بالانكليزيةأهداف السنة الدولية للتنوع البيولوجي
تنوي أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي القيام بأنشطة لدعم جميع أصحاب المصلحة في الاحتفال بالسنة الدولية للتنوع البيولوجي. ويتمثل الهدف من السنة الدولية للتنوع البيولوجي في زيادة التوعية العامة بأهمية التنوع البيولوجي وتداعيات ضياعه.
وسوف تسعى الأمانة أيضا إلى النهوض بإشراك عامة الناس والفاعلين الآخرين في تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي. وستحتفل السنة أيضا بالنجاحات في بلوغ هدف تحقيق خفض ملحوظ في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010، والهدف في الحصول على التزام من المجتمع الدولي على تعزيز تنفيذ الاتفاقية
وسيتم الاحتفال بالسنة الدولية للتنوع البيولوجي على المستوىين الوطني والدولي. وفي حين سيكون جزء من هذه المناسبات على شكل احتفالات بها عنصر التوعية العامة، ينبغي أن يكون الهدف الرئيسي استعمال مناسبات رفيعة المستوى لزيادة التوعية بالحاجة إلى إنقاذ التنوع البيولوجي. وينبغي أن تقدم هذه المناسبات أمثلة للالتزامات بالأهداف الثلاثة للاتفاقية: حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه استخداما مستداما والتقاسم المنصف للمنافع الناشئة عن استخدام الموارد الجينية، وأن تتضمن عرض قصص النجاح في عام 2010. وينبغي أن تبين هذه المناسبات كيفية إسهام الالتزامات ليس في إنقاذ التنوع البيولوجي فحسب، بل في النهضو برفاهية الإنسان وعملية التنمية أيضا. كما ينبغي لها أن تربط بين عرض هذه الالتزامات وعملية الحوار بين صانعي السياسات بخصوص الإطار المستقبلي لأهداف الإتفاقية.
وستكون المحصلة الختامية للاحتفال بالسنة الدولية العمل على مختلف المستويات نتيجة لحملات ’’التوعية العامة‘‘ المستهدفة و’’التوعية السياسية‘‘، بالتعاون مع عدد من الشركاء. وسيجرى تقييم شامل في بداية عام 2011 لقياس نوعية الأثر الناتج عن مناسبات السنة الدولية للتنوع البيولوجي ومقداره. وسيقدم تقرير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في خريف عام 2011.
وتتمثل الأهداف الرئيسي للأمانة بالسنبة للسنة الدولية فيما يلي:
- تعزيز التوعية العامة بأهمية التنوع البيولوجي والتهديدات الكامنة ضده، بما في ذلك تغير المناخ؛
- زيادة التوعية بالإنجازات التي حققتها المجتمعات والحكومات حتى اليوم في جهودها لحفظ التنوع البيولوجي ومكوناته واستخدامهما استخداما مستداما، والتشجيع على التقاسم المنصف للمنافع الناشئة عن استخدام الموارد الجينية، بالإضافة إلى زيادة التوعية بأوجه القصور في هذه الجهود؛
- أن يتخذ جميع الأفراد والمنظمات والحكومات الخطوات اللازمة لوقف فقدان التنوع البيولوجي فورا؛
- النهوض بالحلول الإبتكارية لخفض هذه التهديدات؛
- بدء حوار بين أصحاب المصلة بشأن الخطوات الواجب اتباعها في الفترة التالية لعام 2010. وتتخذ إجراءات تنفيذ هذه الأهداف من جانب مختلف المجموعات المستهدفة.