Ãå±±½ûµØ

2018-UNAT-866

2018-UNAT-866, Gnassou

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a réfléchi à la question de savoir si undt a commis une erreur en concluant que la décision de ne pas renouveler la nomination de l'appelant et de la séparer du service au motif qu'elle n'a pas signé les lettres de nomination contenant les extensions de sa nomination à durée déterminée. Unat a noté que lorsqu'une lacune de performance est identifiée, des actions de réparation peuvent être mises en place et si la lacune n'est pas rectifiée, un PIP doit être préparé. Unat a en outre noté qu'en l'absence de toute disposition explicite établissant le contraire, le processus de réfutation n'a pas pour effet de suspendre la mise en œuvre du PIP, bien que le PIP puisse être modifié à la suite des conclusions et / ou des recommandations du rapport du panneau de réfutation. Cela signifie que l'appelant a dû signer l'offre de renouvellement comme condition préalable à sa nomination. Unat a constaté que, puisque l'appelant a refusé de signer les lettres de nomination contenant la prolongation de son rendez-vous à durée déterminée, il n'y avait plus de contrat en vigueur. Unat a jugé que UNDT a constaté correctement que l'appelant était maintenant empêché de contester toute conséquence possible provenant d'une telle non-tension et que l'appelant n'a montré aucune erreur réversible dans la conclusion de l'UND que sa séparation était justifiable. Unat n'a trouvé aucun mérite dans l'affirmation de l'appelant et a donc rejeté l'appel et confirmé le jugement de l'UNDT.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La requérante a contesté la décision de Monusco de la séparer du service avant l'achèvement du processus de réfutation de son évaluation du rendement 2014-2015. UND a rejeté l'affirmation du demandeur selon laquelle son contrat aurait dû être prolongé pendant la durée du processus de réfutation. Undt a conclu que Monusco continuait d'étendre la nomination du demandeur et que le «refus ferme du demandeur, malgré plusieurs tentatives de persuasion par Monusco RH pour signer l'acceptation de la nouvelle extension de la nomination» «était la cause activatrice du non-renouvellement de son contrat »Et que l'administration a agi de manière procédurale correcte en ne renouvelant pas sa nomination. Undt a rejeté la demande du demandeur.

Principe(s) Juridique(s)

Lorsqu'une lacune de performance est identifiée, des mesures correctives peuvent être mises en place, telles que le conseil, le transfert vers des fonctions plus appropriées ou une formation supplémentaire. Si la lacune de la performance n'est pas rectifiée à la suite de ces actions de réparation, un PIP doit être préparé. De plus, en l'absence de toute disposition explicite établissant le contraire, le processus de réfutation n'a pas pour effet de suspendre la mise en œuvre du PIP, bien que le PIP puisse être modifié à la suite des conclusions et / ou des recommandations du rapport de la réfutation panneau.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.