Ãå±±½ûµØ

Gros plan sur une plaque nominative dans une salle de r¨¦union portant le hastag #MON20MARS
Une discussion interactive sur le multilinguisme organis¨¦e au Si¨¨ge des Nations Unies ¨¤ l'occasion de la Journ¨¦e internationale de la francophonie (20 mars 2017).
Photo :Photo ONU / Manuel Elias

Le 20 mars, l'ONU c¨¦l¨¨bre la Journ¨¦e de la langue fran?aise

Les Journ¨¦es des langues aux Nations Unies ont ¨¦t¨¦ introduites en 2010 pour c¨¦l¨¦brer le multilinguisme et la diversit¨¦ culturelle.

L¡¯ONU c¨¦l¨¨bre chaque ann¨¦e six ? Journ¨¦es de la langue ?, consacr¨¦es aux six langues officielles des Nations Unies, qui sont l¡¯arabe, le chinois, l¡¯anglais, le fran?ais, le russe et l¡¯espagnol.  

Ces journ¨¦es sont l'occasion de sensibiliser la communaut¨¦ internationale ¨¤ l'histoire, ¨¤ la culture et ¨¤ l'utilisation de chacune de ces langues.

La date de la Journ¨¦e de la langue fran?aise a ¨¦t¨¦ choisie symboliquement en r¨¦f¨¦rence au 20 mars 1970, qui marque la cr¨¦ation de l'Agence de coop¨¦ration culturelle et technique (ACCT), devenue l¡¯.

Le multilinguisme, plus fondamental que jamais

Pour sortir de la crise provoqu¨¦e par la pand¨¦mie de COVID-19 et reconstruire en mieux, il faudra continuer ¨¤ adopter une approche mobilisant toutes les composantes des soci¨¦t¨¦s, l¡¯ensemble des pouvoirs publics et le monde entier dans un esprit de compassion et de solidarit¨¦. Facteur essentiel d¡¯une communication harmonieuse entre les peuples, le multilinguisme rev¨ºt plus que jamais une importance toute particuli¨¨re pour l¡¯ONU car il favorise la tol¨¦rance et assure la participation effective de tous et toutes au processus de travail de l¡¯Organisation.

? La Francophonie de l¡¯avenir ?

La date du 20 mars est reconnue par l¡¯Organisation internationale de la Francophonie (OIF) comme ¨¦tant la Journ¨¦e internationale de la Francophonie. Les Nations Unies coop¨¨rent r¨¦guli¨¨rement avec l¡¯OIF et ses ?tats membres dans l¡¯esprit des dispositions des  adopt¨¦es p¨¦riodiquement par l¡¯Assembl¨¦ g¨¦n¨¦rale.  En 2024, l'OIF souhaite inscrire les c¨¦l¨¦brations de la Journ¨¦e internationale de la Francophonie sous le th¨¨me .

Couverture de la S¨¦rie ? Dossiers phares ? de la Biblioth¨¨que des Nations Unies : ? Le multilinguisme ¨¤ l'ONU ?

Le multilinguisme ¨¤ l'ONU

? l'occasion de la Journ¨¦e de la langue fran?aise ¨¤ l'ONU, consultez le dernier num¨¦ro de la s¨¦rie ? Dossiers Phares ? de la Biblioth¨¨que Dag Hammarksj?ld des Nations Unies. La publication, consacr¨¦e au multilinguisme ¨¤ l'ONU, donne un aper?u historique des dispositions linguistiques de l'Organisation et explique comment le multilinguisme est pass¨¦ d'un principe fondateur ¨¤ celui de valeur fondamentale de l'ONU.

Lire la publication (format PDF)

Le saviez-vous ?

  • On estime ¨¤ 321 millions le nombre de locuteurs de fran?ais dans le monde.
  • Le fran?ais est la 5e langue la plus parl¨¦e au monde apr¨¨s le chinois, l¡¯anglais, l'hindi et l¡¯espagnol.
  • Le fran?ais est la 4e langue d¡¯internet.

La langue fran?aise dans le monde (2022)

Les six Journ¨¦es des langues ¨¤ l'ONU

>> En savoir plus :

Message

Portrait d'Audrey Azoulay

La langue fran?aise s¡¯enrichit chaque jour au contact de la diversit¨¦ : diversit¨¦ des individus qui l¡¯habitent, diversit¨¦ des imaginaires et des exp¨¦riences qui la nourrissent, diversit¨¦ des influences linguistiques et culturelles qu¡¯elle v¨¦hicule.

Audrey Azoulay, Directrice g¨¦n¨¦rale de l'UNESCO

Bien que l'arriv¨¦e des technologies num¨¦riques a permis de faciliter les processus de cr¨¦ation et leur partage, la distribution des contenus demeure in¨¦gale en fonction de la langue utilis¨¦e ou du pays d¡¯origine, explique l¡¯Organisation internationale de la Francophonie. Explications de Nivine Khaled, Directrice de la Diversit¨¦ culturelle et de la langue fran?aise au sein de l¡¯Organisation de la Francophonie (OIF).

La langue a le pouvoir de faire ¨¦voluer les attitudes culturelles et sociales, ainsi l¡¯emploi d¡¯un langage inclusif est un bon moyen de promouvoir l¡¯¨¦galit¨¦ de genre et de lutter contre les pr¨¦jug¨¦s.  Par langage inclusif, on entend le fait de s¡¯exprimer, ¨¤ l¡¯oral comme ¨¤ l¡¯¨¦crit, d¡¯une fa?on non-discriminante, quels que soient le sexe ou l¡¯identit¨¦ de genre de la personne dont on parle ou ¨¤ qui l¡¯on s¡¯adresse, sans v¨¦hiculer de st¨¦r¨¦otypes de genre. Comment communiquer de fa?on inclusive ?