Ãå±±½ûµØ

2012-UNAT-215

2012-UNAT-215, Cabrera

Décisions du TANU ou du TCNU

L’appel du Secrétaire général et l’Ace-aperraire de M. Cabrera ont été centrés sur la question de savoir si le placement d'un membre du personnel sur SLWFP viole ses droits à une procédure régulière. Unat a noté que, dans ce cas, UNDT a créé une nouvelle classe de congé spécial, où le membre du personnel a été en fait suspendu avec plein salaire. L'UNAT n'était pas d'accord avec l'affirmation du secrétaire général selon laquelle UNDT a commis une erreur en concluant que l'enquête du Bureau des services de surveillance interne n'était pas une enquête préliminaire, car M. Cabrera a été mis en congé en utilisant toutes les raisons en vertu de laquelle il pouvait être suspendu. Unat a constaté qu'Untt a correctement soutenu que M. Cabrera avait droit à tous les droits de la procédure régulière énumérés aux paragraphes 6 à 9 de ST / AI / 371 et, par conséquent, il avait droit à une compensation pour la violation de ces droits. UNAT a également constaté que, dans les circonstances de M. Cabrera, la justice serait rendue si la rémunération était réduite de deux ans de rémunération nette à base de base à 10 mois de base nette avec des intérêts aux conditions habituelles. Unat a jugé que la demande de M. Cabrera pour l'attribution des coûts n'était pas durable. UNAT a accordé l'appel du Secrétaire général en partie et a réduit la rémunération accordé à M. Cabrera à 10 mois de rémunération nette de base.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Décision précédente: M. Cabrera a contesté la décision du Secrétaire général de ne pas suivre la recommandation de la Commission des appels conjoises (JAB) qu'il soit indemnisé d'un montant de 3 ans de salaire net de base, à la suite de son placement en congé spécial en plein salaire (SLWFP). UNDT a trouvé en faveur de M. Cabrera et lui a décerné le salaire de la base nette de deux ans.

Principe(s) Juridique(s)

Le début des procédures disciplinaires n'est pas une pré-requis pour mettre un membre du personnel en congé spécial. Une accusation d'inconduite est une condition préalable à la suspension d'un membre du personnel avec ou sans salaire.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Cabrera
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision