Ãå±±½ûµØ

2013-UNAT-307

2013-UNAT-307, Shanks

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du Secrétaire général contre le jugement n ° UNT / 2011/209 (sur responsabilité) et UNDT / 2012/062 (sur la réparation). Unat a jugé qu'il n'y avait aucune preuve à l'appui de la conclusion de l'UNT selon laquelle, si le comité des retraites du personnel de l'ONU (UNSPC) n'avait pas procédé à sa décision, Mme Shanks aurait plus probablement jugé apte à reprendre ses fonctions. Unat a jugé que la seule conclusion valable disponible sur les preuves médicales était que Mme Shanks n'avait pas le droit de retourner au travail à temps partiel, car elle n'a pas pu obtenir l'autorisation médicale le permettant. Unat a estimé qu'il était approprié que le Secrétaire général licencie la nomination de Mme Shanks, car il n'y avait pas d'autre option. L'UNAT a jugé que l'incapacité de Mme Shanks à satisfaire aux exigences politiques minimales du PNDP pour un emploi à temps partiel était une preuve cruciale que l'UNDT n'avait pas considéré correctement et que cet échec a conduit les erreurs factuelles à de graves, ce qui a entraîné des décisions manifestement déraisonnables. Unat a jugé que ces erreurs factuelles entachaient à la fois des jugements undt et rendent les conclusions qui y sont intenables. Unat a jugé que l'échec des ressources humaines à informer Mme Shanks qu'une détermination du handicap entraînerait sa fin n'a eu aucune conséquence pour Mme Shanks. Unat a estimé que Mme Shanks n'a subi aucun préjudice réel qui pourrait entraîner des dommages-intérêts indemnisables. Unat a confirmé l'appel et a quitté les deux jugements undt.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur, qui a été gravement blessé dans un accident de véhicule à moteur en route vers le travail, a été hospitalisé et est resté en congé de maladie pendant plusieurs mois, a contesté la décision de la séparer du service pour des raisons d'incapacité. Dans le jugement n ° UNDT / 2011/209, UNDT a trouvé en faveur du demandeur en responsabilité. Dans le jugement n ° UNDT / 2012/062, UND a accordé aux dommages-intérêts pécuniaires et non pécuniaires du demandeur.

Principe(s) Juridique(s)

Des préjugés réels sont requis pour recevoir une indemnité.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.