2011-UNAT-152, Ishak
Unat a jugé que Undt a correctement soutenu que le cas de l'appelant n'était pas à recevoir. Unat a jugé qu'un processus de sélection impliquait une série d'étapes ou de conclusions qui ont conduit à la décision administrative, et que ces étapes ne peuvent être contestées que dans le contexte d'un appel contre l'issue du processus de sélection, mais ne peuvent que faire l'objet d'une appel à l'UNDT. Unat a jugé que la décision de l'UNDT de ordonner à l'appelant de payer la somme de 2 000 CHF, était justifiée car il a déposé une demande frivole et a fait toutes sortes d'accusations sans fondement contre l'équité de l'UNDT. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.
Le requérant a contesté certaines actions de l'administration qui, selon lui, lui ont refusé une considération équitable pour une promotion qu'il a reçue, en fait,. Undt a rejeté la demande comme irrécouvrable et a ordonné au demandeur de payer 2 000 CHF pour son abus manifeste de la procédure.
Un processus de sélection implique une série d'étapes ou de résultats qui mènent à la décision administrative; Ces étapes ne peuvent être contestées que dans le contexte d'un appel contre l'issue du processus de sélection, mais ne peuvent pas faire à elles seules faire appel à l'UNDT.