ТИХИЙ ОКЕАН
Здоровье наших океанов оказывает самое непосредственное влияние на здоровье нашей планеты. Девяносто восемь процентов площади стран и территорий Тихоокеанских островов составляет океан. Учитывая эту географическую особенность, мы иногда называем себя ?странами — хранителями большого океана?. Вокруг Тихого океана построена наша культура, от него зависит наше продовольствие, доходы, занятость, свобода?передвижения и экономическое развитие.
В этих отношениях заложена естественная напряженность. Океан объединяет и разделяет нас. Он и средство связи, и препятствие, он наша опора, но иногда также и угроза для нашего существования. Эта напряженность часто побуждала нас к сотрудничеству на благо наших народов. Океан стал катализатором развития регионализма.
На протяжении десятилетий мы наблюдаем чрезмерный вылов рыбы, растущее бремя загрязнения, увеличение температур воды и повышение уровня моря. Эти факторы оказывают глубокое разрушительное воздействие на наш океан и его экосистемы. Но мы также видим, что океан способен невероятно эффективно адаптироваться и восстанавливаться, если ему дают такую возможность.
Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и цели в области устойчивого развития (ЦУР) дают возможность принять неотложные меры для сохранения здоровья, целостности и долговечности Мирового океана. ЦУР 14, в рамках которой рассматриваются проблемы ?подводной жизни?, дает нам надежду, что в будущем океан сможет так же обеспечивать нашу жизнь и пропитание, как всегда обеспечивал в прошлом. Для этого необходимо переосмыслить методы рационального использования океана. Мы признаём, что наше отношение к этой проблеме и наше поведение должны коренным образом измениться. Для того чтобы добиться успеха как граждане, общины, правительства и страны, мы должны объединить свои усилия.
Реализация ЦУР 14 будет сложнее, чем достижение почти каждой из остальных целей, учитывая, что океан покрывает 70 процентов поверхности нашей планеты, а его экосистемы имеют основополагающее значение для поддержания жизни на Земле. У нас просто нет выбора — мы обязаны изменить ситуацию к лучшему.
Тихий океан живет в нас — он издревле является учителем для наших народов. Мы много поколений наблюдаем и чтим его ?ману?, передавая знание предков своим детям. При этом мы признаем, что наши традиционные знания могут быть дополнены научными и техническими открытиями, которые предлагают новые подходы к рациональному использованию и сохранению нашего океана, способные помочь нам в адаптации к условиям быстро меняющегося мира. Крайне важно, чтобы мы активно участвовали в развитии инноваций и новых идей и оказывали поддержку этому развитию.
Рациональное использование нашего океана
Неудивительно, что Форум тихоокеанских островов — ведущее политическое объединение островных стран и территорий Тихого океана — демонстрирует стойкую приверженность рациональному управлению океаном. Кроме того, на исторической первой сессии Форума, состоявшейся, в 1971 году1, активно обсуждались положения в области морского права, принимаемые на уровне Организации Объединенных Наций. Благодаря работе Форума в Тихоокеанском регионе уже создана комплексная система управления ресурсами океана, основанная на сотрудничестве. Региональная политика тихоокеанских островов в вопросах океана2 способствует ?устойчивому развитию, рациональному использованию и сохранению морских и прибрежных ресурсов в Тихоокеанском регионе? за счет пяти руководящих принципов, основанных на Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву3.
Механизм ?Тихоокеанский ландшафт?4 стимулирует осуществление действий и инициатив на региональном уровне, охватывая приблизительно 40 миллионов квадратных километров океанских и островных экосистем. Он способствует более эффективной реализации Региональной политики тихоокеанских островов в вопросах океана, в частности за счет применения более эффективных положений в области координации усилий, выделения необходимых ресурсов и осуществления поставленных целей. Его целью также является защита, контроль и сохранение культурной и природной целостности океана для нынешнего и будущих поколений жителей Земли5. В его основе лежит стремление к воспитанию гордости, повышению эффективности руководства, стимулированию обучения и сотрудничества в сфере защиты океана.
Недавно руководители стран Форума опубликовали Декларацию Палау ?Мировой океан: жизнь и будущее? (2014 год)6 и Понпейское заявление по океанам: путь к устойчивому развитию (2016 год)7. Оба этих заявления посвящены взаимосвязям между океаном и жизнью тихоокеанских народов, а также нашему постоянному стремлению заботиться об океане в интересах нашего же собственного благополучия.
С новой силой обратив внимание на совершенствование и осуществление политики по вопросам океана благодаря началу реализации ЦУР 14, мы получили возможность развивать эти уже существующие руководящие принципы и обязательства в области политики.
Комиссар Тихого океана
Участники Форума тихоокеанских островов считают, что основополагающую роль может сыграть подлинное, надлежащее и прочное партнерство в интересах осуществления повестки дня по вопросам океана. Признавая, что такие партнерские отношения не должны ограничиваться инициативами на уровне правительств, в 2014 году в рамках Форума было принято решение об учреждении должности комиссара Тихого океана.
В числе моих обязанностей как комиссара — представление и защита интересов народов Тихого океана на высоком уровне при принятии решений и осуществлении процессов, касающихся приоритетных для них вопросов. Комиссар ведет работу по формированию единства стран и территорий Тихоокеанского региона за счет укрепления координации, сотрудничества и всестороннего учета межсекторальных вопросов, связанных с океаном, таких как защита биоразнообразия за пределами национальных юрисдикций и управление ресурсами океана на основе зон. Кроме того, Комиссар стремится обеспечить повышение подотчетности за счет разработки согласованных подходов к измерению параметров и представлению отчетов, а также проводит анализ связей между океанами и изменением климата, с тем чтобы обеспечить готовность Тихоокеанского региона к решению экологических проблем.
Альянс Тихого океана
Одним из важнейших моих достижений на посту комиссара стало участие в создании Альянса Тихого океана. Альянс представляет собой сетевое объединение представителей частного и государственного сектора, а также гражданского общества, ведущих совместную работу по развитию и популяризации подходов к комплексному управлению ресурсами океана.
Это партнерство создано для открытого и добровольного обмена информацией и осуществления координации между участниками, которые искренне заинтересованы в устойчивом развитии, рациональном использовании и сохранении Тихого океана и его ресурсов. Альянс создает пространство и общую основу для объединения усилий национальных ведомств, региональных организаций, представителей частного сектора, научно-исследовательских учреждений и организаций гражданского общества, а также общин, интересы которых ранее не были представлены, в целях решения вопросов, касающихся океана, на скоординированной основе. Альянс представляет собой механизм для проведения всеохватных консультаций в области разработки и осуществления политики по вопросам океана, координации технической помощи и поддержки в сфере устойчивого развития, рационального использования и сохранения океана для островных стран и территорий Тихого океана.
Роль руководства в управлении ресурсами океана
Я горжусь несколькими заслуживающими внимания наглядными результатами, достигнутыми в Тихоокеанском регионе благодаря новаторским подходам и образцовому руководству. В частности, Стороны Науруанского соглашения ввели систему квотирования судосуток для кошелькового промысла в своих исключительных экономических зонах; эта эффективная, экологически рациональная и экономически выгодная стратегическая инициатива позволила странам — членам данной субрегиональной группы значительно увеличить свои доходы. Этот новаторский подход к управлению рыбным хозяйством стал особенно эффективен в изменении баланса сил и перераспределении контроля и влияния, в то же время обеспечив более высокую ответственность за сохранность ресурсов и экологическую рациональность.
Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов осуществляет надзор за отвечающей мировым стандартам региональной системой мониторинга, контроля и наблюдения в сфере промысла тунца. Эта система, реализованная на базе Регионального центра наблюдения за рыболовством, расположенного в Хониаре на Соломоновых островах, высоко оценивается за сочетание инструментов, программ, активов и направлений деятельности на национальном и региональном уровне, которые приносят участникам ценные результаты.
Другим примером успешной практики в регионе является подход, применяемый местными общинами для управления ресурсами и их рационального использования в прибрежных и морских районах, в отношении которых эти общины имеют традиционные или недавно предоставленные права пользования или собственности. На этом подходе основана работа Сети морских районов с местным управлением и различных национальных инициатив, таких как реализуемые в Самоа и Тонге. Опыт реализации данных подходов служит ценной основой для разработки методов рационального использования ресурсов океана в будущем.
Совместное решение проблем
Океан динамичен и представляет собой единое целое, не зависящее от национальных границ. Поэтому с ним так или иначе связаны все наши чаяния в области развития. Я вижу Тихий океан как синий континент. Море островов.
Для нас реализация ЦУР 14 началась не только что. Изучение методов комплексного управления океаном и вложения в эту сферу осуществляются десятилетиями, и мы все обязаны сделать всё от нас зависящее, чтобы общины делились знаниями со своими странами, страны с регионами, а регионы, в свою очередь, делились этими знаниями с остальным миром.
Мы давно знаем, что общие проблемы лучше решать сообща. Обеспечить здоровье и благополучие нашего океана — это цель, от достижения которой зависит наше существование и для реализации которой требуется региональное единство. Как сказал премьер-министр Соломоновых Островов Манассе Согаваре, ?мы не можем управлять океанами; вместо этого мы должны управлять поведением людей, которые используют океан?. Это древняя мудрость народов Тихого океана. Я считаю, что новая волна внимания и энергии, которая высвобождается благодаря реализации ЦУР 14, представляет собой ценный дар: возможность объяснить миру, какую роль океан играет на планете и насколько это сложный и ценный ресурс. Все должны понять, что судьба наших океанов в конечном итоге зависит от наших действий. Жители Тихоокеанского региона хорошо знают: здоровье нашего океана неизменно скажется и на нашей судьбе.
?
Примечания
1????? Joint Final Communique: South Pacific Forum, Wellington, New Zealand, 5-7 August 1971, p. 3. Available from .
2????? Pacific Islands Regional Ocean Policy and Framework for Integrated Strategic Action (Noumea-Cedex, New Caledonia, Secretariat of the Pacific Community, 2005). Available from .
3????? Более подробная информация приводится на сайте Секретариата Форума тихоокеанских островов по адресу: .
4????? Cristelle Pratt and Hugh Govan, Our Sea of Islands, Our Livelihoods, Our Oceania. Framework for a Pacific Oceanscape: a Catalyst for Implementation of Ocean Policy (2010). Available from .
5????? Более подробная информация приводится на сайте Секретариата Форума тихоокеанских островов по адресу: .
6????? Palau Declaration on 'The Ocean: Life and Future', (2014). Available from .
7????? Понпейское заявление по океанам: путь к устойчивому развитию, Понпеи, Федеративные Штаты Микронезии, 11 сентября 2016 года. С публикацией можно ознакомиться на веб-сайте: .
?
?Хроника ООН??не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией.?
