Ãå±±½ûµØ

´¡°ù³Ù¨ª³¦³Ü±ô´Ç²õ

Una persona colocando una pieza de un rompecabezas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Kevin P. Gallagher, William R. Kring, y Jose Antonio Ocampo

Calibrar la respuesta de la crisis del COVID-19

La crisis del COVID-19 se ha transformado en una crisis econ¨®mica y social mundial mayor que la causada por el colapso financiero de 2008-2009. Muchos pa¨ªses han reaccionado con r¨¢pidez respaldando sus sistemas financieros. Sin embargo, los mercados emergentes y los pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo carecen de los medios para dar esa respuesta. Es necesaria la acci¨®n inmediata para frenar la crisis y dirigir sus econom¨ªas hacia la consecuci¨®n de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres speaking at a panel.
Ant¨®nio Guterres

"Protejamos a nuestros hijos y salvaguardemos su bienestar"

A medida que la pandemia de COVID-19 se extiende por todo el mundo, estamos viendo un patr¨®n alarmante. Los m¨¢s pobres y vulnerables de la sociedad son los m¨¢s afectados, tanto por la pandemia como por la respuesta. En particular, las vidas de los ni?os se han visto totalmente transtornadas y la crisis est¨¢ teniendo un profundo impacto en su bienestar en esferas clave que incluyen la educaci¨®n, la alimentaci¨®n, la seguridad y la salud. 

Centro Regional de Informaci¨®n en Bruselas

Los europeos ya no "caminan solos"

En toda Europa, desde que el continente se convirti¨® en el epicentro de la pandemia, la gente est¨¢ mostrando una solidaridad sin precedentes frente al COVID-19, tanto en palabras como en hechos. Para simbolizar este renovado esp¨ªritu de solidaridad, 160 emisoras de radio europeas emitieron de manera simult¨¢nea la canci¨®n "You¡¯ll never walk alone" (Nunca caminar¨¢s solo), m¨¢s conocida por ser el himno del Liverpool, el equipo de f¨²tbol ingl¨¦s.

Unemployed taxi drivers sit on curb
Departamento de Comunicaci¨®n Global

La protecci¨®n de los derechos humanos durante la crisis del COVID-19

Las Naciones Unidas, preocupadas por c¨®mo los derechos humanos pueden verse afectados por la crisis del coronavirus, hacen un llamamiento para que los pa¨ªses adopten un enfoque de la pandemia m¨¢s cooperativo, global y basado en los derechos humanos. El Secretario General Ant¨®nio Guterres ha calificado esta pandemia como "una crisis humana".

Secretary-General Ant¨®nio Guterres
Ant¨®nio Guterres

Este es el momento para la ciencia y la solidaridad

Mientras el mundo lucha contra la mortal pandemia COVID-19, tambi¨¦n nos enfrentamos a otra epidemia - una peligrosa epidemia de desinformaci¨®n. En todo el mundo, la gente est¨¢ asustada. Quiere saber qu¨¦ hacer y ad¨®nde asesorarse.  Sin embargo, se propaga una ¡°desinfodemia¡±. Por ello, el Secretario General insta a informar con hechos y ciencia y, al mismo tiempo, combatir el creciente flagelo de la desinformaci¨®n, un veneno que est¨¢ poniendo en peligro a¨²n m¨¢s vidas.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres speaking at a meeting.
Ant¨®nio Guterres

Las mujeres en el centro de las iniciativas de recuperaci¨®n del COVID-19

La pandemia del COVID-19 afecta a todos, en todas partes, pero est¨¢ teniendo consecuencias sociales y econ¨®micas devastadoras para las mujeres y las ni?as. El COVID-19 podr¨ªa revertir los limitados avances que se han logrado en materia de igualdad de g¨¦nero y derechos de las mujeres. Guterres pide a los Gobiernos que pongan a las mujeres en el centro de la recuperaci¨®n frente a la pandemia. 

Departamento de Comunicaci¨®n Global

Parteras unidas para apoyar a las embarazadas durante la pandemia

Mientras las enfermeras y los m¨¦dicos trabajan en primera l¨ªnea para abordar el brote de la COVID-19, otros profesionales sanitarios contin¨²an atendiendo a los pacientes que no est¨¢n infectados con el virus. Para hacerlo, han tenido que ajustar la forma en que operan. Las parteras, en particular, han tenido que repensar c¨®mo apoyar a las embarazadas en un momento en que, en algunos pa¨ªses, ni siquiera ellas pueden estar cerca de las pacientes.

Mother and daughter wearing masks in taxi.
Departamento de Comunicaci¨®n Global

La lucha contra el coronavirus es responsabilidad de todos

Las Naciones Unidas redoblan sus esfuerzos contra el coronavirus. En una crisis, es imperativo recoger informaci¨®n acreditada sobre qu¨¦ est¨¢ pasando, fomentar actos de bondad y solidaridad y tomar medidas concretas. El Secretario General hizo un llamamiento urgente a la solidaridad durante su rueda de prensa telem¨¢tica. 

People seated in two rows in a terrace sneeze into their elbows.
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Defender a ?frica del COVID-19

A medida que el coronavirus (COVD-19) se ha extendido por Asia, Europa y Am¨¦rica del Norte, los expertos m¨¦dicos advierten que es solo cuesti¨®n de tiempo hasta que se produzca un aumento exponencial de casos. Las Naciones Unidas se apresuran a proteger a ?frica de la embestida de COVID-19 que provocar¨ªa tanto p¨¦rdidas masivas de vidas como da?os sociales y econ¨®micos sin precedentes.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres speaks at a religious service
Ant¨®nio Guterres

"Renovemos la fe en nuestra humanidad com¨²n"

"Renovemos la fe que tenemos los unos en los otros y saquemos fuerzas del bien que se est¨¢ haciendo en estos tiempos dif¨ªciles, estos tiempos en los que las comunidades de diferentes creencias y tradiciones ¨¦ticas se unen para cuidar de los suyos", pide el Secretario General.

women with masks preparing food
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Igualdad de g¨¦nero en tiempos del COVID-19

Las mujeres est¨¢n en la primera l¨ªnea de la respuesta al coronavirus. Representan el 70% de la fuerza laboral mundial de la salud, por lo que son clave en la lucha. Al mismo tiempo, muchas asumen tareas adicionales en el hogar. Tambi¨¦n hay evidencia de que las mujeres y las ni?as est¨¢n experimentando niveles m¨¢s altos de violencia dom¨¦stica a ra¨ªz de la pandemia. La ONU hace un llamado para que se atiendan sus necesidades en medio de esta crisis. 

Departamento de Comunicaci¨®n Global

Guterres a los sanitarios de la ONU: ?Ten¨¦is todo mi apoyo?

Mientras el mundo se enfrenta al COVID-19, las Naciones Unidas est¨¢n fortaleciendo su preparaci¨®n y capacidad para hacer frente a la propagaci¨®n del coronavirus dentro de su propia plantilla. Todo ello con el fin de garantizar que la Organizaci¨®n pueda seguir cumpliendo su mandato de salvar vidas en todo el mundo.

Two officers in front of computers
Departamento de Comunicaci¨®n Global

La ONU contra la desinformaci¨®n sobre el COVID-19 y los ataques cibern¨¦ticos

Desde la venta en l¨ªnea de curas falsas contra la enfermedad, hasta ciberataques a sistemas de informaci¨®n cr¨ªticos de los hospitales, hay personas que explotan la crisis de COVID-19. Las Naciones Unidas advierten de estas actividades delictivas e intensifican su lucha contra la proliferaci¨®n de informaci¨®n falsa sobre el virus.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres
Ant¨®nio Guterres

La lucha contra la violencia de g¨¦nero, parte vital de la respuesta de los pa¨ªses frente al COVID-19

La pandemia del COVID-19 est¨¢ causando un sufrimiento humano incalculable y devastaci¨®n econ¨®mica en todo el mundo. Hace poco ped¨ª un alto el fuego inmediato a escala global para centrarnos en nuestra lucha com¨²n para combatir la pandemia. Hice un llamamiento en favor del fin de la violencia en todas partes, sin dilaci¨®n. Pero la violencia no se limita al campo de batalla. Para muchas mujeres y ni?as, la amenaza es mayor precisamente all¨ª donde deber¨ªan estar m¨¢s seguras.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres
Ant¨®nio Guterres

"La recuperaci¨®n de la crisis de la COVID-19 deber¨¢ conducirnos a una econom¨ªa diferente."

"Todo lo que hagamos durante esta crisis (COVID-19) y despu¨¦s de ella deber¨¢ centrarse en la construcci¨®n de econom¨ªas y sociedades m¨¢s equitativas, inclusivas y sostenibles y que sean m¨¢s resistentes a las pandemias, al cambio clim¨¢tico y a los muchos otros desaf¨ªos mundiales a los que nos enfrentamos", afirma el Secretario.