Compensation
Dommages non pécuniaires (moraux)
Non-renouvellement
Standard de contrôle (judiciaire)
L'UNDT a suscité une inférence défavorable de la non-non-intime de l'intimé à divulguer les raisons à l'UNDT et a déclaré que la décision contestée était arbitraire, capricieuse et donc illégale. L'UNDT a en outre constaté que l'administration avait violé son obligation de divulguer les raisons de la décision contestée au demandeur. L'UNDT a ordonné (i) une rémunération du montant équivalent au salaire et aux droits de base nets de six mois à la note P-5, VI, avec intérêt rétroactif, pour la perte économique réelle subie, et (ii) 8 000 USD comme compensation pour détresse émotionelle. Loi...