Ãå±±½ûµØ

Alfombra persa, UNNY255G, 2005, ±õ°ù¨¢²Ô
Title

Alfombra persa

Identificaci¨®n del obsequio: 
UNNY255G

Esta alfombra procede de una famosa familia productora de alfombras, la familia Seirafian, y fue dise?ada espec¨ªficamente por Mohammad Seirafian. En la producci¨®n de esta alfombra se utilizaron materiales nobles procesados con m¨¦todos tradicionales, como cortezas y hojas de plantas para los tintes de color. Con los m¨¦todos tradicionales, se cree que los materiales nobles garantizan que cuanto m¨¢s envejezca, m¨¢s atractivo ser¨¢.

La alfombra tiene una inscripci¨®n de un gran poeta cl¨¢sico persa, m¨¢s conocido por su seud¨®nimo, Sa'adi (Ab¨±-Muhammad Muslih al-D¨©n bin Abdall¨¡h Sh¨©r¨¡z¨©, 1210-1292 n. e.), reconocido por sus pensamientos sociales y morales. El artista eligi¨® este poema para la inscripci¨®n de la alfombra y la traducci¨®n figura en la placa junto a la obra: 

"Los hijos de Ad¨¢n son parte unos de otros
 y en su creaci¨®n provienen de una misma sustancia. 
Cuando el mundo provoca dolor a un miembro,
 los otros no encuentran reposo. 
T¨² que eres indiferente a los sufrimientos de los dem¨¢s
 no mereces ser llamado hombre".

En 2005, la Rep¨²blica Isl¨¢mica de ±õ°ù¨¢²Ô present¨® esta alfombra iran¨ª a las Naciones Unidas, en homenaje al "Di¨¢logo entre Civilizaciones" que comenz¨® en 2001. El artista, Mohammad Seirafian, tambi¨¦n asisti¨® a la ceremonia de presentaci¨®n. 

Regi¨®n donante: 
Grupo de Asia y el Pac¨ªfico
Donante: 
±õ°ù¨¢²Ô
°ä±ô²¹²õ¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±¨®²Ô:&²Ô²ú²õ±è;
Textiles
Materiales: 
Alfombra
Medio: 
Alfombra
Ubicaci¨®n (Edificio): 
Edificio de Conferencias (EC)
Location floor: 
2nd Floor
Fecha de la donaci¨®n: 
Agosto 22, 2005
Artista o fabricante: 
Mohammad Seirafian
Medidas: 
207 x 191 in.