Ãå±±½ûµØ

2021-UNAT-1098

2021-UNAT-1098, Mwetaminwa

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat était d'accord avec UNDT et a constaté que la décision administrative ne pouvait pas être considérée comme une «résiliation déguisée». Unat a jugé que le membre du personnel n'était pas séparé du service le 29 mai 2019, et il a en fait continué à conserver sa position complète, ses droits et ses droits d'un membre du personnel jusqu'à l'expiration de son ALE le 30 juin 2019.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Un membre du personnel a été renvoyé chez lui le 29 mai 2019, à la suite de la fermeture imminente de son chantier et de l'abolition de son poste, comme proposé par une réduction du budget. Le rendez-vous à durée déterminée du membre du personnel devait expirer un mois plus tard, le 30 juin 2019. Le membre du personnel a fait valoir en vertu de la renvoi à la maison un mois avant l'expiration de son contrat, l'administration l'a placé en congé spécial en plein salaire (SLWFP) . En tant que tel, il a fait valoir qu'il était de facto terminé avant l'expiration de son ALE. UNDT a constaté que l'ALE du membre du personnel a expiré dans son cours naturel et parce que le membre du personnel a continué à recevoir son salaire et ses droits jusqu'à l'expiration de sa nomination selon ses conditions d'origine, et étant donné qu'il n'avait pas de poste de travail uniquement pour un court métrage Période, son cas ne pouvait pas être considéré comme une «résiliation déguisée».

Principe(s) Juridique(s)

Dans le contexte de la réduction des effectifs d'une mission, si un membre du personnel est renvoyé chez lui à la suite de la préparation de son chantier pour la fermeture, et qu'il ne reste que peu de temps sur sa nomination à durée déterminée (ALE), une telle mesure ne peut pas être considéré comme une séparation, un licenciement de facto ou être placé en congé spécial en plein salaire, car le membre du personnel conserve toujours sa position complète, ses droits et ses droits jusqu'à l'expiration de son ALE.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.