Ãå±±½ûµØ

UNDT/2010/214, Kamunyi

Décisions du TANU ou du TCNU

je. Que la suspension du demandeur du 26 mai 2006 soit légale: le tribunal a constaté que le chef de la sécurité / unon unon unilatéralement et verbalement suspendu le demandeur en violation des règles du personnel à ce moment-là. Il a été noté qu'une telle décision ne pouvait être prise que par le secrétaire général adjoint, Office of Human Resources Management (ASG / OHRM) qui était l'individu correctement délégué. De plus, le demandeur n'a pas reçu de raisons de sa suspension et la suspension n'a pas été effectuée conjointement avec une accusation de faute. ii Si le demandeur a été légalement placé sur le SLWFP: le tribunal a noté que les raisons d'octroi de congés spéciaux sont clairement énoncés dans la règle et que la règle confère un pouvoir général sur le secrétaire général d'accorder un congé spécial dans des cas exceptionnels. Cependant, les motifs spécifiques sur lesquels un congé spécial peuvent être accordés ne comprend pas les cas disciplinaires. Dans ce cas, le chef / HRMS n'avait pas le pouvoir de placer le demandeur sur SLWFP. Le tribunal a constaté que la décision du chef / HRMS était imprudente et illégale. iii. Si l'organisation a suivi les procédures établies dans le traitement de la renonciation à l'immunité, à l'arrestation et à la détention du demandeur que la Charte des Nations Unies prévoit que les fonctionnaires de l'organisation bénéficient de privilèges et d'immunités nécessaires à l'exercice indépendant de leurs fonctions en relation avec l'organisation. Une fois les procédures spécifiques suivies, la renonciation à l'immunité peut être accordée si elle est dans l'intérêt de l'organisation ou où l'immunité entraverait le cours de la justice. Le tribunal a constaté que le requérant avait été arrêté sans renonciation officielle à l'immunité et que même après son arrestation, aucune protestation officielle n'a été faite contre son arrestation. Le tribunal a constaté que les procédures des règles et émissions administratives des Nations Unies concernant concernant le traitement de l'arrestation et la détention du demandeur par la police du Kenya n'ont pas été suivis par les personnes accusées de prendre des décisions complexes juridiques et diplomatiques sur l'immunité et sa renonciation. iv. Si la décision de réprimander le demandeur pour avoir refusé de remettre son arme à feu était légale: le tribunal a noté que l'insubordination est l'incapacité volontaire à obéir à un ordre légal d'un superviseur, exigeant donc plus que la preuve de refus d'une instruction. Il est nécessaire que l'instruction soit à la fois légale et raisonnable. Le chef de la sécurité n'a pas informé le requérant de la raison de sa demande pour lui de remettre son arme à feu personnelle et il n'a pas rassuré le demandeur de la légalité de sa demande. Le tribunal a constaté que le refus du demandeur ne constituait pas d’insubordination et que la décision de le réprimander était donc inappropriée. v. Si le transfert du demandeur du ministère de la Stravail et de la Sécurité Unon à la division Unon des services de conférence a été vicié par le manque de procédure régulière: bien que le demandeur n'ait pas été consulté avant que la décision de le réaffecter a été prise, le tribunal a découvert que c'était un exercice légitime du pouvoir discrétionnaire. Compte tenu de l'histoire des événements qui ont eu lieu, le Tribunal a estimé qu'il s'agissait d'une décision de gestion prudente d'éviter le conflit presque inévitable qui se serait produit si le demandeur était retourné travailler pour les services de sécurité et de sécurité.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté sa surface, le placement sur le SLWFP, la délivrance de la réprimande et son transfert. Contexte Le demandeur a été employé par Unon / SSS en tant qu'agent de sécurité. Pendant son service, le 16 mai 2006, il a été abordé par 3 hommes armés dans la région de Thika Road-Kasarani. Il a retiré son arme à feu personnelle et l'a jetée dans un lit de fleurs à proximité et a échappé aux lieux de l'incident. La police du Kenya l'a ensuite aidé à récupérer son arme à feu. Le 19 mai 2006, le directeur général par intérim d'UNON a alors reçu un e-mail anonyme contenant les détails d'un complot présumé pour la tuer. Le 22 mai 2006, l'inventaire de l'armurerie Unon a révélé qu'un pistolet de l'ONU Glock était manquant et ne pouvait pas être pris en compte. Le 23 mai 2006, la police du Kenya a informé unon / SSS d'un pistolet Glock récupéré dans la même zone où le demandeur a été attaqué plus tôt dans le mois. Le 26 mai 2006, le chef de la sécurité / Unon a appelé le demandeur à une réunion et lui a demandé de remettre son arme privée, mais le demandeur a refusé pour des raisons publiques et de sécurité. Le chef de la sécurité a ensuite suspendu oralement le demandeur et lui a ordonné quitter les locaux Unon. Le 29 mai 2006, le chef des Services de gestion des ressources humaines (SHRM) a informé le demandeur qu'il avait été mis en congé spécial en plein salaire. Le même jour, la police du Kenya a demandé la renonciation à l’immunité du demandeur afin qu’ils puissent le remettre en question. Le 9 juin 2006, le demandeur a été arrêté par la police du Kenya et a été détenu pendant 4 jours. Les enquêtes contre le demandeur ont duré plus de 2 ans pendant lesquelles le demandeur n'a pas été autorisé à travailler, bien qu'il soit resté en plein salaire. À la suite d'un rapport d'une enquête du Bureau des services de surveillance interne («OIOS»), il a finalement été accusé d'inconduite, mais aucune mesure disciplinaire n'a été prise contre lui. Il a cependant été réprimandé pour l'incident du 26 mai 2006 impliquant le chef de la sécurité. Il a ensuite été transféré du ministère de la Sécurité et de la Sécurité à la Division des services de conférence Unon où il travaille actuellement.

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Jugement rendu en faveur du requérant en intégralité ou en partie
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

Le tribunal a ordonné la résiliation des décisions illégales (c.-à-d. La suspension, le placement sur SLWFP et la réprimande) et ordonné que les références soient supprimées du dossier officiel du demandeur. En outre, l'intimé a été condamné à indemniser le demandeur d'un montant de deux ans sur le salaire de base net de six mois en raison des circonstances exceptionnelles de cette affaire.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Kamunyi
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Juges
Type de Décision