2010-UNAT-032, Calvani
UNAT a rejeté l'appel interlocutoire du Secrétaire général contre l'ordonnance de l'UND comme non à recevoir, concluant que l'UNT avait une autorité discrétionnaire dans la gestion des cas et la production de preuves dans l'intérêt de la justice. Unat a jugé que UNDT avait décidé d'une mesure d'enquête, dont il avait la seule autorité d'évaluation. Unat a soutenu qu'il n'était pas dans l'intérêt du système interne de justice d'envisager un appel contre une simple mesure d'enquête.
Le membre du personnel a déposé une demande de suspension d'action de la décision de le placer en congé administratif sans salaire. À la suite d'une audience orale, UNDT a ordonné à l'administration de soumettre une confirmation signée au Secrétaire général qu'il avait pris la décision de placer le membre du personnel en congé administratif sans salaire conformément à la règle du personnel 10. 4.
UNDT a une autorité discrétionnaire dans la gestion des cas et la production de preuves dans l'intérêt de la justice. Il n'est pas dans l'intérêt du système interne de justice d'envisager un appel contre une simple mesure de créances enquête.