Ãå±±½ûµØ

2017-UNAT-765, Fasanella

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du secrétaire général. Unat a tenu que l'UNDT a correctement déterminé que M. Fasanella affectait une décision administrative qui produisait des conséquences juridiques directes affectant son emploi. Unat a jugé qu'il n'y avait aucun fondement à la plainte que Undt avait commis une erreur en droit et dépassait sa juridiction en considérant les questions au-delà de la portée de la demande de M. Fasanella pour l'évaluation de la gestion et la réponse de l'unité d'évaluation de la gestion, sur la base qu'il était le rôle de UNDT à Interpréter et comprendre adéquatement l'application et que UNT avait le pouvoir inhérent d'individualiser et de définir la décision administrative. Plus précisément, notant que le Secrétaire général a présenté des preuves d'actes réalisés après la délivrance de l'avis, Unat a jugé que l'administration ne pouvait pas produire de preuve d'événements après l'évaluation de la direction d'une part et s'oppose ensuite à M. Fasanella offrant des preuves de réfutation sur la autre. Unat a en outre conclu que, en raison des circonstances inhabituelles de l'affaire, dans laquelle l'avis de licenciement a été donné des mois avant la résiliation, il aurait été inapproprié pour que UNT ne refuse d'admettre des preuves des événements après la délivrance de l'avis de résiliation . Unat a jugé que UNDT a conclu correctement que le statut de M. Fasanella en tant que membre permanent du personnel lui a fourni des protections et des garanties juridiques supplémentaires. Unat a jugé que UNDT a conclu correctement que si l'administration avait le pouvoir de mettre fin à M. Fasanella en tant que personne nommée permanente, prévoyait, il est légalement effectué, i. e. , que les conditions pertinentes concernant la rétention préférentielle sont remplies, mais que l'administration n'était pas conforme à la règle du personnel 13. 1 (d) pour le mettre fin. Unat a convenu avec UNDT que la résiliation était illégale, bien que pour un raisonnement différent de UNT. Unat a jugé que l'administration n'avait pas répondu à son fardeau de montrer qu'elle était conforme aux règles du personnel pour mettre fin à M. Fasanella. Unat a jugé que, une fois le processus de demande terminé, l'administration est exigée par la règle 13. 1 (d) de l'administration pour considérer le membre permanent du personnel sur une base préférée ou non compétitive pour le poste, dans le but de le conserver Et cela n'a pas été fait. Par conséquent, la décision de mettre fin à M. Fasanella a été illégale. Unat a jugé que UNDT avait commis une erreur en réduisant la rémunération en ligne de M. Fasanella par le montant de son indemnité de résiliation versée par l'administration. Unat a jugé que, comme le membre du personnel avait reçu des dommages-intérêts pour le stress émotionnel sur la base de son seul témoignage, cela devrait être inversé. UNAT a accordé l'appel en partie, a confirmé le jugement de l'UNT quant à la résiliation de la résiliation de la nomination de M. Fasanella, a modifié la rémunération alternative à l'annulation du salaire de base net sans aucune réduction pour l'indemnité de licenciement et a renversé l'attribution de l'USD 7 000 comme compensation. Le juge Knierim s'est dissipé.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté la décision d'abolir son poste et de mettre fin à sa nomination permanente. UNDT a constaté que la demande était à recevoir et que la décision était illégale car l'organisation avait commis des irrégularités importantes et n'a pas réussi à agir entièrement en conformité avec le cadre juridique en soumettant le demandeur à l'exigence de concurrence pour les postes disponibles contre d'autres membres du personnel non permanent . UNDT a ordonné la résiliation, ou comme alternative à la résiliation, l'attribution de la rémunération en ligne et la rémunération pour détresse émotionnelle.

Principe(s) Juridique(s)

UNDT a le pouvoir inhérent d'individualiser et de définir la décision administrative contestée par le parti et d'identifier le sujet du contrôle judiciaire. L'administration peut licencier la nomination permanente d'un membre du personnel dont le poste a été aboli ou en raison de la réduction du personnel, à condition qu'il soit conforme aux règlements et règles pertinents. Le témoignage du membre du personnel concerné ne suffit pas en soi pour établir qu’il a subi des préjudices indemnisables.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.