Ãå±±½ûµØ

Tepak Sireh, UNNY301G, 2003, Malasia
Title

Tepak Sireh

Identificaci¨®n del obsequio: 
UNNY301G

Este obsequio es un recipiente, llamado Tepak Sireh, y comprende tambi¨¦n varios otros recipientes cubiertos o ""cembul"", que contienen la nuez de betel, las hojas y otros condimentos relacionados. La nuez de betel es un alimento acondicionado para masticar y ha formado parte de la cultura regional desde hace m¨¢s de 2000 a?os. Masticar betel es una costumbre social que se practica en toda Asia, incluida Malasia. El Tepak Sireh, mantiene la nuez y la hoja de betel listas para su uso y es un s¨ªmbolo de bienvenida y hospitalidad.

Este ornamentado Tepak Sireh est¨¢ decorado con el tradicional grabado malayo, incrustaciones de piedras preciosas y acabado en pan de oro. La carcasa principal est¨¢ adornada con el escudo malayo, y cada cembul que lo acompa?a muestra un emblema de un estado o territorio correspondiente. El estuche y el cembul se exhiben en una bandeja de plata muy adornada, sobre la que se apoyan cuatro cuchillos ceremoniales tradicionales, tres dagas malayas o ""keris"" y un cuchillo tradicional del pueblo iban, conocido como ""parang"". El dise?o del objeto significa la unidad y la fuerza de Malasia, y el propio Tepak Sireh simboliza la comunicaci¨®n, la cooperaci¨®n y la hospitalidad. 

El Tepak Sireh fue presentado por el Primer Ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, a las Naciones Unidas y el Secretario General, Kofi Annan, lo acept¨®. En la ceremonia de presentaci¨®n, Malasia fue reconocida por su papel constructivo y comprometido como Estado Miembro de las Naciones Unidas, como contribuyente a las operaciones de paz de las Naciones Unidas y como voz destacada de las naciones en desarrollo y no alineadas, as¨ª como promotora del di¨¢logo y el entendimiento entre los pueblos del mundo. Al recibir este obsequio, el Secretario General dijo: "" puede que este tepak sireh inspire tanto a nuestro personal como a los visitantes como s¨ªmbolo de armon¨ªa en la diversidad"".

Regi¨®n donante: 
Grupo de Asia y el Pac¨ªfico
Donante: 
Malasia
°ä±ô²¹²õ¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±¨®²Ô:&²Ô²ú²õ±è;
Artefactos y artes decorativas
Materiales: 
Metales
Medio: 
L¨¢mina de oro envuelta alrededor de una base de plata (reposo), decorada con rub¨ªes, esmeraldas, zafiros, diamantes talla rosa y jade.
Ubicaci¨®n (Edificio): 
Asamblea General (AG)
Location floor: 
3rd Floor
Fecha de la donaci¨®n: 
Septiembre 25, 2003
Artista o fabricante: 
Desconocido
Medidas: 
17 ? in. x 30 in. x 19 in.