Ãå±±½ûµØ

´¡°ù³Ù¨ª³¦³Ü±ô´Ç²õ

A man helps another put on protective goggles and full safety gear in a training session.
Departamento de Comunicaci¨®n Global

La ONU ayuda a Am¨¦rica Latina para frenar urgentemente la propagaci¨®n del COVID-19

Mientras la pandemia de COVID-19 se extiende por la mayor¨ªa de los pa¨ªses de Am¨¦rica Latina, los Gobiernos tienen a¨²n una peque?a oportunidad para ralentizar la propagaci¨®n del virus, reducir el impacto en los sistemas sanitarios y salvar vidas. La Organizaci¨®n Panamericana de la Salud (OPS), el organismo especializado de las Naciones Unidas en la regi¨®n, advierte de la situaci¨®n y hace un llamamiento a la acci¨®n inmediata. 

A child doing Karate in front of the TV
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Consejos pr¨¢cticos ante el aislamiento en casa

Para evitar el avance del coronavirus, debemos mantener la distancia social o, en determinados pa¨ªses, aplicar un aislamiento obligatorio desde casa. Estas din¨¢micas han creado desaf¨ªos ¨²nicos. Desde la crianza de los hijos, el teletrabajo, el aprendizaje a distancia y el ejercicio virtual, la ONU tiene algunos consejos pr¨¢cticos para quienes aprenden a hacer frente a su nueva din¨¢mica en el hogar.

WHO and public health experts are deep in discussion whilst one writes notes. They are dressed in head-to-toe protective gear including face masks.
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Las Naciones Unidas, en la primera l¨ªnea de respuesta frente al COVID-19

La pandemia de coronavirus se ha extendido a m¨¢s de 200 pa¨ªses y territorios y ha acabado con la vida de m¨¢s de 20 000 personas. Las Naciones Unidas redoblan sus esfuerzos de apoyo a las personas que se encuentran en la primera l¨ªnea de respuesta frente al COVID-19, que trabajan sin cesar para salvar vidas.

Two computer monitors are in view: one with a map and corresponding local COVID data; the other has an image of the Ãå±±½ûµØSecretary-General delivering a speech whilst next to him is a screen shot of the COVID virus.
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Financiar la lucha contra la COVID-19 en los pa¨ªses m¨¢s pobres del mundo

La ONU pide solidaridad y un mayor financiamiento para algunos de los pa¨ªses m¨¢s pobres. El Secretario General, Ant¨®nio Guterres, lanza un para luchar contra el COVID-19 en 51 pa¨ªses de Am¨¦rica Latina, ?frica, Oriente Medio y Asia.

 

Departamento de Comunicaci¨®n Global

Es esencial trabajar para que los grupos m¨¢s vulnerables no se queden atr¨¢s

Los m¨¢s vulnerables ¡ªlas mujeres y los ni?os, las personas con discapacidad, las personas marginadas y desplazadas¡ª pagan el precio m¨¢s elevado y, adem¨¢s, son quienes tienen un mayor riesgo de sufrir devastadoras p¨¦rdidas. La ONU trabaja para asegurar que las necesidades de los m¨¢s vulnerables se tengan en cuenta. 

 

children washing their hands
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Convirtamos esta crisis en un impulso para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible

La pandemia de la enfermedad por coronavirus es una oportunidad para que todos actuemos de manera solidaria y alcancemos los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Estos son algunos ejemplos de c¨®mo las Naciones Unidas est¨¢n luchando contra la amenaza de la COVID-19. 

Young woman follows the virtual briefing on screen.
Ant¨®nio Guterres

Es el momento de dar un paso al frente por los m¨¢s vulnerables

El Secretario General Ant¨®nio Guterres presenta un plan mundial de respuesta humanitaria de 2000 millones de d¨®lares para combatir el coronavirus. El plan servir¨¢ para luchar contra el COVID-19 en algunos de los pa¨ªses m¨¢s vulnerables del mundo. 

Secretary-General Ant¨®nio Guterres holds videoconference.
Ant¨®nio Guterres

"La agresividad del virus ilustra la locura de la guerra"

Nuestro mundo se enfrenta a un enemigo com¨²n: el COVID-19. Este virus no entiende de nacionalidad ni de etnia, facci¨®n o fe. Ataca a todos, sin tregua. Mientras tanto, los conflictos armados contin¨²an en todo el mundo.

The United Nations flag
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Las Naciones Unidas abordan la amenaza del COVID-19 desde m¨²ltiples frentes

Mientras los m¨¦dicos, cient¨ªficos y otras personas trabajan d¨ªa y noche para prevenir, tratar y controlar esta respuesta sin precedentes al brote de coronavirus, las Naciones Unidas y sus colaboradores buscan soluciones para contrarrestar la amenaza que supone el COVID-19. ? 

New York neighbourhood
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Los actos de bondad se propagan mientras la ONU toma medidas frente al COVID-19

A medida que el brote de coronavirus se extiende a m¨¢s pa¨ªses, la solidaridad entre personas de todo el mundo tambi¨¦n lo hace. Por su parte, la ONU contin¨²a ayudando a los pa¨ªses a contrarrestar el brote y a proteger a los m¨¢s vulnerables.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres
Ant¨®nio Guterres

"Esta es, sobre todo, una crisis humana que llama a la solidaridad"

Estamos ante una crisis sanitaria mundial nunca vista en los 75 a?os de historia de las Naciones Unidas, que est¨¢ propagando el sufrimiento humano, infectando la econom¨ªa mundial y trastocando la vida de la gente.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres
Ant¨®nio Guterres

COVID-19, "lo superaremos juntos"

Guterres pide que "declaremos la guerra a este virus" y hace un llamamiento a que todos los pa¨ªses cooperen y apoyen a las personas y las comunidades m¨¢s afectadas por la enfermedad.