联合国媒体证所有持证者须遵守以下准则:
请注意,所有记者都必须阅读这些准则并签署他们将遵守准则的协议。
所有持有联合国媒体证的记者应承认全球传播部及安全和安保部有权拒绝发放或撤销活动违背《联合国宪章》原则、滥用权限延长或以不当或不符合本组织原则的方式使用核证的媒体组织的记者核证。
接受联合国媒体证即代表您同意联合国媒体进入场地准则的条款。
前言
所有持有联合国媒体证的记者应承认,对于违背《联合国宪章》原则、滥用特权延长、以不当或不符合本组织原则或违背公认的媒体道德准则的方式使用核证的媒体组织的记者,联合国有权拒绝发放或撤销核证。联合国发放的证件不可转让,使用不当会被没收。
在安全等级提高时,可能适用不同的模式
这项协议的目的是尽可能给予新闻界成员进入的方便,同时维护和保护联合国总部大楼(联合国总部),并确保其所有使用者的安全:工作人员、代表和记者等。
尽管确保安全保障是联合国总部各项政策的出发点,但同样合乎实际是,记者在联合国工作中发挥着重要作用,因此,必须最大可能地方便其报道联合国活动。
获准进入联合国总部的记者必须遵守现有政策,与联合国记者团的其他成员、联合国官员以及外交官进行互动时应遵守职业准则。记者应充分考虑到所有人的尊严、隐私和完整性。
出现意外情况时,要避免冲突、保持礼仪,并找到最迅速、最安全、最易于接受的解决方案。违反进入场地准则的记者可能会被撤销或中止核证。
全球传播部为媒体提供了布告栏用于张贴通知。所有的通知只能张贴在布告栏中。门上只能贴限制进入的指示,例如,“请勿打扰”或“会议中”。全球传播部将为每一家通过核证的媒体机构提供名牌。
希望在叁楼或四楼的办公室外储存设备的记者只能在指定区域储存,并事先获得媒体核证和联络股的批准。媒体核证和联络股将与安全和安保部合作,确保遵守安全与火灾协定。
本协议各签署方将一年召开一次会议或视需要召开会议,以审查现有政策。政策允许修改,且应本着相互合作以及同时满足安全和方便进入两项要求的原则适用本协议。签署方应视需要与其他方召开更广泛的磋商,此外,出于安保和安全的考虑,可在未经通知的情况下执行新增未公布的限制措施。
各类记者的进入
1.驻地记者
补. 未携带设备的驻地记者可以在正常开放时间从42街的工作人员入口或46街的参观者入口进入,只有在其它入口均关闭时才可从43街的入口进入。
产. 所有携带电视和/或摄像设备进入的驻地记者必须接受安检。周一至周五46街和第一大道的参观者入口6时至19时开放,周六周日只有46街的入口开放,开放时间为10时至18时。携带这类设备的驻地记者不得从43街的入口进入,除非有会议正在召开。
c. 驻地记者可以带五名客人签字登记后进入。从客人进入到离开总部大楼,驻地记者须全程陪同。
d. 若安保部认为有必要,所有要进入大楼的人员都须接受无事先通知的安检。
2. 非驻地记者
补. 非驻地记者可以在周一至周五8时至19时之间通过46街和第一大道的参观者入口进入联合国总部。会议举行期间非驻地记者可以进入联合国总部,除此之外只可于周末或下班时间在驻地记者的陪同下进入。会议开始两个小时前允许进场。会议结束后,除非有驻地记者的陪同,否则非驻地记者必须在一个小时内离开联合国房地。非驻地记者只有在参观者入口关闭时,为报道会议,才可通过43街的入口进入。
产. 非驻地记者,在其及其设备经过安检后,可在无人陪同的情况下进入大楼内的核准区域,安保部宣布提高安全等级期间例外。
c. 所有设备上都会贴上安全许可标签。
d. 非驻地记者不可签名携带客人进入。
3. 临时记者
补. 临时记者只可在8时至19时通过46街和第一大道的参观者入口进入。只有出于会议报道的目的且参观者入口关闭时,才可以从43街的入口进入,与适用于非驻地记者的规定相同。
产. 临时记者,在其及其设备经过安检后,可在无人陪同的情况下进入大楼内的核准区域,安保部宣布提高安全等级期间例外。
c. 所有设备上都会贴上安全许可标签。
d. 临时记者不可签名携带客人进入。
媒体人员进入联合国总部
1. 公开会议
补. 经核证的记者可进入会议室、会议厅或大会堂的指定区域参加公开会议。如果这些区域是固定的记者工作区以外的地方,则由核证股咨询会议主席后指定。摄像人员和摄影师须前往秘书处大楼二楼(S-250室)核证股办公室,然后在工作人员陪同下进入媒体工作间。
产. 在公开会议召开期间进入楼座无需陪同。1号、2号和3号会议室的楼座可以从会议大楼一楼进入。安理会会议厅、托管理事会会议厅和经社理事会会议厅可从会议大楼三楼进入楼座。大会堂楼座可从大会大楼四楼进入。4号会议室的楼座可从参观者大厅进入。
c. 拍照和录像只允许在媒体工作间进行。
d. 大会进行期间,记者不可进入会议室所在楼层。
e. “闭门会议”指会议不对任何记者开放,不允许进行广播或其他形式的报道。
2. 媒体一般可出入的区域
补. 会议楼:所有驻地、非驻地以及临时记者无需向导陪同即可进入地下负一楼、一楼会议室前区域以及三楼。
产. 秘书处大楼:所有驻地、非驻地以及临时记者可进入大厅、二楼(新闻发布室、核证股、媒体文件中心和发言人办公室)以及三楼和四楼(驻地记者办公室、媒体工作区、核证股演播室和驻联合国新闻记者协会俱乐部)。
c. 在媒体一般可出入的区域,记者可在征得事先同意后,记录与外交官、工作人员、官员和记者的采访和谈话。手机录像或现场直播等拍照和录像活动均需核证股批准。严禁藏匿录制或摄像设备。
d. 得到 联合国值日官和核证股的批准后,可根据需要在秘书处贵宾入口处设置定点采访区。
e. 禁止在任何餐厅进行拍摄。是否允许媒体人员进入代表餐厅参加活动应由组织方决定。
f. 禁止对安保系统、办公室、以及各种装置进行拍照或录像。
g. 联合国总部展览的艺术品都受到版权保护,不许对其进行用于发行或出版的拍照和录像。
3. 更多的进入特权
补. 如果有事先的约见安排,媒体记者可以在秘书大楼的任何一层采访联合国官员,但38楼除外。对于四楼以上的采访,电视台工作人员必须在采访之前通知核证股。
产. 驻地记者若要在联合国总部区域内进行电视实地报道、采访或者一般外景录制,应该通知核证股,并由核证股在活动前通知值日官。非驻地记者和临时记者也应该通知核证股,并可能需要核证股工作人员的陪同。
4. 安理会定点采访区
补. 当安理会开会时,或有人正在定点采访区接受媒体采访时,所有经核证的记者均可在没有核证股工作人员的陪同下进入安理会定点采访区。
产. 安理会不开会时,携带设备的驻地记者若要在定点采访区进行采访或实地报道,需告知核证股,然后由核证股通知值日官。非驻地记者则需由核证股人员陪同进入定点采访区。
c. 记者可以在定点采访区活动和采访。该区域并非媒体的长期工作区。当发言者正在使用麦克风或发言者即将到来时,记者必须留在隔离栏后的区域内,不能再进行采访或实地报道。
d. 当安理会在开会时,电视摄像人员必须全程留在定点采访区的后部,前面部分预留给联合国电视台、摄影师及其他记者。位于前部的记者和摄影师应该尽量照顾后部的摄像人员,避免遮挡后者的拍摄。
e. 记者在安理会定点采访区进行采访时,应留在隔离区内,不能在楼梯上采访。在任何情况下都不得挡住北面的坡道、南面的楼梯以及通往安理会的通道。不得在定点采访区南边的休息厅内拍照或录像。
f. 未携带设备的驻地记者在陪同外交官从北代表休息厅从通道进入安理会时,如果有人正在定点采访区使用麦克风发言,记者须从定点采访区隔墙或隔栏后面经过。从安理会到北代表休息厅时同样如此。
5. 二楼、北代表休息厅和通道(会议楼)
补. 未携带拍照设备的驻地记者可以在无陪同的情况下从安理会定点采访区进入北代表休息厅。除非获得核证股允许和陪同,不得在二楼安理会定点采访区以外区域进行手机录像或现场直播等拍照和录像活动。在这些区域,只可使用手持式录音器进行采访。
产. 在工作时间之外,驻地记者可以陪同访客乘坐会议楼电梯进入代表休息厅,并且由相同的路径退出。
c. 通向大会主席办公室的过道为限制出入区。要进入该区域的记者,必须获得大会主席办公室的许可。
d. 北代表休息厅和西厅(印度尼西亚休息厅)禁止摄影或者拍照。
e. 在二楼安理会定点采访区之外,得到允许后,非驻地记者须全程由核证股工作人员陪同,并且受到的限制条件与驻地记者相同。
6. 大会堂
补. 经核证的记者只有在大会不开会、得到核证股的事先批准并在核证股工作人员的陪同下,才能进入大会堂进行实地报道或采访。
产. 经核证的记者只有在核证股工作人员陪同下,才能进入指定照相亭进行摄影或拍照。
c. 在大会召开期间,不允许在照相亭内进行实地报道、采访、闪光摄影和亮灯电视直播。
d. 大会开会时,记者不得进入大会堂所在楼层。
e. 当高级官员举行由发言人办公室或核证股认定为有重大新闻价值的会议时,经联合国值日官以及核证股同意,可在东门厅为记者和电视台工作人员设立一个定点采访区。定点采访区可能限于在会议开始和结束以及与会人员达到和离开时开放。
7. 经社理事会定点采访区
当高级官员举行由发言人办公室或核证股认定为有重大新闻价值的会议时,经联合国值日官以及核证股同意,可在经社理事会通道入口处窗户前的代表团座位区设立一个定点采访区。定点采访区可能限于在会议开始和结束以及与会人员达到和离开时开放。
8. 代表入口
记者只能在大楼内玻璃屏障后面等待,在代表进入和离开时进行拍照或者摄影,但应事先得到核证股的批准。
9. 秘书长拍照机会
补. 拍照机会只对电视摄影机操作人员和摄影师开放,他们应至少提前30分钟前往核证股办公室(S-250室),由核证股工作人员陪同。拍照期间不允许使用三脚架和提问,除非事先得到秘书长发言人办公室的明确同意。摄影与拍照只限于官方拍照机会,并且严格禁止在38楼的其他地方拍摄。
产. 在一些活动中,出于后勤或者空间考虑,经过挑选的媒体须采取联合报道。