Ãå±±½ûµØ

El a?o pasado el mundo sufri¨® diversas crisis cada vez m¨¢s complejas: pobreza, desigualdad, hambre y aumento del desempleo; perspectivas desiguales e inciertas para la econom¨ªa mundial; un empeoramiento de la emergencia clim¨¢tica; y diversos conflictos, en particular la invasi¨®n de Ucrania por la Federaci¨®n de Rusia. En todas estas circunstancias son siempre las personas y comunidades m¨¢s pobres y vulnerables las que se llevan la peor parte.

Por otro lado, los derechos humanos sufren ataques constantes, que se recrudecen a causa de las disparidades econ¨®micas y sociales cada vez mayores y los persistentes efectos de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19). Se sigue excluyendo a las mujeres y la juventud de los espacios econ¨®micos, c¨ªvicos y sociales, con lo que toda la sociedad se ve privada de sus contribuciones e ideas. La merma del espacio c¨ªvico, la r¨¢pida propagaci¨®n de las informaciones err¨®neas y la desinformaci¨®n, y el aumento del discurso del odio y la misoginia enfrentan a las personas justo cuando la uni¨®n y la solidaridad son m¨¢s necesarias.

Por si fuera poco, hac¨ªa d¨¦cadas que no presenci¨¢bamos una desconfianza y una competencia tan grandes en el terreno geopol¨ªtico, con divisiones cada vez m¨¢s acusadas dentro de los pa¨ªses y en toda la comunidad mundial. Pa¨ªses y regiones enteras se dan la espalda, desatendiendo por completo la urgente y esencial tarea de forjar colectivamente un futuro mejor.

Al mismo tiempo, la humanidad sigue teniendo por delante la dif¨ªcil tarea de conciliar el gran potencial de innovaciones tecnol¨®gicas como la inteligencia artificial y los medios sociales con la necesidad de hacer frente a los claros peligros que amenazan los derechos de las personas a la seguridad y la privacidad.

La peque?a Amal, una marioneta gigante que representa a una ni?a refugiada siria de 10 a?os, junto a la escultura No violencia, tambi¨¦n conocida como Pistola anudada, que se encuentra en la Sede de las Naciones Unidas. Desde julio de 2021, la peque?a Amal ha recorrido m¨¢s de 9000 km pasando por 12&²Ô²ú²õ±è;±è²¹¨ª²õ±ð²õ como representante de todos los ni?os y ni?as que huyen de la guerra, la violencia y la persecuci¨®n. Nueva York, septiembre de 2022. Foto ONU/Mark Garten.

Pese a todo, como demuestra la presente memoria, las mujeres y los hombres de las Naciones Unidas estamos decididos a afrontar esas crisis y lograr que la humanidad emprenda un nuevo rumbo que le permita alcanzar la paz, la estabilidad y la prosperidad. En esta memoria destaco ejemplos admirables de esa determinaci¨®n, basada en el convencimiento de que no solo necesitamos un mundo mejor, sino que est¨¢ en nuestra mano hacerlo realidad.

Las necesidades m¨¢s acuciantes se dan siempre en situaciones de emergencia.

En 2022 coordinamos con nuestros asociados sobre el terreno planes de respuesta humanitaria para 216 millones de personas en 69 pa¨ªses y territorios y brindamos asistencia y protecci¨®n vitales a casi 160 millones de personas con necesidades urgentes. Gracias a la generosidad de nuestros donantes, movilizamos la cifra r¨¦cord de 30.000 millones de d¨®lares para ayuda humanitaria.

Respondimos a distintas crisis regionales surgidas en el Sahel y el Cuerno de ?frica, donde la sequ¨ªa, la pobreza, la inseguridad y el riesgo inminente de hambruna han fraguado una combinaci¨®n mort¨ªfera. En 2022 prestamos asistencia humanitaria a 17 millones de personas en el Cuerno de ?frica y a unos 20 millones en todo el Sahel.

En el Afganist¨¢n, las Naciones Unidas y sus asociados ofrecieron en 2022 asistencia humanitaria y protecci¨®n a m¨¢s de 26 millones de personas, incluso en lugares que hasta entonces eran inaccesibles, tratando a la vez de contrarrestar las inaceptables restricciones impuestas a los derechos de las mujeres y las ni?as, en particular su acceso a la educaci¨®n y los medios de subsistencia.

La paz es el alma de las Naciones Unidas y en 2022 nuestros equipos desplegaron una amplia gama de herramientas para prevenir, mitigar, gestionar y resolver los conflictos, protegiendo al mismo tiempo a las personas afectadas por ellos.

El Secretario General Ant¨®nio Guterres supervisando la salida de los buques participantes en la Iniciativa del Mar Negro. Para mitigar la inseguridad alimentaria mundial y su repercusi¨®n humanitaria, el Secretario General propuso la Iniciativa del Mar Negro a T¨¹rkiye, la Federaci¨®n de Rusia y Ucrania. Estambul (T¨¹rkiye), agosto de 2022. ? Foto ONU/Mark Garten.

En distintos lugares del mundo, las Naciones Unidas redoblaron sus esfuerzos para alcanzar la paz, por ejemplo con la mediaci¨®n de una tregua en el Yemen o con sus 41 misiones pol¨ªticas especiales y oficinas y sus 12 operaciones de mantenimiento de la paz. El Fondo para la Consolidaci¨®n de la Paz apoy¨® con 231 millones de d¨®lares actividades de consolidaci¨®n de la paz en 37 pa¨ªses, destinando m¨¢s de un tercio de ese apoyo a las mujeres y la juventud.

En Ucrania, las Naciones Unidas permanecieron y cumplieron, ayudando a casi 16 millones de personas a trav¨¦s de su plan de respuesta humanitaria.

Para mitigar la inseguridad alimentaria mundial y sus repercusiones humanitarias, propusimos la Iniciativa sobre el Transporte Seguro de Cereales y Productos Alimenticios desde los Puertos Ucranianos (Iniciativa del Mar Negro) a T¨¹rkiye, la Federaci¨®n de Rusia y Ucrania. A mediados de junio de 2023, las exportaciones de cereales y otros productos alimenticios realizadas gracias a la Iniciativa superaban ya los 32 millones de toneladas y m¨¢s de la mitad se hab¨ªan destinado a pa¨ªses en desarrollo. Entretanto, las Naciones Unidas continuaron haciendo gestiones por medio del Memorando de Entendimiento entre la Federaci¨®n de Rusia y la Secretar¨ªa de las Naciones Unidas para facilitar el acceso sin trabas a los mercados mundiales de los alimentos y fertilizantes rusos, que no est¨¢n sujetos a sanciones. Y no dejaremos de presionar para conseguir una paz justa y sostenible, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

Estamos colaborando con organizaciones regionales, como la Uni¨®n Africana, para plantar los cimientos de la paz en algunos pa¨ªses donde con demasiada frecuencia escasea.

En 2022 seguimos convocando a los pa¨ªses para abordar la urgente necesidad de poner fin a la amenaza que suponen las armas de destrucci¨®n masiva, con importantes reuniones acerca del Tratado sobre la Prohibici¨®n de las Armas Nucleares y la Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convenci¨®n sobre la Prohibici¨®n del Desarrollo, la Producci¨®n y el Almacenamiento de Armas Bacteriol¨®gicas (Biol¨®gicas) y Tox¨ªnicas y sobre Su Destrucci¨®n.

J¨®venes promoviendo acciones relativas al agua en la zona de medios de los ODS, en la Sede de las Naciones Unidas. Nueva York, marzo de 2023. ? Foto ONU/Paulo Filgueiras.

El Congreso Mundial de las Naciones Unidas de V¨ªctimas del Terrorismo, que celebramos por vez primera, brind¨® la oportunidad de hacerse o¨ªr a unas personas cuyo papel es crucial para combatir este flagelo en todo el mundo.

Nuestros equipos en los pa¨ªses trabajaron sin descanso durante todo el a?o pasado para ayudar a los Gobiernos a conseguir que sus econom¨ªas, sociedades y sistemas sean m¨¢s s¨®lidos e igualitarios y sirvan de sost¨¦n a la poblaci¨®n.

No obstante, aunque ya hemos rebasado el ecuador de la Agenda 2030, los avances en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible se han estancado, y en algunos casos hasta se ha perdido terreno.

Los pa¨ªses en desarrollo son v¨ªctimas de un sistema financiero mundial disfuncional e injusto que les niega la financiaci¨®n y el alivio de la deuda que necesitan para invertir en las energ¨ªas renovables, la protecci¨®n social universal, una educaci¨®n de calidad, la creaci¨®n de empleos decentes, la cobertura sanitaria universal y unos sistemas alimentarios sostenibles, as¨ª como en su infraestructura y su transformaci¨®n digital.

Para hacer frente a la crisis mundial de financiaci¨®n, propusimos un plan de est¨ªmulo para los Objetivos de Desarrollo Sostenible encaminado a acelerar su consecuci¨®n, con el fin de movilizar nuevas inversiones por valor de 500.000 millones de d¨®lares. La propuesta de plan de est¨ªmulo contempla tres acciones con las que la actual arquitectura financiera internacional podr¨ªa obtener resultados: a) hacer frente a la onerosa deuda y al creciente sobreendeudamiento; b) incrementar dr¨¢sticamente la financiaci¨®n asequible y a largo plazo; y c) ampliar los fondos para imprevistos destinados a los pa¨ªses que los necesiten.

La Cumbre sobre la Transformaci¨®n de la Educaci¨®n sirvi¨® para que la educaci¨®n volviera a ocupar un lugar destacado en la agenda mundial y gener¨® compromisos para remodelar los sistemas educativos y adaptarlos al mundo moderno, recuperar el terreno perdido por la educaci¨®n durante la pandemia y aprovechar el potencial que ofrece la tecnolog¨ªa para la educaci¨®n de las ni?as.