2014-UNAT-427, Simmons
Unat a constaté que les faits n'étaient pas contestés dans cette affaire. UNAT a constaté que l'appel portait sur les erreurs de droit et de fait, soutenant que l'organisation était responsable des accidents qui se produisent sur le chemin du retour, soit directement ou par un détour. Unat a jugé que le jugement de l'UNT avait clairement énoncé la loi applicable à l'annexe D des règles du personnel et qu'il n'y avait aucune erreur dans la pratique de l'ABCC de ne pas couvrir les blessures subies pendant le voyage vers et depuis le travail par une voie indirecte. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.
Jugement de l'UNT: Le demandeur a contesté la décision du Conseil consultatif sur les demandes d'indemnisation (ABCC) de refuser son indemnisation pour l'accident de véhicule lors de la refonte du travail. Dans le jugement n ° UNDT / 2013/059, UNT a rejeté la demande.
L'annexe D des règles du personnel établit des principes et des définitions régissant l'indemnisation des blessures «en raison directe de voyager au moyen de transport fourni par ou à la dépens ou en direction des Nations Unies en lien avec l'exercice des fonctions officielles; à condition que les dispositions [SE] […] ne s'étendent pas au transport de véhicules à moteur privé sanctionné ou autorisé par l'INU uniquement sur la demande et pour la commodité du membre du personnel ».