![Patricia, 23, arrived at the fair in Ahua Village, Côte d’Ivoire, knowing very little about contraception. But she was intrigued. "I do not want to have more children now because I do not have the means to support them," she said. © UNFPA WCARO](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/patricia_newsbanner_c_unfpa_wcaro_1.jpg?c=aeac7cf2944cf92699151439ee13e458)
Обеспечение прав и возможности выбора для всех
Сегодня самое главное в демографической политике — не цифры, а люди и право каждого человека и каждой пары свободно решать, хотят ли они иметь детей, и если да, то когда и сколько. Но так было не всегда.
![Rauf Salem, a volunteer, instructs children on the right way to wash their hands, in Sana'a, Yemen. Photo: UNICEF/UNI341697](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/raufsalem.jpg?c=4cda156ffcb82426d1ee94f8a5616e5f)
Когда мы помогаем в борьбе с COVID-19 странам, наиболее подверженным рискам, то выигрывают все
В области экономики цена бездействия огромна: миллионам людей грозит крайняя нищета, сводятся на нет результаты работы в области развития за несколько десятилетий, перед человечеством встает целый ряд вызванных трагическими событиями проблем, на решение которых потребуется поколение.
![People registering for COVID-19 rapid testing in Hanoi, Viet Nam. 18 April 2020. Photo: Truyền Hình Pháp Luật/Wikimedia Commons People registering for COVID-19 rapid testing in Hanoi, Viet Nam. 18 April 2020. Photo: Truyền Hình Pháp Luật/Wikimedia Commons](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/vietnamese_registered_for_rapid_testing_covid-19.png?c=701ad93c220d092f33b118d48d7fee03)
Ключ к успешному противостоянию Вьетнама пандемии COVID-19
Успех борьбы со вспышкой COVID-19 во Вьетнаме на данный момент можно, по крайней мере, частично объяснить инвестициями, которые страна осуществила в «мирное время» - в период, предшествовавший пандемии. Сегодня страна продемонстрировала, что готовность к борьбе с инфекционными заболеваниями является ключевым компонентом защиты людей и обеспечения общественного здравоохранения в период пандемий, таких как COVID-19.
![](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/817988_0.jpg?c=4605eb329cfce3d609ae6d871cb845db)
Международное сообщество выражает солидарность в поддержку жертв терроризма во время пандемии COVID-19
За последние годы нам удалось многого добиться в области защиты интересов лиц, пострадавших в результате террористических актов, и все же государствам-членам предстоит еще немало работы, чтобы нуждам и правам жертв терроризма уделялось должное внимание.
![Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf, President of the International Court of Justice, speaks on the first day of a hearing before the Court. 10 December 2019, The Hague, Netherlands. 山Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf, President of the International Court of Justice, speaks on the first day of a hearing before the Court. 10 December 2019, The Hague, Netherlands. 山Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/837513.jpg?c=e28cac92ddf6f663b10b9bc9a92dd686)
75 лет после подписания Устава Организации Объединённых Наций: личные впечатления
Мало кто станет оспаривать эффективность Устава как правового документа, который не утратил своего значения, несмотря на то, что был подписан 75 лет назад. Его цели и принципы приобрели беспрецедентный в истории человечества универсальный характер.
![](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/2880px-hiroshima_peace_memorial9.jpg?c=f55c0685413af7b4e9002dbedb57689b)
В эпоху, когда бездействовать рискованно, человечество должно быть готовым
Диверсификация и глобализация – это прекрасные движущие силы для реализации устойчивого развития нашего глобального общества; а если говорить о колледжах и университетах, то для них диверсификация и глобализация должны служить отличной стратегией развития людских ресурсов, которые проложат путь к будущему для нынешнего нестабильного мира.
![A Black Lives Matter protest in New York during the COVID-19 pandemic, 4 June 2020. Photo: Life Matters from Pexels A Black Lives Matter protest in New York during the COVID-19 pandemic, 4 June 2020. Photo: Life Matters from Pexels](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/people-protesting-and-holding-signs-4614160.jpg?c=749353e3f0f11c8adffa8ade4211c681)
Нельсон Мандела и жизни чернокожих
Тот факт, что после убийства Джорджа Флойда антирасистское движение Black Lives Matter получило мощный резонанс во многих частях мира, свидетельствует о том, что мы не одиноки.
![](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/816321.jpg?c=c5a644b27f2986eb383831448f7fd110)
75 лет спустя: размышления об Уставе ООН
Отмечая 75-ю годовщину со дня подписания Устава Объединённых Наций, следует обратиться к идеалам, которые он олицетворяет, и продолжать следовать поставленным в нём целям создания более процветающего, справедливого и мирного общества.
![A girl wearing a mask during the COVID-19 pandemic. Photo: Nik Anderson www.vperemen.com A girl wearing a mask during the COVID-19 pandemic. Photo: Nik Anderson www.vperemen.com](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/49679996831_c2292306ff_o.jpg?c=2ba94d16729b0f421166d8f59a5181dc)
Мировая система здравоохранения и COVID-19
Будем надеяться, что формирующиеся партнерства между наукой, медициной и частным сектором приблизятся к совершению медицинского прорыва для предотвращения возникновения или рецидива COVID-19.
![](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/707563.jpg?c=7832668c2f6f0f69daac9f35ee302f1f)
Отмечая 75 лет со дня подписания Устава Объединённых Наций
Cегодня, когда мы всем миром пытаемся противостоять обрушившейся на нас пандемии коронавируса COVID-19, ослабить всевозрастающую напряженность в геополитической сфере, а также предупредить разрушительные последствия, связанные с изменением климата, именно Устав ООН указывает нам путь к солидарности, в которой так нуждаются как нынешнее, так и грядущие поколения.
![H.E. Mr. Tijjani Muhammad-Bande, President of the 74th session of the United Nations General Assembly, visits a school in Addis Ababa, Ethiopia. 10 February 2020. Geremew Tigabu/山OPGA H.E. Mr. Tijjani Muhammad-Bande, President of the 74th session of the United Nations General Assembly, visits a school in Addis Ababa, Ethiopia. 10 February 2020. Geremew Tigabu/山OPGA](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/tijjani.jpg?c=4dd5d9b7be43d7db77c817060b76189b)
Генеральная Ассамблея ООН: семьдесят пять лет на пути к будущему, которого мы хотим
75-я годовщина Организации Объединенных Наций приходится на переломный момент в жизни планеты. Нам предстоит выбрать направление, от которого будет зависеть наше общее будущее. Пришло время смелых устремлений, решительных действий, и взаимного сотрудничества.
![The first cohort of Afghan students arrived in Almaty, Kazakhstan, and started language courses at ALMA University, October 2019. Photo: UNDP Kazakhstan The first cohort of Afghan students arrived in Almaty, Kazakhstan, and started language courses at ALMA University, October 2019. Photo: UNDP Kazakhstan](/sites/un2.un.org/files/styles/large-article-image-style-16-9/public/field/image/afghan_students_in_kazakhstan_2.jpg?c=fa90d07f9070bf7355aaffd4df5e5b12)
Прогресс в деле достижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин: путь ПРООН
Будучи крупнейшим участником процесса развития, ПРООН несет основную ответственность за обеспечение прогресса в достижении гендерного равенства и устойчивого развития.