Ãå±±½ûµØ

2013-UNAT-342

2013-UNAT-342, Manco

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré deux appels du Secrétaire général du jugement n ° UNT / 2012/104 et UNDT / 2012/135. Notant que, lorsque l'administration choisit de ne pas fournir de décision écrite, il ne peut pas argumenter à la légère à la création Ratione tempis, Unat a affirmé le jugement de la réception de l'UND. Sur le fond, Unat a jugé que la politique contestée, obligeant M. Manco à renoncer à son statut de résident permanent dans un pays et non à sa nationalité de condition pour devenir membre du personnel de l'organisation au niveau professionnel, n'a été reflétée dans aucune émission administrative et a conclu qu'il n'avait pas de base juridique, car le Secrétaire général n'avait pas respecté les exigences fixées par le cinquième comité pour sa mise en œuvre. Unat a soutenu qu'il n'y avait rien dans la charte des Nations Unies pour suggérer que la distribution géographique est basée sur le statut des résidents, notant que le recrutement dans l'organisation était basé sur la nationalité et non sur la résidence. Unat a jugé que l'affaire était une réitération de Valimaki-Erk (2012-UNAT-304), dans laquelle Unat a accordé des dommages moraux, et qu'il n'y avait aucune raison de quitter ce précédent. UNAT a rejeté les appels et a confirmé les deux jugements undt.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté l'exigence qu'il demande la citoyenneté ou renonce à son statut de résidence permanente comme condition pour devenir membre du personnel. Dans le jugement n ° UNDT / 2012/104 sur la créance, UNDT a trouvé la demande Ratione Tempis et Ratione materiae de la demande. Dans le jugement n ° UNDT / 2012/135 sur les mérites, UNDT a trouvé pour le demandeur, attribuant un salaire de base net de trois mois.

Principe(s) Juridique(s)

Une décision écrite est nécessaire si les délais doivent être correctement et strictement calculés; Lorsque l'administration choisit de ne pas fournir de décision écrite, elle ne peut pas argumenter à la légère à la création Ratione tempis. Les décisions prises lors de la cinquième session du comité doivent être enregistrées dans son rapport à l'Assemblée générale pour l'orientation du Secrétaire général pour donner effet aux politiques ainsi approuvées par des modifications appropriées aux règles du personnel.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.