Ãå±±½ûµØ

Programme de communication sur le g¨¦nocide des
Tutsis au Rwanda en 1994 et l'ONU

Portrait of Myriam Abdelaziz, French photographer of Egyptian origin
Une s¨¦rie de photographies de victimes ayant ¨¦t¨¦ bless¨¦es lors du g¨¦nocide au Rwanda mais ayant surv¨¦cu, en hommage aux survivants qui ont tout perdu, sauf leurs souvenirs.

Photographies par Myriam Abdelaziz

Myriam Abdelaziz est une photographe fran?aise d'origine ¨¦gyptienne. Elle est licenci¨¦e en sciences politiques et a obtenu un Master en journalisme et un autre en commerce. Apr¨¨s sept ann¨¦es de travail dans le marketing, elle a quitt¨¦ le monde de l'entreprise pour se consacrer enti¨¨rement ¨¤ la photographie. Elle est dipl?m¨¦e de du Centre international de photographie et est maintenant bas¨¦e ¨¤ New York et au Caire.

Son travail lui a fait parcourir la plan¨¨te ¨¤ la recherche d'histoires qui surmontent les barri¨¨res physiques et culturelles et r¨¦v¨¨lent ce que nous avons tous en commun : un aper?u de la solitude, de l'espoir, de l'ins¨¦curit¨¦, de la dignit¨¦. Sa s¨¦rie de photographies de victimes ayant ¨¦t¨¦ bless¨¦es lors du g¨¦nocide au Rwanda mais ayant surv¨¦cu a ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦e au d¨¦but de 2007, en hommage aux survivants qui ont tout perdu, sauf leurs souvenirs.

Speciose Mukagihini

Speciose Mukagihini

? Dans l'¨¦glise catholique de Gitongo, ils m'ont fracass¨¦ la t¨ºte avec des barres de fer et ils ont essay¨¦ de fendre mon cr?ne avec des machettes. ?

Samuel Nduwayo

Samuel Nduwayo

? Je re?ois encore des lettres d'intimidation et des menaces de mort. Je sais que ce sont mes voisins qui me les envoient. ?                    

Jeanette Niweyangeneye

Jeanette Niweyangeneye

? J'ai gard¨¦ mon bras bless¨¦ pendant deux semaines, puis il s'est d¨¦tach¨¦ de mon corps et j'ai d? le jeter. J'avais 11 ans. ?

Innocente Nyirahabimana

Innocente Nyirahabimana

? J'ai reni¨¦ ma famille pour avoir une chance de survivre et ils sont tous morts. J'avais 12 ans. ?                                                     

Jean Pierre Sibomana

Jean Pierre Sibomana

? Apr¨¨s avoir perdu toute ma famille et une jambe, j'ai v¨¦cu pendant quatre ann¨¦es tout seul dans une maison abandonn¨¦e. J'avais 13 ans. ?

Fred Murisa

Fred Murisa

? J'¨¦tais encercl¨¦ par des hommes arm¨¦s. J'¨¦tais si effray¨¦ que je me suis ¨¦vanoui. Quand je me suis r¨¦veill¨¦, ma main ¨¦tait ¨¤ c?t¨¦ de mon corps. ?

Noelle Musabyirema

Noelle Musabyirema

? Personne n'a pu aller ¨¤ l'h?pital. C'¨¦tait trop dangereux. Mes plaies empestaient et s'infectaient. Des vers s'y infiltraient. Je les recrachais par la bouche et le nez. ?

Ange-Sandrine Mukayitesi

Ange-Sandrine Mukayitesi

? J'ai fui le Rwanda et j'ai march¨¦ jusqu'au Congo o¨´ j'ai trouv¨¦ refuge dans un camp. Pendant les quelques mois que j'y ai pass¨¦, je devais tout le temps cacher mes blessures car elles pouvaient r¨¦v¨¦ler mon origine ethnique. Les Hutus ¨¦taient partout et ils voulaient m'achever. ?

Godiose Mukakahisa

Godiose Mukakahisa

? L'un des g¨¦nocidaires a eu piti¨¦ de moi et a convaincu les autres de me laisser en vie. J'avais 8 ans. ?

Prisca Uwamahoro

Prisca Uwamahoro

? Mon p¨¨re me manque tellement. Nous nous aimions tant. ?                                                                                    

Grace Rutamu

Grace Rutamu

? J'ai eu plus de dix op¨¦rations et je n'ai pas encore retrouv¨¦ mes capacit¨¦s. J'esp¨¨re un jour ¨ºtre capable de finir mon traitement. ?

Theoneste Muvunyambo

Theoneste Muvunyambo

? Je n'ai rien ¨¤ dire. Je souffre trop et il y aurait beaucoup trop de choses ¨¤ raconter. ?                   

Beatrice Bazayirwe

Beatrice Bazayirwe

? Je ne peux plus du tout bouger mes bras. Je n'ai plus de mari ni de famille. Comment suis-je suppos¨¦e m'occuper de mes enfants?. ?

Diane Niyongira

Diane Niyongira

? Je ne pourrai jamais oublier le regard de mes parents lorsqu'ils ¨¦taient en train de mourir. J'avais 9 ans. ?