Ãå±±½ûµØ

2014-UNAT-409

2014-UNAT-409, Nogueira

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du secrétaire général. Unat a jugé que, comme les incidents en question se sont produits avant la promulgation de ST / SGB / 2008/5, il n'était pas applicable dans cette affaire. Unat a soutenu qu'il n'était pas nécessaire pour l'UNDT d'appliquer ST / SGB / 2008/5, ce qui n'était clairement pas en vigueur au moment des incidents. Unat a jugé que l'erreur commise par UNDT n'avait pas entraîné une erreur judiciaire, concluant que M. Nogueira méritait en aucun cas un prix compensatoire pour harcèlement. Unat a jugé que M. Nogueira avait droit à un recours efficace pour la violation de son droit légal à un lieu de travail sans harcèlement. Unat a jugé que UNDT avait été investi du pouvoir discrétionnaire de déterminer le recours qu'il jugeait approprié de rectifier le mal subi par M. Nogueira. Compte tenu du fait que M. Nogueira a cessé d'être membre du personnel de l'UNEP en 2008, Unat a jugé que UNDT avait correctement décidé que le seul recours efficace qui pouvait être attribué était une compensation monétaire. Unat a jugé qu'il n'y avait aucune raison de différer de la détermination de l'UNT dans l'attribution de la somme de 25 000 USD, ce qui était bien à sa discrétion. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté la décision qui a reconnu que son supérieur avait violé les règles de l'ONU mais n'a pas abordé ses pertes professionnelles et personnelles résultant des abus et du harcèlement perpétrés par son supérieur et de la perte finale de son emploi. Le demandeur a contesté la léthargie avec laquelle l'administration a répondu à ses plaintes, les procédures employées par l'administration qui manquaient de «transparence», et étaient ad hoc de manière, le manque d'adhésion à l'orientation procédurale du cadre statutaire (en particulier les instructions administratives)) , le manque de retenue sur les abus et le harcèlement, et enfin la perte de son emploi en raison de la mauvaise gestion de son cas. UNDT a constaté que la réponse de l'administration était inadéquate et inappropriée en tenant compte de la conclusion du comité d'enquête selon laquelle le demandeur avait été victime de harcèlement. UNDT a constaté que l'administration n'avait pas suffisamment corrigé les torts subis par le demandeur et que l'allégement accordé n'était donc pas adéquat. UNDT a conclu que le seul recours efficace et viable qui pouvait être attribué était une rémunération monétaire, étant donné que le demandeur avait été séparé du service. UNDT a attribué 25 000 USD en compensation pour la violation du droit du demandeur d'être libre de harcèlement sur le lieu de travail.

Principe(s) Juridique(s)

Il existe un principe général de droit contre l'effet rétrospectif / l'application des lois.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Nogueira
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision