Весной 2014 года мы приступили к подготовке празднования 70-й годовщины Организации Объединенных Наций, которая пройдёт в 2015 году. Рассматривая возможность проведения целого ряда торжественных мероприятий, мы хотели, чтобы они в то же время способствовали обстоятельной дискуссии, касающейся прошлого и настоящего нашей Организации. Работа над созданием этого специального двойного выпуска ?Хроники ООН? заняла приоритетное место среди инициатив, приуроченных к юбилею, и способствовала созданию платформы для проведения подобного рода дискуссии.
Таким образом, в начале 2015 года мы обратились к довольно внушительной группе наиболее видных общественных и политических деятелей, работа которых на протяжении многих лет была тесно связана с Организацией Объединенных Наций, предложив им присоединиться к Генеральному секретарю Пан Ги Муну и его трем непосредственным предшественникам, чтобы поделиться с миром своими размышлениями о судьбе этой международной организации на страницах юбилейного выпуска. Мы попросили их осветить ключевые моменты из истории Организации Объединённых Наций, её успехи, проблемы и препятствия, которые возникали на пути к достижению основных целей, а также рассказать читателям о том, в чём, по их мнению, заключается её основная роль. Мы хотели, чтобы они поделились мыслями о будущем ООН и о том, что может укрепить позиции Организации и помочь ей ещё более эффективно служить человечеству и нашей планете.
Именно в этом и состоял замысел настоящего выпуска ?Хроники ООН?, тема которого совпадает с официальным лозунгом юбилейного года:??При сильной ООН мир становится лучше?.
Для нас большая честь?использовать эту уникальную возможность представить?читателям во всём мире точки зрения наших уважаемых авторов. Мы уверены, что статьи, опубликованные в этом специальном выпуске, послужат стимулом для продолжения?дискуссии, касающейся дальнейшей судьбы Организации Объединённых Наций и роли, которую ей предстоит сыграть в будущем.
В Генеральный секретарь Пан?Ги?Мун сказал:??70-я?годовщина Организации Объединенных Наций — это возможность бросить ретроспективный взгляд на историю ООН и оценить ее непреходящую ценность. Это также возможность обратить внимание на те сферы деятельности, в которых Организации Объединенных Наций — и международному сообществу в целом — необходимо удвоить свои усилия для решения текущих и будущих задач по всем трем основным направлениям своей работы: мир и безопасность, развитие и права человека?. Наш специальный выпуск посвящён именно такому ретроспективному взгляду на историю, с?тем?чтобы извлечь из неё соответствующие уроки.?
?
?Хроника ООН??не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией.?
