Ãå±±½ûµØ

2016-UNAT-679, Lemmonier

Décisions du TANU ou du TCNU

UNAT a considéré l'appel sur plusieurs questions, étant le premier, que UNDT ait commis une erreur en droit pour déterminer que la contestation de l'appelant à la décision de séparation était barrée dans le temps. Unat a constaté que l'appelant n'avait pas déposé de demande dans le délai de 90 jours établi dans l'article 8. 1 (d) (i) (b) de la loi UNDT. En ce qui concerne la question de savoir s'il existe une contradiction entre NEAULT (Jugement n ° 2013-UNAT-345) et Gallo (jugement n ° 2015-UNAT-552), Unat a jugé qu'il n'y avait pas de divergence entre Neault et Gallo. Unat a noté que le rapport des deux jugements est que lorsqu'une réponse à une demande de gestion n'est pas reçue, un membre du personnel a 90 jours à compter du moment où la réponse devait déposer une demande à l'UNT. Unat a en outre noté que lorsqu'une réponse est reçue, mais après l'expiration de cette période de 90 jours, comme dans ce cas, la réception de la réponse ne réinitialise pas l'horloge pour déposer une demande auprès de l'UNT. En ce qui concerne la question de la discrétion de l'UNDT en refusant la demande de l'appelant pour prolonger le délai de dépôt de la demande pour contester la décision de séparation, Unat n'a trouvé aucun mérite dans la soumission que Undt a commis une erreur dans son interprétation de l'Eng (Jugement n ° 2015- Unat-520) ou en constatant qu'il n'y avait pas de circonstances exceptionnelles. Unat a constaté que UNDT a correctement noté que l'affaire avait été appliquée dans un certain nombre de jugements dont le représentant de l'appelant OSLA aurait été au courant, et qu'il est bien réglé que les échanges en cours avec le MEU ne réinitialisent pas les délais applicables. En ce qui concerne la question de la réception de la contestation de la non-sélection de l'appelant pour CISS Post, Unat a constaté que c'est un droit banal à ce stade Undt pour divertir le défi à la non-sélection de l'appelant. En ce qui concerne la question liée à l'existence de la demande d'évaluation de la gestion en ce qui concerne la décision de non-sélection, Unat a constaté que l'appelant avait demandé en temps opportun l'évaluation de sa non-sélection en vertu de la communication envoyée en son nom le 14 novembre 2014, les demandes qui ont été répétées dans son e-mail du 2 décembre 2014. À cette fin, Unat a jugé que UNDT avait compétence pour divertir la demande déposée le 6 mars 2015 et, par conséquent, a commis une erreur en conservant le contraire. En ce qui concerne la question du coût d'attribution contre l'appelant, UNAT a conclu que les circonstances ne méritaient pas une attribution de frais contre l'appelant car le nombre de dépôts n'a pas atteint le seuil de «maltraiter manifestement» la procédure. Unat a jugé que l'appel avait réussi en partie; La conclusion de UNDT sur la non-réivabilité du défi à la décision de non-sélection a été annulée et l'affaire a été renvoyée à UNT pour examen sur le fond. L'ordonnance des frais contre l'appelant a également été annulée. Le reste du jugement de UNDT a été confirmé.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté les décisions de ne pas le sélectionner pour le poste de chef, a intégré les services de soutien de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti, de ne pas renouveler son contrat et de le séparer du service, et l'affirmation du secrétaire général qui soumettient précédemment les requêtes pour Une prolongation du délai n'était pas à recevoir. Undt a rejeté les demandes comme non à créance en raison du non-respect du demandeur aux exigences légales pertinentes, y compris le dépôt de ses demandes d'évaluation de gestion et les délais pour le dépôt d'une demande auprès du tribunal. UNDT a également accordé des frais contre le demandeur au montant de 1 000 USD, après avoir conclu que le demandeur avait abusé de la procédure.

Principe(s) Juridique(s)

Lorsqu'une réponse à une demande de gestion n'est pas reçue, un membre du personnel a 90 jours à compter du moment où la réponse devait déposer une demande à l'UNDT. Lorsqu'une réponse est reçue mais après l'expiration de cette période de 90 jours, la réception de la réponse ne réinitialise pas l'horloge pour déposer une demande auprès de l'UNT. Les échanges en cours avec le MEU ne réinitialisent pas les délais applicables. UNDT peut accorder des frais contre une partie où une détermination est faite que cette partie a manifestement abusé de la procédure qui lui est saisie.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.