Ãå±±½ûµØ

Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration

en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste 2009

 

De nouvelles initiatives pour comm¨¦morer l¡¯Holocauste et pour ¨¦duquer l¡¯opinion nous permettent de nourrir un r¨¦el espoir. [...] Toutefois, si nous voulons que cet espoir devienne r¨¦alit¨¦, nous pouvons et nous devons en faire davantage.

[...] Nous devons continuer ¨¤ enseigner ¨¤ nos enfants les le?ons des chapitres les plus sombres de l¡¯Histoire. Ainsi, nous les aiderons ¨¤ surpasser leurs a?n¨¦s en ¨¦difiant un monde plac¨¦ sous le signe de la coexistence pacifique. ?

Extrait du message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l'ONU, 27 janvier 2009

 


D¨¦claration M. Ban Ki-moon, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯ONU

 

Aujourd¡¯hui, nous nous souvenons des millions de victimes des nazis ¨C pr¨¨s d¡¯un tiers du peuple juif et d¡¯innombrables membres d¡¯autres minorit¨¦s ¨C qui ont subi les atrocit¨¦s de la discrimination, des privations, de la cruaut¨¦ et du meurtre.

De nouvelles initiatives pour comm¨¦morer l¡¯Holocauste et pour ¨¦duquer l¡¯opinion nous permettent de nourrir un r¨¦el espoir. Un espoir qui est le th¨¨me, cette ann¨¦e, de notre Journ¨¦e d¨¦di¨¦e ¨¤ la m¨¦moire de l¡¯Holocauste.

Toutefois, si nous voulons que cet espoir devienne r¨¦alit¨¦, nous pouvons et nous devons en faire davantage.

Nous ne devons avoir de cesse de nous demander pourquoi le monde n¡¯a pas emp¨ºch¨¦ l¡¯Holocauste et les autres atrocit¨¦s perp¨¦tr¨¦es depuis lors. Ainsi, nous serons mieux ¨¤ m¨ºme de d¨¦manteler l¡¯antis¨¦mitisme et les autres formes d¡¯intol¨¦rance.

Nous devons continuer ¨¤ enseigner ¨¤ nos enfants les le?ons des chapitres les plus sombres de l¡¯Histoire. Ainsi, nous les aiderons ¨¤ surpasser leurs a?n¨¦s en ¨¦difiant un monde plac¨¦ sous le signe de la coexistence pacifique.

Nous devons combattre le n¨¦gationnisme et faire entendre notre voix contre la haine et les pr¨¦jug¨¦s.

Nous devons, aussi, respecter les normes et les r¨¨gles que l¡¯Organisation des Nations Unies a mises en place pour prot¨¦ger les ¨ºtres humains et pour combattre l¡¯impunit¨¦ dans les crimes de g¨¦nocide, les crimes de guerre et les crimes contre l¡¯humanit¨¦.

Dans notre monde toujours en proie ¨¤ la violence effr¨¦n¨¦e, les droits de l¡¯homme sont foul¨¦s aux pieds et les ¨ºtres humains sont mis ¨¤ l¡¯index pour le simple fait d¡¯exister.

? l¡¯occasion de cette quatri¨¨me Journ¨¦e internationale de la m¨¦moire, souvenons-nous des victimes de l¡¯Holocauste en r¨¦affirmant notre foi dans la dignit¨¦ et dans l¡¯¨¦galit¨¦ de tous les membres de la famille humaine. Et engageons-nous ¨¤ travailler ensemble pour faire de notre espoir d¡¯aujourd¡¯hui la r¨¦alit¨¦ d¡¯un monde meilleur pour demain!

Je vous remercie.