Ãå±±½ûµØ

2014-UNAT-396

2014-UNAT-396, Robineau

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a été persuadé pour des raisons d'équité et de bonne foi par les arguments de l'appelant plutôt que ceux avancés par le secrétaire général, bien qu'il n'ait pas accepté l'intégralité des arguments de l'appelant sur la question de l'arrêt. Unat a jugé qu'en omettant de tenir compte des arguments soulevés par l'appelant concernant les années 1989 à 1997, UNDT a commis une erreur dans l'application rétroactive de l'ancienne règle du personnel 104. 3 énoncée dans ST / SGB / 2003/1 à l'intégralité de la totalité de son service. Unat a jugé que l'appelant avait le droit de s'appuyer sur les dispositions statutaires en vigueur lors de sa dernière entrée au service de l'organisation. Unat a jugé que la période de service à l'égard duquel le comptage cumulatif du congé accumulé pour la commutation aurait dû commencer, en gardant à l'esprit le continuum prévu dans ST / SGB / Règles du personnel / 1 / Rev. 7 / amende. 3 (En vigueur, lorsque le demandeur est entré pour la dernière fois au service de l'organisation), était la période du 22 août 1997. Unat a déterminé que les jours de congé maximum accumulés auquel l'appelant avait droit à sa retraite en 2011 était de 50. Unat a maintenu l'appel et accordé à l'appelant un paiement de 50 jours de commutation de congé annuel non utilisé.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté la décision indiquant que le calcul de ses jours de congé annuelle était correct et lui refusant le paiement de la commutation des 60 jours de congé annuel inutilisé. Undt a constaté que la demande était à recevoir ratione tempis. UNDT a constaté que le droit du demandeur au paiement des congés annuels inutilisés n’apparaissait que le jour de sa retraite du service et que la loi applicable ne pouvait être que la loi en vigueur à cette date. Undt a jugé que le demandeur avait statulement droit au paiement des jours de congé annuels inutilisés limités à 60 jours et que les paiements de commutation qu'il avait reçus pour la période de 1989 à 1997 devaient être pris en compte pour calculer le paiement de commutation qui lui En 2011. Appliquer les règles du personnel 4. 17 et 9. 9, tous deux en vigueur lorsque le demandeur a pris sa retraite, UNDT a conclu que le requérant ne pouvait réclamer aucun paiement dans la commutation de congés accumulés au moment de sa retraite, entre 1989 et 1997, il avait été employé en permanence aux fins des paiements de commutation et, au cours de cette même période, il avait déjà reçu une série de paiements de commutation correspondant à 135. 5 jours de congé accumulé supérieur à la limite légale de 60 jours.

Principe(s) Juridique(s)

Gauche délibérément vide

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Robineau
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision
Document Topic/Theme :