2012-UNAT-240, Johnson
Unat a considéré un appel du Secrétaire général et un aperçu de Mme Johnson. Unat était d'accord avec l'analyse de UNDT et a jugé que la décision de refuser au membre du personnel un remboursement de l'impôt sur le revenu américain sur son salaire et ses émoluments était illégal. UNAT a rappelé que les États-Unis accordent des crédits d'impôt étranger en ce qui concerne l'impôt sur le revenu payé par l'un de ses ressortissants ou résidents permanents à un autre État pour soulager les effets de la double imposition. Unat a jugé que l'exclusion des crédits tels que le paiement contreviendrait non seulement au principe de l'égalité des traitement Les États membres, qu'ils choisissent d'accorder ou de ne pas accorder une exonération de l'impôt sur le revenu à leurs ressortissants, car ces deux principes constituent la base du système d'évaluation du personnel en ce qui concerne l'imposition. UNAT a rejeté l'appel et l'appel croisé et affirmé le jugement de l'UND.
Jugement de l'UND: la requérante a contesté la décision de ne pas la rembourser pour l'évaluation du personnel sur son salaire et ses émoluments. Undt a considéré que l'utilisation des crédits d'impôt étranger par les contribuables des États-Unis constitue «un mode de paiement» pour régler les obligations fiscales et que le membre du personnel, ayant rendu obligation fiscale sur le revenu qu'elle a gagné au moyen d'un crédit d'impôt étranger, «doit être considéré Les deux comme ayant été soumis à l'impôt américain sur les revenus reçus de l'organisation et comme ayant déchargé cette obligation fiscale ». UNDT a ordonné au Secrétaire général de rembourser au demandeur le montant de l'évaluation du personnel sur ses salaires et émoluments.
Un membre du personnel (qui est un contribuable américain) peut rejeter sa responsabilité d'impôt sur le revenu américain sur le salaire des Nations Unies et les émoluments en utilisant des crédits d'impôt étranger. En conséquence, l'organisation doit accorder un remboursement de l'impôt sur le revenu américain sur son salaire et ses émoluments des Nations Unies.