Ãå±±½ûµØ

Lors du rassemblement des chefs d'?tat et de gouvernements le 8 septembre 2000, ¨¤ New York, ¨¤ l'occasion de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies, nous avons examin¨¦ les nombreuses r¨¦solutions et d¨¦clarations faites aux niveaux international, continental et r¨¦gional. Nous avons alors constat¨¦, et savons d¨¦sormais, que la majorit¨¦ d'entre elles ont ¨¦t¨¦ centr¨¦es sur les Objectifs du Mill¨¦naire pour le d¨¦veloppement (OMD) que tout le monde conna¨ªt aujourd'hui, qui ¨¦taient au c?ur de la D¨¦claration du Mill¨¦naire de l'ONU. Pendant le Sommet, nous avons convenu de ? ne m¨¦nager aucun effort pour lib¨¦rer nos semblables - hommes, femmes et enfants - des conditions abjectes et d¨¦shumanisantes de l'extr¨ºme pauvret¨¦ ?. Nous nous sommes engag¨¦s ¨¤ ? faire du droit au d¨¦veloppement une r¨¦alit¨¦ pour tous et ¨¤ mettre l'humanit¨¦ enti¨¨re ¨¤ l'abri du besoin ?.


La D¨¦claration du Mill¨¦naire pr¨¦sente, dans un cadre d'action commun, des questions qui n¨¦cessitent l'action des gouvernements, du secteur priv¨¦ et de la soci¨¦t¨¦ civile. Elle pr¨¦conise des moyens pour mobiliser les ressources et ¨¦tablit des mesures concr¨¨tes pour ¨¦valuer les progr¨¨s accomplis par les ?tats Membres par le biais d'une s¨¦rie d'objectifs interd¨¦pendants associant la paix, le d¨¦veloppement, la gouvernance, la s¨¦curit¨¦ humaine et les droits de l'homme. Les OMD couvrent tous les aspects des objectifs du d¨¦veloppement, notamment que :

? le d¨¦veloppement ¨¦conomique fait partie int¨¦grante du d¨¦veloppement humain;
? la paix et la stabilit¨¦ sont des conditions pr¨¦alables;
? la bonne gouvernance est essentielle au d¨¦veloppement humain;
? les droits de l'homme, l'¨¦galit¨¦ et l'¨¦quit¨¦ sont des conditions fondamentales au d¨¦veloppement humain;
? les OMD repr¨¦sentent les d¨¦fis les plus importants auxquels l'humanit¨¦ est confront¨¦e pour son d¨¦veloppement.


Lorsque je porte un regard r¨¦trospectif sur les sept derni¨¨res ann¨¦es, je constate le leadership que la Namibie a fourni dans la formulation et la coordination de l'engagement collectif des dirigeants mondiaux contenus dans la D¨¦claration du Mill¨¦naire de l'ONU, qui sert depuis d'un des indicateurs permettant de mesurer les progr¨¨s accomplis par notre pays.


Depuis des d¨¦cennies, les mem-bres de la famille des Nations Unies ont ¨¦t¨¦ de vrais amis et des alli¨¦s s?rs pour notre peuple jusqu'¨¤ ce que nous obtenions notre libert¨¦ et acc¨¦dions ¨¤ notre ind¨¦pendance. Ce que nous avons fait en retour a ¨¦t¨¦ un humble t¨¦moignage de notre reconnaissance ¨¤ chacun d'entre vous. Ce ¨¤ quoi nous aspirons, c'est cr¨¦er un partenariat solide pour promouvoir la paix mondiale, la s¨¦curit¨¦ humaine et le d¨¦veloppement durable. C'est pr¨¦cis¨¦ment ce que vise la D¨¦claration du Mill¨¦naire.


La Namibie est fi¨¨re d'avoir servi la communaut¨¦ mondiale lorsque notre coll¨¨gue Teo-Ben Gurirab a assur¨¦ avec comp¨¦tence la pr¨¦sidence de la cinquante-quatri¨¨me session de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Pour ma part, je suis particuli¨¨rement fier d'avoir pr¨¦sid¨¦ conjointement avec mon homologue Tarja Halonen, Pr¨¦sidente de la Finlande, le Sommet du Mill¨¦naire qui a approuv¨¦ la D¨¦claration historique,


Les d¨¦fis futurs. Comme toutes les bonnes id¨¦es mondiales, la r¨¦alisation des OMD pose de nombreux d¨¦fis. Bien que des objectifs sp¨¦cifiques, mesurables, r¨¦alisables, r¨¦alistes et limit¨¦s dans le temps aient ¨¦t¨¦ fix¨¦s dans le cadre d'un effort international afin de promouvoir le d¨¦veloppement humain, le suivi des OMD pr¨¦sente un d¨¦fi s¨¦rieux, en particulier pour les pays en d¨¦veloppement.


Au niveau national, le d¨¦fi consiste ¨¤ solliciter l'engagement des leaders politiques et des responsables de haut niveau, ainsi qu'¨¤ mobiliser la soci¨¦t¨¦ civile, les communaut¨¦s, le public et les m¨¦dias. En tant que partenaires, toutes les parties prenantes devraient travailler ¨¦troitement pour s'assurer que les OMD au niveau national sont adapt¨¦s aux conditions sp¨¦cifiques de ce pays. La plupart des pays ont ¨¦tabli leurs plans de d¨¦veloppement nationaux ¨¤ moyen terme par rapport ¨¤ nos visions respectives ¨¤ long terme. Cela pr¨¦sente un probl¨¨me s¨¦rieux en raison du manque de liens entre les politiques nationales, sectorielles et r¨¦gionales, tel qu'il est d¨¦crit dans les programmes de d¨¦veloppement nationaux pr¨¦sentant des plans de secteurs strat¨¦giques et op¨¦rationnels.


Le manque d'une planification int¨¦gr¨¦e pour minimiser la perte des ressources rares est ¨¦galement un d¨¦fi dans la r¨¦alisation des OMD. Le d¨¦fi le plus important est la mobilisation des ressources du d¨¦veloppement. En ce qui concerne l'objectif 8 - mettre en place un partenariat mondial pour le d¨¦veloppement - les nations d¨¦velopp¨¦es devraient fournir une aide aux pays en d¨¦veloppement pour les aider ¨¤ r¨¦aliser les OMD. Or, les nations d¨¦velopp¨¦es n'ont pas encore honor¨¦ leurs engagements. M¨ºme quand les ressources financi¨¨res sont disponibles, nous, les pays en d¨¦veloppement, faisons face ¨¤ un autre d¨¦fi - le manque de ressources et de capacit¨¦s humaines pour formuler les programmes ad¨¦quats, pour mettre en ?uvre les programmes et les projets et assurer leur suivi.


Cette situation est encore aggrav¨¦e par le VIH/sida, maladie d¨¦vastatrice qui nous frappe de plein fouet, en particulier les pays de l'Afrique subsaharienne. Non seulement la pand¨¦mie sape la plupart de nos efforts de d¨¦veloppement mais elle nous prive aussi des ressources humaines dont nous avons besoin pour nous d¨¦velopper, en particulier les jeunes et la population active de nos soci¨¦t¨¦s. Sur le plan international, nous connaissons des d¨¦fis li¨¦s ¨¤ des conditions ¨¦conomiques d¨¦favorables, ainsi qu'¨¤ des guerres et ¨¤ des conflits. Mais malgr¨¦ tous ces d¨¦fis, je suis confiant qu'avec des engagements plus grands et des efforts plus soutenus, nous sortirons victorieux et r¨¦aliserons la plupart des OMD, voire tous les OMD en 2015.