Ãå±±½ûµØ

2010-UNAT-025, Doleh

Décisions du TANU ou du TCNU

Inatterre préliminairement que l'appel était à recevoir, car il a été déposé dans le délai accordé pour le dépôt. En ce qui concerne la question de la résiliation de l’appelant, Unat a jugé que la décision de l’UNRWA JAB était légale, rationnelle et procédurale. Unat a soutenu qu'il s'agissait d'un cas exceptionnel où la doctrine de la proportionnalité devrait être invoquée. Unat a jugé que la décision de résilier les services de l’appelant était disproportionnée, plus drastique que nécessaire. Unat a noté que les changements dans les dossiers qui ont été apportés par l'appelante ont montré qu'elle n'avait pas reflété que le patient souffrait de DM de type I et d'hypertension. Unat a noté que le patient est mort d'un choc hypoglycémique lié à une surdose d'insuline. Unat a noté que l'appelant n'était pas impliquée dans le traitement réel du défunt et qu'elle a simplement apporté des changements dans les dossiers qui n'avaient aucun lien avec le décès du patient. Unat a jugé que, alors que le règlement du personnel de la région 9. 1 permet de rejeter les membres du personnel inefficaces, ou les personnes qui sont corrompues et ne possèdent pas le niveau d'intégrité requis, le cas de l'appelant ne figurait dans aucune de ces catégories. UNAT a donc mis de côté la décision du commissaire général et a ordonné à l'appelant d'être réinstrué en service, bien qu'il ait ordonné qu'une entrée soit effectuée dans son dossier de service sur l'avertissement qui lui a été donné pour être prudent à l'avenir. UNAT a ordonné une rémunération alternative en lieu d'équivalent à deux ans de rémunération nette de base. L'UNAT a autorisé l'appel dans les conditions susmentionnées et a nié toutes les autres formes de réparation.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Décision de l'UNRWA: Le demandeur a contesté la décision de résilier sa nomination. L'UNRWA Jab a constaté que son licenciement était une sanction disproportionnée. Le commissaire général a rejeté les recommandations du JAB, rejeté l'appel et confirmé le licenciement.

Principe(s) Juridique(s)

Les membres du personnel inefficaces, ou les personnes corrompus et qui ne possèdent pas le haut niveau d'intégrité requis ou qui sont simplement du bois mort, doivent être renvoyés chez eux.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

Performance financière et spécifique; Performance financière et spécifique.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.