virtual est¨¢ disponible en .

Si desea completar la formaci¨®n ahora, entre en la p¨¢gina de . Los c¨®digos de los dos cursos son:

  • (Todo el personal) LMS-2398 ±Ê°ù±ð±¹±ð²Ô³¦¾±¨®²Ô de la explotaci¨®n y el abuso sexuales por parte del personal de las Naciones Unidas; y
  • (Directivos y mandos) LMS-2399 ±Ê°ù±ð±¹±ð²Ô³¦¾±¨®²Ô de la explotaci¨®n y el abuso sexuales por parte del personal de la ONU: Directivos y mandos.

Algunas entidades disponen de formaci¨®n espec¨ªfica:

M¨®dulo de formaci¨®n para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre los derechos y la dignidad de las v¨ªctimas de explotaci¨®n y abusos sexuales y acoso sexual

La Defensor¨ªa de los Derechos de las V¨ªctimas, en colaboraci¨®n con la , la y la , ha elaborado un para todo el sistema de las Naciones Unidas con el fin de proporcionar a los participantes una comprensi¨®n clara y pr¨¢ctica de lo que significa el enfoque centrado en la v¨ªctima y de lo que hay que hacer para dar prioridad a la v¨ªctima y superviviente.

El m¨®dulo de formaci¨®n, destinado a todo el personal de las Naciones Unidas y personal conexo, expone las responsabilidades de cada persona que trabaja para las Naciones Unidas, de modo que sepan c¨®mo responder de conformidad con el enfoque centrado en la v¨ªctima cuando tengan conocimiento de una denuncia de conducta sexual indebida.

²Ñ¨¢²õ informaci¨®n sobre el m¨®dulo de formaci¨®n, incluidos todos los materiales.

Paquete de aprendizaje del Comit¨¦ Permanente entre Organismos (IASC) sobre la protecci¨®n frente a las conductas sexuales inapropiadas para las organizaciones asociadas de la ONU

"" es un paquete de aprendizaje interactivo e innovador que tiene como objetivo sensibilizar al personal asociado del Comit¨¦ Permanente entre Organismos (IASC) y asegurar que tengan las habilidades y herramientas para definir, detectar y responder a la conducta sexual indebida. Los contenidos se basan en un paquete de aprendizaje de la Organizaci¨®n Internacional para las Migraciones (OIM) sobre protecci¨®n contra la explotaci¨®n y el abuso sexuales. En estrecha colaboraci¨®n con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la OIM coordin¨® la adaptaci¨®n del paquete en un producto interinstitucional, ampliado para incluir el acoso sexual.